그냥 눈부신 너

推しと音楽はいつだってただ眩しい

양다일 - 고백 歌詞 和訳

お、ヤンダイル次の新曲は告白~?!って思ってたら安定のお別れソングだったwちなみに고백の英語タイトルは"sorry"、미안해の英語タイトルは"lie"でした。英語の方がストレート。逆に同じ言葉でも含みを持たせられるのが韓国語や日本語の魅力ですね。 本人…

Zion.T - 멋지게 인사하는 법 (Feat. 슬기 of Red Velvet) 歌詞 和訳

youtu.be Zion.T - 멋지게 인사하는 법 (Feat. 슬기 of Red Velvet) 作詞: Zion.T 作曲: Zion.T,PEEJAY,서원진 編曲: PEEJAY,서원진 인사까진 연습했는데 挨拶までは練習したのに 거기까진 문제없었는데 そこまでは問題なかったのに 왜 네 앞에 서면 바보…

MXM Japan 1st Zepp Tour 2018 MXM WORLD ライブレポ

そろそろオーラス始まってライブ前にこの文章読んじゃう人いないだろうから感想書きます。いつもみたいによんどんうちゅちゅな内容ではないので読みたくない人はすぐに回れ右してくださいw 初のZeppツアー.. 新人は工夫がアダとなることもある 公演ごとにセ…

韓国音源サイトMelonによるマイミュージックDNA

わたしは普段韓国音源サイトのMelonで音楽を聴くことがほとんどなんですが、自分の再生履歴が解析されてミュージックDNAなるものが自動で形成されます。わたしも滅多にこのタブ見ないんだけどw好きな事務所とか作曲家まで絞り出してくるから自分の好みを知り…

빈첸 (VINXEN) - 유재석 (Prod. by 진대호) 歌詞 和訳

youtu.be 빈첸 (VINXEN) - 유재석 (Prod. by 진대호) 作詞: 빈첸 (VINXEN) 作曲: 진대호 (펀치사운드),빈첸 (VINXEN) 編曲: 진대호 (펀치사운드) 그대가 받은 박수 あなたが受けた拍手 그대가 받은 찬사 あなたが受けた称賛 그대 어깨 위에는 あなたの肩…

Babylon - One More Night (Feat. 빈첸 (VINXEN)) 歌詞 和訳

youtu.be Babylon - One More Night (Feat. 빈첸 (VINXEN)) 作詞: 제이큐 (JQ),이지혜,문희연,MOLA,빈첸 (VINXEN) 作曲: 앤드류 최,밍지션,김연서 編曲: 밍지션 텅 빈 방에 나만 남아 空っぽの部屋に僕だけ残されて 너를 기다려 오늘도 이렇게 君を待つ …

Viewers【高等ラッパー Yenjaminの特別な青写真】 記事 和訳

きむゆのがぶれんにゅ入りを決めたきっかけなどインタビューで語っていたので訳してみました。考えの深さが伺える内容。ベンジャミン・フランクリンにちなんだ名前とは。。100ドル札見たらピンとくる人もいるはず。勤勉、誠実などを信念に掲げた歴史上人物で…

Yenjamin (김윤호) - HOLA (Feat. 범키) 歌詞 和訳

いやキャプテン控えめに言って最高じゃない??正直ハオンくんがH1GHR行ってちょっときれいに収まり過ぎてるというか、できる大人の力が惜しみなく注がれて洗練されてるが故にちょっぴり物足りないなーと思ってたから、きむゆののこの感じすごいうれしい☆ぶ…

방탄소년단 RM 国連でのUNICEFスピーチ - "Speak yourself" 和訳

UNICEFとパートナーシップを結びいじめや暴力根絶キャンペーンに積極的に参加してきたばんたん。ワールドツアーでアメリカ滞在中の9/24、ニューヨークで開かれた国連総会に出席しスピーチを行いました。れぷもんが代表で英語で約7分のスピーチ。それを見守る…

MXM - 천연 곱슬 (동현 Solo) 歌詞 和訳

こっちはどんひょんソロ曲。いやw曲名www天然パーマ?ってなったけど、ドラマ『チーズインザトラップ』からイメージを膨らませたと聞いて納得。でもくせ毛でからかわれてうんざりしてる女の子に、好きだからってくせ毛の歌まで作ったら絶対嫌がられるよねww…

MXM - 눈을 못 떼 (영민 Solo) (Feat. 칸토) 歌詞 和訳

今週末よんどん初のソウル単コンなのでよんみんソロ曲をアップ。わたしは東京のみ参戦予定ですがもうソウル入りしてるぺんちゃんもいっぱいいるのかな~。ゲストでぽぱん来るからYDPPも観れるし、この曲に参加してるカントもたぶん来るだろうし楽しそう!こ…

멜로망스 (MeloMance) - 나를 사랑하는 그대에게 歌詞 和訳

大好きなこの曲そろそろアップしたいなと思ってたら、タイムリーに公式から最近のライブ動画が上がったので早速。メロマンスの曲はひとつひとつが物語のように美しくてキラキラしてると感じるんだけど、実際歌詞を書くときに「どうすればあなたの命は美しい…

Colde (콜드) - 자유 歌詞 和訳

全曲かっこよすぎるColdeくんの最新ミニアルバム。めちゃくちゃ聴いてる。わたしは特に자유とYAYAYAが好きです。 youtu.be Colde (콜드) - 자유 作詞: Colde (콜드) 作曲: Colde (콜드),Stally 編曲: Stally It's so wavy baby fuckin lit It's so wavy b…

ぶれんにゅラッパー陣のマンネ!高等ラッパー出身キムユノがもうすぐデビュー

先月末にBRANDNEW MUSIC入りが発表されたきむゆのくん。ハッピーな雰囲気がなんとも似合う!ぜひペミコンではサニと一緒にサンタやってもらいたいwぶれんにゅへようこそー☆ とは言いつつも高等ラッパーシーズン1はホンウォンとハミン、シーズン2はビョンジェ…

DPRのツアーTが届いた!

先週こちらの記事でも紹介したDPRのツアーMD♡ www.just-dazzling.com もう届きましたー!9/13(木)発売日に購入し、9/17(月)EMS発送のお知らせメールが届く。そして9/19(水)には配達完了というすばらしさ☆まさか秋夕前に届くとはw下手なECサイトよりも…

VINXEN (이병재) - 별 (Feat. 김종완 of 넬) 歌詞 和訳

はい、好きx好きリリースされました!ビョンジェとジョンワンとかもう聴く前からわたしが絶対好きなやつ。前作ミニアルバム収録トラックの半数がR指定をされてしまったビョンジェが、次の曲は一生規制かかることないから安心してねと言っていた2曲が発表され…

버벌진트 (Verbal Jint) - 기름 같은걸 끼얹나 (Feat. 뎁(deb) & Beenzino) 歌詞 和訳

秋めいてくると毎年聴きたくなるジンテ先輩。この曲すごい好きなんだけどもうすぐ発売から8年とか!全く古さを感じさせないのすごい。そしてfeat.びんじの♡びんじの入隊の日Jazzyfactの7年ぶりのアルバムが発売されて、それ聴きながら涙目でランチ何食べた…

넬 (NELL) & 그루비룸 (GroovyRoom) - 오늘은 歌詞 和訳

好きx好きのコラボが来週リリースされるのでまずこちらを☆ youtu.be 넬 (NELL) & 그루비룸 (GroovyRoom) - 오늘은 作詞: 김종완 (NELL) 作曲:김종완 (NELL),그루비룸 (GroovyRoom) 編曲:넬 (Nell),그루비룸 (GroovyRoom) 잘 모르겠어 왠지 그냥 그래 よく…

DPRワールドツアー "CTYL" のグッズがかわいすぎる!

本日14時からワールドツアーのグッズがDPR公式オンラインショップで発売になりました! dreamperfectregime.com しかも今回は各アイテム1人1個の制限付き!どのアイテムもめっちゃかわいいです♡前回みたいに争奪になるかと思ってわき目も振らずTシャツをゲッ…

데이식스 (DAY6) - Beautiful Feeling 歌詞 和訳

3周年を記念して素敵なファンソングが公開されました。これまでの懐かしい思い出がスクラップされたアルバムのようなMVも然ることながら、どうなーーー!!ついにうりマンネ、ドラマーのドウンがボーカルに参加してます。コンサートではたまに歌声を披露し…

멜로망스 (MeloMance) - 걸작품 歌詞 和訳

大好きなのにイルコンでやらなかったシリーズ第二弾!いやぁ正直前回の먼지はやらないだろうと思ってたけどこんな盛り上がる걸작품やらないとは!걸작품は"Sunshine"というミニ3集の1曲目に収録されています。このアルバムほんと名盤です。疾走感と温かさを…

祝☆DAY6デビュー3周年!- 推しのfancamで振り返る

デビュー曲"Congratulations"のティーザーで衝撃を受けて以来すっかりライブ渡韓するまでになってしまった推しバンドDAY6が本日デビュー3周年を迎えました!おめでとう!! 普段記念日をあまり重視するタイプではないのでスルーしそうになったけど、せっかく…

멜로망스 (MeloMance) - 먼지 歌詞 和訳

大好きなのにイルコンでやらなかったシリーズ第一弾!この曲はそんむると同じミニアルバム"Moonlight"に収録されてるんですが、ぶっちゃけタイトル曲より断然大好き♡ピアノ、オーケストラ、パーカッション、クラリネットなどすべての楽器の音色が美しすぎて…

ジコソロコン KING OF THE ZUNGLEに行ってきました

ソウルコンを皮切りにソロとして初のワールドツアー"KING OF THE ZUNGLE"を行っているジコ。9/1(土)の東京初日に参戦してきました。セトリとレポは詳しく出回っていると思うのでざっくり感想だけ自分の参戦記録として書いておきます。 自身の音楽世界の創…

방탄소년단 (BTS) - Her 歌詞 和訳

Love Yourselfシリーズはとりあえずこれでひと段落にしますね。起承転結までたどり着いてここで改めて聴くHerがやばい。。リパケ通して聴いててHerきた瞬間震えました。やっぱりわたしはラッパーラインの紡ぐ言葉が好きだー!そしてしゅがちゃんの歌詞でいつ…

방탄소년단 (BTS) - Serendipity (Full Length Edition) 歌詞 和訳

youtu.be 방탄소년단 (BTS) - Serendipity (Full Length Edition) 作詞: Slow Rabbit,Ray Michael Djan Jr,Ashton Foster,RM,'Hitman' Bang 作曲: Slow Rabbit,Ray Michael Djan Jr,Ashton Foster,RM,'Hitman' Bang 이 모든 건 우연이 아냐 全ては偶然なん…

방탄소년단 (BTS) - Trivia 轉 : Seesaw 歌詞 和訳

방탄소년단 (BTS) - Trivia 轉 : Seesaw 作詞: Slow Rabbit, 슈가作曲: Slow Rabbit, 슈가 시작은 뭐 즐거웠었네初めはなんとなく楽しかったんだ오르락내리락 그 자체로上がったり下りたりそれだけで어느새 서로 지쳐버렸네いつしかお互い疲れ果てたんだ의…

방탄소년단 (BTS) - Trivia 承 : Love 歌詞 和訳

방탄소년단 (BTS) - Trivia 承 : Love 作詞: Slow Rabbit, RM, Hiss noise作曲: Slow Rabbit, RM, Hiss noise Is this loveIs this loveIs this loveIs this loveSometimes I knowSometimes I knowSometimes I don'tSometimes I don't이 다음 가사 음この…

방탄소년단 (BTS) - Trivia 起 : Just Dance 歌詞 和訳

방탄소년단 (BTS) - Trivia 起 : Just Dance 作詞: Hiss noise, j-hope作曲: Hiss noise, j-hope 내게 그 순간을 묻는다면僕にその瞬間を問うならば환하게 내리쬔 sunshine眩しく降り注ぐ sunshine그 느낌을 묻는다면その感覚を問うならば자연스레 내 눈에…

メロマンス初来日公演に行ってきた!

8/25(土)渋谷で行われたメロマンスの初来日公演 "MeloMance First Concert in Tokyo"に行ってきました。まずは簡単にユニット紹介。 メロマンス プロフィール メロ+ロマンスの造語であるメロマンス。いつもライブでは自分たちのキャッチフレーズとして「セ…