그냥 눈부신 너

推しと音楽はいつだってただ眩しい

BRANDNEW MUSIC

BRANDNEW BOYS改め 'AB6IX' で5月デビュー!

WANNA ONEで活躍したウジンとデフィ、その間MXMとして活躍したヨンミンとドンヒョン。プデュ2のレベル分けで事務所丸ごと高評価を受けたぶれんにゅボーイズがまた一つとなってデビューします。 youtu.be 4人でのVliveで3月末に公式SNSができてデビューは5月…

양다일 - 섣부르진 않니 歌詞 和訳

youtu.be youtu.be 양다일 - 섣부르진 않니 作詞: 양다일作曲: 양다일編曲: DOKO (도코),김동민 새로운 사람이라니新しい人なんて조금 섣부르진 않니ちょっと早すぎるんじゃない크게 다툰 건 맞지만たしかに大ゲンカしたけど이게 끝이라니これで終わりだ…

한해 (HANHAE) - Flashback 歌詞 和訳

はねが入隊日翌日にリリースとなったミニアルバム "About Time"。この曲のMVはつい先日行われたソウルコンの映像で構成されています。歌詞にもこれまでの10年間の回想が込められていて胸が熱くなる。。LIVE CLUB DAYはねも出てたんだね。 youtu.be 한해 (HAN…

HANHAE入隊 - 直筆のお手紙 訳

2019年2月7日。今日ラッパーはねが入隊しました。義務警察として国防の義務を果たし、2020年の9月に除隊予定だそうです。入隊期間はだんだん短くなってるけど、やっぱり姿が見えないのは寂しい。ぺんとむ待ってる間なんて2~3年露出がないのは当たり前だった…

HANHAE - 1st concert About Time ライブレポ

ダビンくんの翌日ははねコンに参戦してきました!こちらもソロでは初の単コン。そして入隊前最後の公演ってことで絶対行かなきゃと思い大晦日にチケッティングしました。はねの舞台はかれこれ10回以上見てきたけどやっぱ単コンってドキドキが違うよね。 会場…

한해(HANHAE) ソウル単コン決定!

新年明けましておめでとうございます。今年もどうぞよろしくお願いいたします! さて、みなさんは2018年どのように締めくくりましたか?わたしは大晦日にチケッティングしてましたwww大晦日の20時にチケッティングってマジでやめてほしい。しかも会場小さい…

양다일 - 고백 歌詞 和訳

お、ヤンダイル次の新曲は告白~?!って思ってたら安定のお別れソングだったwちなみに고백の英語タイトルは"sorry"、미안해の英語タイトルは"lie"でした。英語の方がストレート。逆に同じ言葉でも含みを持たせられるのが韓国語や日本語の魅力ですね。 本人…

MXM Japan 1st Zepp Tour 2018 MXM WORLD ライブレポ

そろそろオーラス始まってライブ前にこの文章読んじゃう人いないだろうから感想書きます。いつもみたいによんどんうちゅちゅな内容ではないので読みたくない人はすぐに回れ右してくださいw 初のZeppツアー.. 新人は工夫がアダとなることもある 公演ごとにセ…

Viewers【高等ラッパー Yenjaminの特別な青写真】 記事 和訳

きむゆのがぶれんにゅ入りを決めたきっかけなどインタビューで語っていたので訳してみました。考えの深さが伺える内容。ベンジャミン・フランクリンにちなんだ名前とは。。100ドル札見たらピンとくる人もいるはず。勤勉、誠実などを信念に掲げた歴史上人物で…

Yenjamin (김윤호) - HOLA (Feat. 범키) 歌詞 和訳

いやキャプテン控えめに言って最高じゃない??正直ハオンくんがH1GHR行ってちょっときれいに収まり過ぎてるというか、できる大人の力が惜しみなく注がれて洗練されてるが故にちょっぴり物足りないなーと思ってたから、きむゆののこの感じすごいうれしい☆ぶ…

MXM - 천연 곱슬 (동현 Solo) 歌詞 和訳

こっちはどんひょんソロ曲。いやw曲名www天然パーマ?ってなったけど、ドラマ『チーズインザトラップ』からイメージを膨らませたと聞いて納得。でもくせ毛でからかわれてうんざりしてる女の子に、好きだからってくせ毛の歌まで作ったら絶対嫌がられるよねww…

MXM - 눈을 못 떼 (영민 Solo) (Feat. 칸토) 歌詞 和訳

今週末よんどん初のソウル単コンなのでよんみんソロ曲をアップ。わたしは東京のみ参戦予定ですがもうソウル入りしてるぺんちゃんもいっぱいいるのかな~。ゲストでぽぱん来るからYDPPも観れるし、この曲に参加してるカントもたぶん来るだろうし楽しそう!こ…

ぶれんにゅラッパー陣のマンネ!高等ラッパー出身キムユノがもうすぐデビュー

先月末にBRANDNEW MUSIC入りが発表されたきむゆのくん。ハッピーな雰囲気がなんとも似合う!ぜひペミコンではサニと一緒にサンタやってもらいたいwぶれんにゅへようこそー☆ とは言いつつも高等ラッパーシーズン1はホンウォンとハミン、シーズン2はビョンジェ…

버벌진트 (Verbal Jint) - 기름 같은걸 끼얹나 (Feat. 뎁(deb) & Beenzino) 歌詞 和訳

秋めいてくると毎年聴きたくなるジンテ先輩。この曲すごい好きなんだけどもうすぐ発売から8年とか!全く古さを感じさせないのすごい。そしてfeat.びんじの♡びんじの入隊の日Jazzyfactの7年ぶりのアルバムが発売されて、それ聴きながら涙目でランチ何食べた…

MXM - KNOCK KNOCK 歌詞 和訳

MXM - KNOCK KNOCK 作詞:프라임보이(Primeboi), 심재희 作曲:프라임보이(Primeboi), Cheno, 심재희 編曲:Cheno 늦은 밤 널 데려다줄 때 난 생각해夜遅くに君を送ってあげるとき 僕は思うんだ뜨거워진 내 가슴이 날 또 간지럽게 해熱くなった僕の胸がより…

MXM - CHECKMATE 歌詞 和訳

youtu.be MXM - CHECKMATE 作詞:임영민,김동현,오닐,ESBEE,Last.P,라이머 (Rhymer) 作曲:오닐,ESBEE,Last.P 編曲:오닐,ESBEE,Last.P 눈 마주치는 순간 目が合った瞬間 Ready Action (Oh Yeah) Ready Action (Oh Yeah) 처음부터 넌 내 심장을 노리지 初め…

MXM - YAYAYA 歌詞 和訳

よんどん正規アルバムおめでとー!まずはタイトル曲のYAYAYA。掛け声には『暑い中おつかれさま』とか入ってておもしろいww来年とかこの曲聴いても「あー2018年の夏ほんっとに暑かったよねー」ってなりそう。ただ季節が変わるごとにこの部分の掛け声変える予…

MXM - GOOD DAY 歌詞 和訳

めちゃくちゃ今さら感があるけどw間もなくよんどんがフルアルバムでカムバックするので彼らの初めてのシングルでありデビュー先行曲の"GOOD DAY"をアップしますね。もう1年前か~としみじみ。そして絶対花冷えの頃の歌詞なのに真夏に発売されて笑ったの懐か…

범키(BUMKEY)- 비 그리고 너 歌詞 和訳

遠征で発売日にアップできなかったけど、どうしても早く紹介したくてライブレポの前にこちらを。BUMKEYの新曲がリリースされました! 今の季節にぴったりの曲。今日みたいな肌寒い雨の夜にぴったり。雨の日に聴きたい曲がまたひとつ増えました。歌詞もメロデ…

MXM アジアペンミ MATCH UP in TOKYOレポ

6/10(日)に年末のぶれんにゅコン以来半年振りのよんどん観てきました☆相変わらずかわいかった!前日の午前には東京入りした二人。ビジネス乗せてもらってよかったね~。めっちゃうれしそう。めっちゃかわいい!泣 土曜の夜のVliveで話してたけど、その後原…

MXM - I’M THE ONE 歌詞 和訳

最近『MXM 歌詞』で検索してこのブログに遊びに来てくれる方がいるみたいで。もしかして今月の大阪ライブに備えて予習(復習)されてるのかな?と思ったので今さらですが過去の発表曲も訳してみました☆わたしは今回は見に行けないんですけど、行く方は楽しんで…

양다일 & 도겸 (SEVENTEEN) - 한 편의 너 歌詞 和訳

youtu.be 양다일 & 도겸 (SEVENTEEN) - 한 편의 너 作詞: 제피 (Xepy) 作曲: 제피 (Xepy),마스터키,두리 (SFRM) 編曲: 마스터키 네가 옆에 있는 게 君が隣にいることが 너무 당연했었어 あまりにも当たり前だった 고마운 줄 몰랐어 ありがたいとも思わず 때…

ぶれんにゅ+スタシ☆YDPP ついに始動! - LOVE IT LIVE IT 歌詞 和訳

こんなにペプシごり押しで大丈夫?MVモザイクだらけにならない?CM狙ってる?いやむしろすでにペプシがスポンサーなのか?笑 >> その後YDPPはペプシのプロジェクトパートナー(?)であることが発表されました。今回の曲リリース以外にも何か企画あるのかな? …

한해 - 나오네 네가 (Feat. Gaeko) 歌詞 和訳

はねの3年ぶりミニアルバム ”Organic Life” がリリースされました!ここ数年はどうしてもSMTM関連やフィーチャリングもの多くて、しっかり聴けるアルバムほんと待ってた!! 発売日は個人的に仕事が超絶忙しくてストレスで沈みまくってたんだけど、1曲目聴い…

渡韓番外編 - BRANDNEW BOYSマスターによる展示会に行って来た!

ライブが両日夜だったので、日曜の昼間にデジタルメディアシティーで開催されているデフィちゃんとウジンのマスターによる合同展示会 "BRANDNEW'S BRANDNEW TWIN EXHIBITION" に足を運んでみました! "BRANDNEW'S BRANDNEW TWIN EXHIBITION" 以前ほぴマスタ…

好きすぎてやばい人の話 - シンガー, ラッパーそして人としてのサンチェス

普段から推し推しと数名の方を呼んでますが、人生最大の推しの話。 サンチェスです。 ぬぐせよ?って声が聞こえますがw気にせず書きます。 とにかく好きすぎてやばい。嫌なとこがひとつもない。いや、強いて言うなら筋トレしがちっていうのはちょっとアレだ…

범키(BUMKEY) - 너의 뒤에서 (Feat. 수란, 로꼬) 歌詞 和訳

前作から約5か月ぶりにBUMKEYの新曲がリリースされました。2/1だったのにジョンギゴの後遺症引きずってて遅くなってしまったw 今回はシンプルなメロディーに乗せたストレートなラブソング。男女のパートがくるくる入れ替わるのにキーが全く変わらないのはさ…

The Unitを終えて - カントお手紙 和訳

昨日の放送で我らがぶれんにゅのカントが脱落しました。 わたしはステージに立つカントを見たことあるんですが、確かにイケメンだけど大人びてるしアイドルみを感じたことはなかったんです。ソロ活動以外にも所属事務所の練習生(BRANDNEW BOYS)のメンター…

키겐 - 선을 넘자 (Feat. 베이식, 자메즈, ESBEE) 歌詞 和訳

2015年10月にリリースされた神曲。未だによく聴いてるから全く時間が経った感じがしないんだけど2年も前でした。きげんおっぱについていつかまとめておきたいと思ってるんですが、この曲だけで語りすぎちゃいそうなので先に単品紹介したいと思います。 feat.…

ヒップホップレーベルのバラード歌手☆ 양다일 - 착각 歌詞 和訳

昨日は関東での大雪すごかったですね。わたしも猛吹雪の中帰宅し家に着く頃には雪だるまのように真っ白になってました。傘の意味!笑 いつもよりゆっくり歩くしかない雪道、わたしはヤンダイルのアルバム'inside'を聴きながら帰りました。年末に発売されたた…