그냥 눈부신 너

推しと音楽はいつだってただ眩しい

Crush - Alone 歌詞 和訳

ひょそぴの2枚目となるフルアルバム "From Midnight To Sunrise" がリリースされました!最初11/28予定だったのにこっそり延期されてて、当初の予定日には音源サイト検索ワード1位だったよね。みんな、あれ??ってなったはずwでも11月はリリース渋滞してた…

柴チーズケーキが人気のカフェ - cuore espresso

良才駅と江南駅の間にあるカフェ。滞在中の東横インからも近かったので行ってみました。 cuore espresso こちらの人気メニューは何といってもコレ! 柴犬デコレーションされたチーズケーキです。しかも季節によってアレンジされてて今はクリスマスバージョン…

一人旅におすすめ - 東横インソウル江南

改めて説明するまでもないくらい、皆様ご存知のビジネスホテル東横イン。実は韓国にもいくつかあります。11月の渡韓の際、いつも泊ってるホテルや気になってるホテルどこも謎に高くて。一人だしホテルでのんびりする予定もなかったので東横インソウル江南に…

ELO & 페노메코 (PENOMECO) - LOVE? (Feat. GRAY) 歌詞 和訳

www.youtube.com www.youtube.com ELO & 페노메코 (PENOMECO) - LOVE? (Feat. GRAY) 作詞: ELO,페노메코 (PENOMECO),GRAY (그레이) 作曲: N-Soul,ELO,페노메코 (PENOMECO),GRAY (그레이) 編曲: N-Soul,NOD 솔직해지는 너의 속마음 正直になる君の本心 어…

아이유 (IU) - Blueming 歌詞 和訳

カトク画面で行き交う言葉をバラに例えた表現がかわいい! www.youtube.com 아이유 (IU) - Blueming 作詞: 아이유 (IU) 作曲: 이종훈,이채규,아이유 (IU) 編曲: 이종훈,이채규 '뭐해?'라는 두 글자에 '何してる?'という文字に '네가 보고 싶어’ 나의 속마…

AB6IX - 1st WORLD TOUR "6IXENSE" IN SEOUL 参戦レポ

11/10(日)はAB6IXの初単コンに参戦してきました!仕事に追われてもう1週間もたってしまったけど、こちらもレポしていきます。 会場はオリンピック公園内にあるKSPO DOME。わたしはギリギリまで江南界隈でのんびりして開演1時間前くらいに到着しました。…

MeloMance - ソウルコン "____인사" ライブレポ

寒くなる頃に新曲とコンサートでお会いできると思いますって公式のスポ通り、ボーカルのミンソク入隊前に単コンやってくれました!わたしは初日の11/9(土)に参戦してきました。今回の会場はフェギ駅にある慶熙大学敷地内の平和の殿堂。事前に調べて遠いの…

2019 クリスマスコフレ購入品☆

ハロウィンも終わって世間は一気にクリスマスムードですね。と言ってもまだまだ寒くなくて冬好きとしては物足りないw早くコートの襟立てて前かがみで歩きたい! 毎年たくさん発売されるクリスマスコフレ&限定ジュエリー。普段から欲しいものはホイホイ買っ…

THE APRIL - 延南洞で終日ブランチが食べられるカフェ

延南洞で人気のブランチカフェ THE APRIL に行ってきました! All-day Brunch Cafe - THE APRIL 日本人にも人気のアクセサリーショップ Anything else に立ち寄ったついでに近くでランチしようということになり、インスタで気になっていたこちらのカフェに向…

espoir - 江南ショールームで作れるかわいすぎるオリジナルコンパクト

9月の渡韓を全く記録に残せてないまま10月が終わろうとしていますw今日ご紹介するのは8月にオープンしたばかりのespoir(エスプア)江南ショールーム。このショールームでは通常コスメのお試しや購入はもちろん、オリジナルのフェイスパウダーコンパクトが作…

DAY6 (데이식스) - Sweet Chaos 歌詞 和訳

www.youtube.com DAY6 (데이식스) - Sweet Chaos 作詞: Young K作曲: Jae,성진,Young K,원필,홍지상編曲: 홍지상 내가 살아왔던僕が生きてきた세상이 너로 인해世界は君によって뒤집어져 뒤바뀌어ひっくり返り 覆されるRight is leftRight is leftLeft is…

투모로우바이투게더 (TXT) - 9와 4분의 3 승강장에서 너를 기다려 (Run Away) 歌詞 和訳

TXTちゃんカムバック!同じ事務所でお抱え制作陣なのに、こうも毛色異なるのかぁっていうのが第一印象。なんというかジャンルの住み分けがしっかりしてる。やっぱりTXTはアルバム通してアーバン&ポップスなサウンドで洋楽っぽい。 ハリポタコンセプトで曲を…

AKMU (악동뮤지션) - 어떻게 이별까지 사랑하겠어, 널 사랑하는 거지 歌詞 和訳

www.youtube.com AKMU (악동뮤지션) - 어떻게 이별까지 사랑하겠어, 널 사랑하는 거지 作詞: 이찬혁 作曲: 이찬혁 編曲: 이현영 일부러 몇 발자국 물러나 わざと何歩か下がってみる 내가 없이 혼자 걷는 널 바라본다 私なしに一人で歩く君を見つめる 옆자…

AB6IX (에이비식스) - 기대 (BE THERE) 歌詞 和訳

youtu.be AB6IX (에이비식스) - 기대 (BE THERE) 作詞: 임영민 (AB6IX),박우진 (AB6IX),김태완,붐바스틱,라이머 (Rhymer) 作曲: 붐바스틱,김태완 編曲: 붐바스틱,김태완 까만 저 길 끝에 미로 真っ暗なあの道の果てにある迷路 상관 안 해 모두 저 뒤로 構…

AB6IX (에이비식스) - BLIND FOR LOVE 歌詞 和訳

youtu.be AB6IX (에이비식스) - BLIND FOR LOVE 作詞: 이대휘 (AB6IX),임영민 (AB6IX),박우진 (AB6IX) 作曲: 이대휘 (AB6IX),제피 (Xepy),SFRM,Sanzowave,nomad,라이머 (Rhymer) 編曲: SFRM,Sanzowave,nomad 너의 눈동자에 비친 내 얼굴이 君の瞳に映る僕…

Colde 来日公演 - DABLAM @渋谷WOMB 参戦レポ

5勤後の体に鞭打って久々に深夜イベに参戦してきました。前回来日したときは予定があって行けなかったから今回は何としても行くしかないと。WOMBならもしかしてタイムテーブル公開してくれるかも?(Groovyで学習w)と期待してツイッターをフォロー&通知オ…

ネロくん優勝と怒涛の名盤ラッシュ

今年もSHOW ME THE MONEYが終わりました。そして推してるラッパーが優勝しました。 SHOW ME THE MONEY 8 シーズンを重ねるごとに、今さらなんで出ちゃうのっていう知った顔ばかり出るようになってコンペティション味は薄れ、ここ最近はもはやどのPD勢が出る…

K.will Japan tour 2019 "The way it is" に行ってきました

K.will Japan tour 2019 "The way it is" 9/30は久しぶりにK.willコンサートに行ってきました!おっぱは毎年来てくれるんだけど、ここ2年くらいせっかく来てくれるのにわたしが日本にいないというすれ違いばかりで。ようやくタイミングが合って参戦できまし…

パケも色味も最強かわいいニュアンスコスメ - hince "Mood, Tone, Attitude"

日本でもすっかり話題のhince。むしろ聖水アトリエは日本人ばかりだとかwチークのツヤ感とリップのニュアンスカラーがどれもかわいくて、わたしも前回の渡韓で購入しました。ライブ会場までの動線的に聖水までは足を伸ばせなかったので、CHICORで色味をチェ…

Colde (콜드) - 마음대로 歌詞 和訳

曲もいいけどMVも最高。このシリーズで全曲やってほしいくらい。 骨抜きロマンチストなヒスくん大好きなのでこうゆう歌生み出せる今の恋続いてほしいと勝手に思ってるwてかinspired by元カノかもしれないけど。でも鶴の一声で仕事だけは辞めさせないでくださ…

NOW ON AIR - NAVERアプリで聴くライブオーディオショー

NOW ON AIR - NAVERアプリで聴くライブオーディオショー 8月末に突如登場し、なかなかアツい顔ぶれをDJに迎え多様なプログラムを配信してくれてるNOW ON AIR。『NAVERアプリで聴くライブオーディオショー』ということで、NAVERアプリさえあれば日本からも聴…

볼빨간사춘기 - XX 歌詞 和訳

ニューアルバムからはこの曲がいちばん好き。 XX BOL4 K-Pop USD 1.29 provided courtesy of iTunes music.apple.com 볼빨간사춘기 - XX 作詞: 안지영 作曲: 안지영 編曲: 황종하 난 알아 너와 나의 시작이 어땠었는지 分かってる 君と私の始まりがどうだ…

朝ごはんにおすすめ - EGG DROPのほわほわたまごサンド

最近アップするペースがすっかり落ちてしまってすみません。もはや1ヶ月前になろうとしてますが8月渡韓時の帰国日朝ごはんをご紹介します。 EGG DROP この日はもう暑くて外を出歩く気力はゼロwお部屋で朝ごはん食べたいけどキンパは夜ごはんに食べたし。。っ…

LEO 2nd CONCERT 'MUSE' 参戦レポ

このブログ始めてからはまだ登場したことなかったかなと思うんですが、わたしレオさん好きなんです。LRの感じがものすごく好きだからアルバム全体もびくすよりソロの方が個人的に魅かれる。ということで8/29にクラブチッタで行われたレオコンに行ってきまし…

Crush - 나빠(NAPPA) 歌詞 和訳

アメカルからまさかのP Nation移籍後初のリリース。所属歌手の顔ぶれが色濃すぎて「え。。そこ行ったの?w」って正直最初は思ったけど、もう事務所の色に影響されないほど自分のスタイルが確立されてるからどこ行っても一緒かなと思ったり。だったら独立して…

FANXY CHILD - Y 歌詞 和訳

それぞれ内面との戦いや精神的葛藤を乗り越えた彼らが集まって歌うこの歌詞の意味深さ。。軽々しくなっちゃうと嫌だなと思いつつも、少しでも雰囲気が伝わればと思い訳しました。 メロウなのに皮肉が効いてたり、悲しいのにアップビートだったりするアンバラ…

FANXY CHILD - クルー勢ぞろいでの単コン 'Y' 参戦レポ

8/10(土)に参戦したのはこちら。 常にみんなが多忙過ぎて全員集合がめったにないFANXYCHILDの単コン!それをミリクのショミ出演中にやるとは思わなかったけどwこれは行くしかないやつでしょ! でね、薄々と事前のインスタライブでも勘付いてたけど思ったより…

DAY6 - 2ND WORLD TOUR 'GRAVITY' ソウルコン参戦レポ

DAY6の2度目のワールドツアーが始まりました。わたしはソウルコンの初日に参戦。初日って荒削りだったり予定通りにいかないこともあるけど、練習室や空っぽの会場でリハして作り上げてきたものを初めて観客で埋まった会場で披露するワクワク感が伝わるよう…

ZIMZOM AIR - 江南エリアも可能なスーツケース配送サービス

真夏のソウルから帰ってきましたー!いやぁ。。暑すぎたw東京もほんっとに暑くて無理って思ってたけど、やっぱソウルのがギラギラだったわ。ラスベガスを思い出す暑さ。 今回は世間のお盆と重なってるせいで早々から航空券も高くて。どうせ高いなら現地の移…

延南洞でオシャレな焼肉屋さん発見 - 꿀돼지집

今回は弘大駅からすぐ!安くておいしくてオシャレな豚焼肉屋さんをご紹介します。 そもそもここに訪れたのは6月末だったんですけど、すでにめちゃくちゃ暑くて。延南洞でお目当てのアクセサリー屋さんに歩いて行ったら熱中症一歩手前くらいにぐったりしちゃ…