그냥 눈부신 너

推しと音楽はいつだってただ眩しい

박재범 (Jay Park) - Solo (Feat. Hoody) 歌詞 和訳

夏になるとパクジェボムとサニが聴きたくなるw相変わらず暑いけどなんとか残暑乗り切りたいですね。ずいぶん前にジェボム社長の사실은のMVが好きとご紹介しましたが www.just-dazzling.com 今回はMV好きすぎるシリーズ第2弾、SOLOについて書きたいと思いま…

MXM - KNOCK KNOCK 歌詞 和訳

MXM - KNOCK KNOCK 作詞:프라임보이(Primeboi), 심재희 作曲:프라임보이(Primeboi), Cheno, 심재희 編曲:Cheno 늦은 밤 널 데려다줄 때 난 생각해夜遅くに君を送ってあげるとき 僕は思うんだ뜨거워진 내 가슴이 날 또 간지럽게 해熱くなった僕の胸がより…

MXM - CHECKMATE 歌詞 和訳

MXM - CHECKMATE 作詞:임영민,김동현,오닐,ESBEE,Last.P,라이머 (Rhymer) 作曲:오닐,ESBEE,Last.P 編曲:오닐,ESBEE,Last.P 눈 마주치는 순간 目が合った瞬間 Ready Action (Oh Yeah) Ready Action (Oh Yeah) 처음부터 넌 내 심장을 노리지 初めから君は僕…

MXM - YAYAYA 歌詞 和訳

よんどん正規アルバムおめでとー!まずはタイトル曲のYAYAYA。掛け声には『暑い中おつかれさま』とか入ってておもしろいww来年とかこの曲聴いても「あー2018年の夏ほんっとに暑かったよねー」ってなりそう。ただ季節が変わるごとにこの部分の掛け声変える予…

VINXEN(이병재) - AQUARIUM 歌詞 和訳

高等ラッパー楽しく見ていてハオンくんとの絡みもすごくかわいかったし良曲もたくさん生まれたけど、わたしはやっぱり絵に描いた思春期を露骨に見せてくれるビョンジェが好き。そして水族館が大好きなのたまんなくない?気分の浮き沈みがあっても足しげく水…

헤이즈(Heize) - 괜찮냐고 歌詞 和訳

youtu.be 헤이즈(Heize) - 괜찮냐고 作詞:헤이즈(Heize) 作曲:헤이즈(Heize), 다비(DAVII) 編曲:다비(DAVII) 그래 무슨 말인지 다 알겠어 何の話かは全部分かったよ굳이 계속 강조하지 않아도 あえて何度も強調しなくても잘 알아들었다고 よく分かったか…

방탄소년단 (BTS) - Epiphany 歌詞 和訳

pic credit: 올빗 (@BTSorbit) | Twitter youtu.be 방탄소년단 (BTS) - Epiphany 참 이상해 분명 난 너를 너무 사랑했는데 (사랑했는데) おかしいな 確かに僕は君を愛してたのに(愛してたのに) 모두 너에게 맞추고 널 위해 살고 싶었는데 全部君に合わせて…

最新のDEANが垣間見れるQ&A - GUINNESS CULTURE DISCOVERY what's your favorite?

年明けから3ヶ月ロンドンに入り浸り、ペノメコ単コンにも帰国せず、舞台立ったのいつぶり?!ってぺんたちをやきもきさせていたDEANがついに表舞台にもカムバックの兆し?ひょそぴのリリースパーティーでFANXY CHILD勢ぞろいしたのを見て震えてたけど、今度…

방탄소년단 (BTS) - 花様年華 THE NOTES 석진 3 August YEAR 22 和訳

花様年華 THE NOTES - 석진 3 August YEAR 22 倉庫室の扉を開けて中に入った。真夏の夜、冷めない空気の中にカビとホコリの匂いが混じっていた。瞬間的にいくつかの場面が頭をよぎった。校長の靴がピカピカ輝く姿、扉の外に立っていたナムジュンの表情、ホソ…

백예린 - Bye bye my blue 歌詞 和訳

youtu.be 백예린 - Bye bye my blue 作詞:구름, 백예린 作曲:구름 編曲:구름 난 왜 니가 가진 것들을 부러워하는 걸까 なぜ君が手に入れたものがうらやましいのかな 감당하지도 못할 것들을 손에 꼭 쥐고서 手に負えないものたちをぎゅっと握っていながら…

MXM - GOOD DAY 歌詞 和訳

めちゃくちゃ今さら感があるけどw間もなくよんどんがフルアルバムでカムバックするので彼らの初めてのシングルでありデビュー先行曲の"GOOD DAY"をアップしますね。もう1年前か~としみじみ。そして絶対花冷えの頃の歌詞なのに真夏に発売されて笑ったの懐か…

정세운 - SHADOWS (Prod. by 키겐) 歌詞 和訳

ぽにょの今回のアルバムにもきげんおっぱが参加しているのでピックアップ。ラップメイキングはESBEEくんです。やっぱ歌がうまい人はラップもうまいよね。セウンくんはリズム感もずば抜けてるし。この曲は切ない歌詞なのにあえて幼さを残したような声色とメロ…

키겐(Kiggen) - 좀 더 영원한 걸 원해 (EVER) 歌詞 和訳

きげんおっぱの新曲が発表されました!てかタイトル曲紹介しなくてごめんなさい。。でもこの曲ちょっと歌詞がやばいんです!聴いた瞬間泣いたㅠㅠ若くしてこの世を去ってしまった優れたミュージシャンは多いけど、最後にhide持ってくるとかずるい。。(当時…

DPR +IAN 新ビジュアルプロジェクト! - our last dream - take 1 (Mongolia)

DPR

今からモンゴル行くよー!ってduty freeの袋片手にインスタライブしてくれてからちょうど1ヶ月。DPRビジュアル監督の+IAN(クリスチャン/ロムくん)がとても素晴らしい贈り物を届けてくれました!モンゴルで撮影した映像がオリジナルサウンドトラックと共に…

산체스 (Sanchez) - 여름 같은 너 (Feat. Microdot) 歌詞 和訳

歌詞に教会みたいとか出てくるけど、まさにバイブル的な勢いで年中リピってるアルバムから夏らしい曲を。MVがないので兄弟でラジオに出たときの動画貼っておきますね。"여름 같은 너"は3:52あたりからです。このラジオ年末だったから仕方ないけど。。映像が…

DPR LIVE ワールドツアー決定! COMING TO YOU LIVE WORLD

7/9にほのめかして以来ずっと何のアナウンスもなかったのでだいぶ焦らされてたけど、7/22にロムくんがインスタライブで口を滑らせたので幻ではなかったことを確認w昨夜ようやく続報投下されましたー! DPR 2018 CTYL TOUR https://comingtoyoulive.world/ う…

NELL'S SEASON 2018 @渋谷WWWに行ってきた☆

大好きなバンドNELLの来日公演に7/20(金)に参戦してきましたー!今回は渋谷にあるWWWというライブハウス。キャパ450人のかなりタイトな会場でチケットは完売でした。 NELL'S SEASON 2018 フロアは階段状になっててすごい見やすかった!わたしはかなり最後…

7/29 AOMG出演のGKKJ SUMMER VIBE 2018の予習に☆過去のステージまとめてみた

いよいよ来週ですね!GRAY、LOCOそしてウ・ウォンジェの来日~!!昨日はこのメンバーでロンドン公演があり相当な盛り上がりだったみたい。わたしがイギリスいた頃は周りに韓国の音楽聴いてる人いなかったのになー(自分含むw)時代の流れってほんとすごい。 …

プチエスケープで横浜へ☆家族旅行や遠征にもオススメのホテル

もう1週間過ぎようとしていますがみなさん7月の3連休は何をして過ごしましたか? わたしは滅多に休みのかぶらない妹と予定が合ったので、「せっかくの連休どっか行きたい!でも直前すぎてどこも高い!」と割とギリギリまでノープランでした。 そんなちょっと…

청하 - Love U 歌詞 和訳

チョンハちゃん今回もかわいい!MVやブックレットの色合いも夏らしくて好きです。生放送のショーケースでCDの中身ちょっと見せてくれてたけど、お洋服と背景の色合いがとにかくかわいいからこれはCD買っちゃおうかなー。 そしてMVめっちゃLA行きたくなるw日…

Sik-K(식케이) - 그래 그냥 내게 바로 (Skip And Kiss) (Prod. GroovyRoom) 歌詞 和訳

youtu.be Sik-K(식케이) - 그래 그냥 내게 바로 (Skip And Kiss) (Prod. GroovyRoom) 作詞:Sik-K(식케이) 作曲:Sik-K(식케이), GroovyRoom 編曲:GroovyRoom 그래 그냥 스킵해そうそのままスキップして내게 바로 키스해俺にすぐキスして그래 그냥 스킵해 …

CRUSH - Cereal (Feat. ZICO) 歌詞 和訳

焦らされ続けたひょそぴのEPがようやく発売されました~!夏らしい涼しげなビートにfeat.も豪華でどれもタイトル級。でもやっぱティーザーでfanxy聞こえた時点で震えたよね!歌詞はウィットに富んでて初めて聴いたとき cereal > she real なるほどーってなり…

夏にオススメ !ロクシタンのひんやりシャンプー☆

毎日30度超え。。。しんどくないですか??早くも夏バテ気味。そして夏風邪も引いております。早く秋冬になってほしいけど夏はまだ始まったばかり。そんな暑い日でもデイリーに自分のご機嫌を取れるアイテムを紹介しますね。 夏になるとわたしが毎年リピート…

헤이즈 (Heize) - 먹구름 (Feat. nafla) 歌詞 和訳

これもいつかアップしたいと思っていた曲。要するにぐるーびーちゃん最高☆ 헤이즈 (Heize) - 먹구름 (Feat. nafla) 作詞: 헤이즈 (Heize),나플라 (nafla) 作曲: 헤이즈 (Heize),그루비룸 (GroovyRoom) 編曲: 그루비룸 (GroovyRoom) 맑아졌으면 해 晴れた…

헤이즈 (Heize) - And July (Feat. DEAN, DJ Friz) 歌詞 和訳

7月になる頃毎年鬼リピする曲。Heizeちゃんは季節を見方につける才能があると思う☆そして発売当時ダスティピンクの刺繍入りMA-1よく着てたんだけど、MV見てはっとした思い出(韓国行くときは着ないようにしようって思ったよねw) 女子よりも男子と服装かぶりが…

멜로망스(MeloMance) - 동화 歌詞 和訳

ソンムルで大ブレークしたメロマンスの新曲☆まず童話っていうタイトルからして好き。二人で重ねていく時間、お互いの心に映る姿を物語に例えたセンス!今回も心温まるラブソングです。音源聴く前に見ちゃわないようにしてほしいけどdingoからおもしろライブ…

DAY6 2018年秋に日本全国ツアー決定!

大手事務所のイルデの威力を実感しております。。先月初のワンマンライブ終わったばっかなのに!もう全国ツアーきたwwワールドツアーに日本が組まれてないので(JYPあるある)年内に日本ライブもう一回はくるだろうと思ってたけど一気に5都市を巡るツアーにな…

태연 (TAEYEON) - Fine 歌詞 和訳

youtu.be 태연 (TAEYEON) - Fine 作詞: 진리 (Full8loom) 作曲: Michael Woods,Kevin White,Andrew Bazzi,Shaylen Carroll,MZMC 編曲: Rice n' Peas 찢어진 종잇조각에 破れた紙切れに 담아낸 나의 진심에 込められた私の心に 선명해져 somethin’ bout you …

산체스(Sanchez) - 많이 많이 더 歌詞 和訳

산체스(Sanchez) - 많이 많이 더 作詞:산체스(Sanchez) 作曲:산체스(Sanchez), Stoner Tunes 編曲:Stoner Tunes I think I should have I think I should have loved you much better but loved you much better but 이젠 이런 말도 もうこんな言葉も 소…

10asia 【サンチェスの独り立ち】記事 和訳

ちぇすが独立してから初のシングルと今後の計画について記事が出ていたので訳しました。前にインスタライブでも言ってたけど、やっぱしばらくはインデペンデントでいくんだね。ジェホのProphetに入るのかなとも思ったけど兄弟でもやりたい方向異なるし、会社…