그냥 눈부신 너

推しと音楽はいつだってただ眩しい

KCON 2022 JAPAN ライブレポ

KCON 2022 JAPAN ライブレポ KCON@有明アリーナ最終日10/16(日)に参戦してきました。とっても楽しかった!!けど何年振りか分からない合同イベ現場で終日外にいるのも久しぶりだったからとっても疲れたwwwもう一週間経ったなんて信じられないけど、覚えてる…

Crush - Rush Hour (Feat. j-hope of BTS) 歌詞 和訳

youtu.be Crush - Rush Hour (Feat. j-hope of BTS) 作詞: Crush,j-hope,페노메코 (PENOMECO) 作曲: Crush,홍소진 編曲: Crush,홍소진 Yo I’ve been walking on the street yo Yo I’ve been walking on the street yo 유엔빌리지에서 한강진역 UN Village…

最近のあれこれ記録 - 2022年 夏

DPR来日決定 約3年ぶりのワールドツアーのストップに日本を入れてくれてありがとう。もちろん参戦します。 今回はロムくんのパフォーマンスもめちゃくちゃ楽しみ。この夏も突然の雷雨多かったけど、雷の夜に聴くMIITOオススメ(怖い)。 現在アメリカツアー…

NAVER NOW 深夜アイドル - ATEEZ出演回

NAVER NOW 深夜アイドル 今ホストがソンギュなの知らなかったw実はパンデミック直前にわたしが行った最後のコンサートはソンギュでした。2020年2月だったかな。当時まだ感染爆発まではしてないけどマスクはし始めていて、ライブに行くのもどうするか迷う状況…

ATEEZ (에이티즈) - Sector 1 歌詞 和訳

youtu.be ATEEZ (에이티즈) - Sector 1 作詞: 이든 (EDEN),Ollounder,LEEZ,BUDDY,Peperoni,Oliv,김홍중,송민기 作曲: 이든 (EDEN),Ollounder,LEEZ,BUDDY,Peperoni,Oliv 編曲: 이든 (EDEN),Ollounder,LEEZ,BUDDY,Peperoni,Oliv 빨간 불빛이 터지네 赤いラ…

ATEEZ (에이티즈) - Guerrilla 歌詞 和訳

youtu.be ATEEZ (에이티즈) - Guerrilla 作詞: 이든 (EDEN),Ollounder,BUDDY,LEEZ,마독스 (Maddox),김홍중,송민기 作曲: 이든 (EDEN),Ollounder,BUDDY,LEEZ,마독스 (Maddox) 編曲: 이든 (EDEN),Ollounder,BUDDY,LEEZ,마독스 (Maddox) I got it back I got…

ATEEZ (에이티즈) - 춤을 춰 (TO THE BEAT) 歌詞 和訳

youtu.be ATEEZ (에이티즈) - 춤을 춰 (TO THE BEAT) 作詞: 이든 (EDEN),BUDDY,LEEZ,Peperoni,Oliv,김홍중,송민기 作曲: 이든 (EDEN),BUDDY,LEEZ,Peperoni,Oliv 編曲: 이든 (EDEN),BUDDY,LEEZ,Peperoni,Oliv 물 만났지 어푸 水を得た魚 あっぷ Just move …

ATEEZ - 2022 WORLD TOUR THE FELLOWSHIP: BEGINNING OF THE END ライブレポ

2年半ぶりのオフラインライブ。しかも沼落ち後初対面のエイティーズ。 7/16~18の3日間行われた日本公演で、今回はFC一次先行で唯一当たったオーラスに参戦してきました。 いろいろな感情を消化できていない&現場ブランクありすぎで思考回路壊滅的なため、レ…

j-hope - 방화 (Arson) 歌詞 和訳

youtu.be j-hope - 방화 (Arson) 作詞: j-hope,Michael Volpe 作曲: j-hope,Michael Volpe Let’s burn Let’s burn (No) (No) It’s done It’s done (Arson) (Arson) Let’s burn Let’s burn 내 열정에 burn 俺の情熱に burn 내 염원에 burn 俺の願いに burn …

j-hope - MORE 歌詞 和訳

youtu.be j-hope - MORE 作詞:j-hope,Ivan Jackson Rosenberg 作曲:j-hope,Ivan Jackson Rosenberg Yeah I’m thirsty Yeah I’m thirsty 필요해 비트 위 surfin’ 必要だ ビートの上 surfin’ 난 물 만난 물고기 俺は水を得た魚 Soak up the music Soak up th…

BTS (방탄소년단) - For Youth 歌詞 和訳

youtu.be BTS (방탄소년단) - For Youth 作詞: RM,Imad Royal,Roget Chahayed,Blaise Railey,Drew Love,4rest,j-hope,Hiss noise,SUGA,Slow Rabbit,'Hitman' Bang 作曲: RM,Imad Royal,Roget Chahayed,Blaise Railey,Drew Love,4rest,j-hope,Hiss noise,SU…

BTS (방탄소년단) - 달려라 방탄 歌詞 和訳

youtu.be BTS (방탄소년단) - 달려라 방탄 作詞: Dwayne Abernathy Jr.,RM,Ebenezer,j-hope,GHSTLOOP,정국,SUGA,Oneye,Daniel Caesar,Ludwig Lindell,Melanie Fontana,Michel 'Lindgren' Schulz,Feli Ferraro 作曲: Dwayne Abernathy Jr.,RM,Ebenezer,j-ho…

BTS (방탄소년단) - Yet To Come 歌詞 和訳

youtu.be BTS (방탄소년단) - Yet To Come 作詞: PDOGG,RM,MAX,Dan Gleyzer,SUGA,j-hope 作曲: PDOGG,RM,MAX,Dan Gleyzer,SUGA,j-hope Was it honestly the best? Was it honestly the best? Cause I just wanna see the next Cause I just wanna see the …

Young K (DAY6) - 国防日報 アイドル初のカトゥーサ入隊…米8軍最高戦士になる 記事 和訳

軍服の写真を見ると胸がざわつくから薄目で通り過ぎるようにしてたけど、まさかのパワー軍人として活躍中の推しが記事になったので訳しました。アメリカ人兵士たちと大会で競って優勝ってどういう...??今週には慰問コンサートにも出ちゃうらしいです。ヨン…

백예린 (Yerin Baek) - 물고기 歌詞 和訳

youtu.be 백예린 (Yerin Baek) - 물고기 作詞: 구름 (Cloud) 作曲: 구름 (Cloud) 編曲: 구름 (Cloud) 난 땅에서도 숨을 쉴 수 있는 私は陸でも呼吸ができる 물고기였을지도 몰라 魚だったのかも 가끔 내 맘을 이해 못 하는 ときどき私の気持ちを理解でき…

BTS (방탄소년단) - Born Singer 歌詞 和訳

今さらですが。6月発売のアンソロジーアルバムについに収録されると聞いて、大切なこの曲を改めて自分で言葉選んで訳してみました。デビュー1か月記念として公開された曲をデビュー9周年にリリースする重み。デビュー1か月で「生まれながらにして歌手」と言…

イムヨンミン 除隊の挨拶 訳

まさかこのブログでもう一度彼について触れる日が来るとは。 ぶれんにゅと契約解除になってなかったんだ。。 正直傷つけたチームも現役活動中の中、同じ事務所でどれだけできるのか、需要があるのか?分からないけど、少なくとも現在の契約満了までは何かし…

DAY6 - ウォンピル入隊 手紙 和訳

youtu.be DAY6 - ウォンピル入隊 手紙 和訳 愛する僕のMYDAYへ 3月26日、コンサートを終えて帰宅後、入隊するときに必要な荷物を準備してから、遅い明け方に僕が一番好きなペンを手に取りこの手紙を書いてみようと思います。入隊前日のコンサートを前に、僕…

DAY6 - ウォンピル海軍へ&メンバー入隊情報まとめ

1/17に入隊したドウンに続き、ついに最後のメンバーぴるの入隊日が公表されました。 3/28に海軍に入隊することになったと。Vアプ見てたマイデイ全員が「海軍??!」って取り乱してた。訓練も厳しい上、陸軍より2か月服務期間も長い海軍を選んだ理由はシンプ…

원필 (DAY6) - 행운을 빌어 줘 歌詞 和訳

youtu.be 원필 (DAY6) - 행운을 빌어 줘 作詞: 원필 (DAY6) 作曲: 원필 (DAY6),홍지상 編曲: 홍지상 자 이제는 기나긴 모험을 시작할 시간 さぁ とても長い冒険を始める時間 준비했던 짐을 메고 현관문을 열 시간 準備した荷物を持って 玄関の扉を開く時…

원필 (DAY6) - 안녕, 잘 가 歌詞 和訳

youtu.be 원필 (DAY6) - 안녕, 잘 가 作詞: 원필 (DAY6),Young K (DAY6) 作曲: 원필 (DAY6),홍지상 編曲: 홍지상 이건 네가 더 행복해지기를 바라는 고백 これは君がもっと 幸せになることを願う告白 우리 끝내자 헤어지자 다신 보지 말자 僕たち終わりに…

V (BTS) - Christmas Tree 歌詞 和訳

youtu.be V (BTS) - Christmas Tree 作詞: 남혜승,김경희 作曲: 남혜승,김경희 編曲: 남혜승,김경희 In this moment 今この瞬間 I see you 君が見える It always comes around いつもやって来る As I believed 僕の信じた通り When the rain stops 雨が止…

ATEEZ (에이티즈) - Dancing Like Butterfly Wings 歌詞 和訳

大好きな3集の曲。USツアーのセルフカムverがアップされたので記念に。 まだ現地スケジュールは終わってなくて、帰国したところで世界のどこでも安心できる状況ではないけど、ひとまず全公演をコロナのせいで中断することなく成功裏に終えたATEEZ。 丸2年立…

やっと終わった2021!!

だいぶ出遅れ感ありますが、あけましておめでとうございます。 個人的に2021年はしんどいの積み重ねで振り返りたくもない一年だったけど、ここに書き留めることで終わりにしようと思います。2022年はそんじんが戻ってくるぞー! 1月 年始早々アチズにハマる …

ATEEZ (에이티즈) - 멋 (The Real) (흥:興 Ver.) 歌詞 和訳

youtu.be ATEEZ (에이티즈) - 멋 (The Real) (흥:興 Ver.) 作詞: 이든 (EDEN),Ollounder,LEEZ,Peperoni,Oliv,김홍중,송민기 作曲: 이든 (EDEN),Ollounder,LEEZ,Peperoni,Oliv 編曲: 이든 (EDEN),Ollounder,LEEZ,Peperoni,Oliv Ay! Ay! How you feelin’ ou…

ATEEZ (에이티즈) - 야간비행 (Turbulence) 歌詞 和訳

youtu.be ATEEZ (에이티즈) - 야간비행 (Turbulence) 作詞: 이든 (EDEN),Ollounder,LEEZ,Peperoni,Oliv,김홍중,송민기 作曲: 이든 (EDEN),Ollounder,LEEZ,Peperoni,Oliv 編曲: 이든 (EDEN),Ollounder,LEEZ,Peperoni,Oliv 아직 난 어린 걸지 몰라 まだ僕は…

방탄소년단 (BTS) - メンバー個人インスタ開設

방탄소년단 (BTS) - メンバー個人インスタ開設 12/6に突然メンバー7人のインスタアカウントが爆誕しました。 本人たちの意思とは離れたところで入隊について議論はあるけど、期限は確実に近づいてるし“次の形”への一歩だよね。今でも仕事の前日はお酒飲まな…

2021年冬 - 最近のいろいろ

最近のいろいろ あっという間に12月。11月はひとつも書けなかったけど、推しロスで潜っていたわけではなく元気です。ちょっと仕事が忙しすぎて余裕なくしてました。 緊急事態解除後は週1オフィス出社があるものの、それ以外はお家で仕事してます。2年近く家…

I will always stand by you.

DAY6 - ヨンケ入隊 2021年10月12日、ヨンケが入隊した。 最後まで笑顔で。自分は大丈夫だからみんなこそ健康でいてと最後までマイデイを気遣いながら。坊主見せるのはいいけど見たくない人もいるから、見たくない人はいったんVアプ退出して、30秒後に戻って…

DAY6のKiss the radio - NELL出演回

デキラ - NELL出演回 大好きなNELL先輩が大好きなヨンケのラジオに来てくれました!9/12放送、実際は9/2のアルバムリリースより前の事前収録だったみたい。フルで公式ボラ動画上がってるので、ファン心丸出しのヨンケを見たい方はぜひ。ざっくりした内容を備…