그냥 눈부신 너

推しと音楽はいつだってただ眩しい

FANXY CHILD - Y 歌詞 和訳

それぞれ内面との戦いや精神的葛藤を乗り越えた彼らが集まって歌うこの歌詞の意味深さ。。軽々しくなっちゃうと嫌だなと思いつつも、少しでも雰囲気が伝わればと思い訳しました。 メロウなのに皮肉が効いてたり、悲しいのにアップビートだったりするアンバラ…

FANXY CHILD - クルー勢ぞろいでの単コン 'Y' 参戦レポ

8/10(土)に参戦したのはこちら。 常にみんなが多忙過ぎて全員集合がめったにないFANXYCHILDの単コン!それをミリクのショミ出演中にやるとは思わなかったけどwこれは行くしかないやつでしょ! でね、薄々と事前のインスタライブでも勘付いてたけど思ったより…

DAY6 - 2ND WORLD TOUR 'GRAVITY' ソウルコン参戦レポ

DAY6の2度目のワールドツアーが始まりました。わたしはソウルコンの初日に参戦。初日って荒削りだったり予定通りにいかないこともあるけど、練習室や空っぽの会場でリハして作り上げてきたものを初めて観客で埋まった会場で披露するワクワク感が伝わるよう…

ZIMZOM AIR - 江南エリアも可能なスーツケース配送サービス

真夏のソウルから帰ってきましたー!いやぁ。。暑すぎたw東京もほんっとに暑くて無理って思ってたけど、やっぱソウルのがギラギラだったわ。ラスベガスを思い出す暑さ。 今回は世間のお盆と重なってるせいで早々から航空券も高くて。どうせ高いなら現地の移…

延南洞でオシャレな焼肉屋さん発見 - 꿀돼지집

今回は弘大駅からすぐ!安くておいしくてオシャレな豚焼肉屋さんをご紹介します。 そもそもここに訪れたのは6月末だったんですけど、すでにめちゃくちゃ暑くて。延南洞でお目当てのアクセサリー屋さんに歩いて行ったら熱中症一歩手前くらいにぐったりしちゃ…

DPR X ADIDAS!オシャレすぎるCF

毎日暑すぎてすでにぐったり。。やっぱり夏は苦手。来週に迫った次の渡韓ですが、出歩く体力なさすぎてライブ以外はホテルでSMTMを無限リピになりそう(夏恒例のソウルの過ごし方w)。 さて、わたしは暑い時期になると特にK-HIPHOPにお世話になりまくりで涼…

DAY6 初の音楽番組1位獲得!

この新曲で1位取れたらいいなと先日書いたばかりですが。。現実となりました!!泣 ほんとにおめでとう!!!!! SHOW CHAMPION 1位! youtu.be これまでも順位にこだわる素振りは見せなかったけど、気づけばJYPでは新人のITZYまでもみんな1位歌手。。楽…

AB6IX FANMEETING 1ST ABNEW IN JAPAN 参戦レポ

7/21(日)豊洲pitで行われたAB6IX(通称イェッピちゃん)のペンミに行ってきましたー!久しぶりのよんどん、そして初の完全体で楽しみにしてたペンミ。当日偏頭痛が酷かったせいで記憶力に支障をきたしてますが、順不同に覚えてること書いておきます。 AB6I…

DAY6 (데이식스) - For me 歌詞 和訳

ミニ2集 DAYDREAM 収録の "바래" を思わせる、自分と向き合い慈しむ歌詞。「健全な人間関係を築くなら、まず自分自身をよく知ることが大切」という、よんけからのメッセージ。 open.spotify.com For me DAY6 K-Pop ¥250 provided courtesy of iTunes music.a…

DAY6 (데이식스) - 포장 歌詞 和訳

open.spotify.com Cover DAY6 K-Pop ¥250 provided courtesy of iTunes music.apple.com DAY6 (데이식스) - 포장 作詞: 성진,Young K 作曲: 성진,Young K,원필,케빈오빠 (mr.cho),이민경 編曲: 케빈오빠 (mr.cho) 모든 건 너를 위한 거였어 すべては君の…

DAY6 (데이식스) - Best Part 歌詞 和訳

open.spotify.com Best Part DAY6 K-Pop ¥250 provided courtesy of iTunes music.apple.com DAY6 (데이식스) - Best Part 作詞: Young K 作曲: Jae,성진,Young K,원필,홍지상 編曲: 홍지상 매일 밤 毎晩 눈을 감으면 目を閉じると 점점 두려워져 だんだ…

DAY6 (데이식스) - 한 페이지가 될 수 있게 歌詞 和訳

いろいろこみ上げるものがあって泣くㅠㅠㅠㅠこの曲で1位なれるといいなぁ。 youtu.be DAY6 (데이식스) - 한 페이지가 될 수 있게 作詞: Young K 作曲: Jae,성진,Young K,원필,홍지상 編曲: 홍지상 솔직히 말할게 正直に言うよ 많이 기다려 왔어 ずっと待…

멜로망스 (MeloMance) - 인사 歌詞 和訳

メロマンス1年ぶりの新曲!そんむる、童話に続き "愛と日常についての完結編" とのことでとっても楽しみにしてました。とても温かくて誰にでも共感を与えてくれる歌詞とメロディー。それぞれ完成されたミュージシャンだけど、やっぱり二人でいるときが好き。…

PRODUCE X 101 갓츄 (GOT U) - U GOT IT 歌詞 和訳

シーズン2を懐古するばかりでハマれないまま終わろうとしてるプデュ。今回は『元々アイドルファンではないけど沼落ちしちゃった系ヌナたちを引き込める練習生がいない』って記事を読んだけど、確かにそうかも。あとやっぱ最初から5年契約って言われてるのも…

헤이즈 (Heize) - We don't talk together (Feat. 기리보이) (Prod. by SUGA) 歌詞 和訳

林檎ちゃんを彷彿とさせるMVですね(世代)。しゅがちゃんプロデュースシリーズの次の主役はヘイズ!そしてラップはギリボイ。いいに決まってる組み合わせ。さらっと聴けるR&Bだけど痛々しい歌詞とピアノ旋律に何とも胸をえぐられる曲。 youtu.be 헤이즈 (He…

DIPTYQUE 表参道ポップアップストアに行ってきた♡

わたしは香水好きでいろいろ試すんですが、その中でもずっとリピってる香水はこれ。DIPTYQUEのDOSON。 そんな大好きなDIPTYQUEが『Raw Materials in Colors(色彩豊かな原料)』という新たなコレクション発表を記念して表参道ヒルズでポップアップを開催して…

初の韓国公演!GLAY SPECIAL LIVE IN SEOUL 参戦レポ

そうです。タイトルの通り、日本のバンドを見るために渡韓してきましたwww中学生の頃好きだったGLAYが今年25周年だそうで。わたしがどっぷり好きだったのは25年の活動のうち初期の5年くらいだけど、巡りめぐってソウルで再び参戦する日がくるとは夢にも思わ…

Leellamarz - 야망 (Feat. ASH ISLAND & 김효은 & Hash Swan & CHANGMO) (Prod. by TOIL) 歌詞 和訳

タイトル見てどんなパワフルなレーベルアンセムかと思ったら、しっとりギターサウンドというギャップがすごく好きな曲。にしてもキムヒョウンとチャンモの個人事情が浮き彫りすぎてwwこれ同じ曲の歌詞に盛り込むのすごいな二人とも(しかも後輩のタイトル曲…

Leellamarz - 우린 시간앞에 무엇을 선택해야 할까 (Feat. 22) (Prod. by Way Ched) 歌詞 和訳

AMBITIONってとにかく男性陣に人気でうぉぉぉおって言われてる…なんて言うか硬派なイメージだったけど、ここにきてオシャレな若手を吸収しまくってるwユンジニョンのときも驚いたけどここにきてWay Chedに続きLeellamarzまで。何かとQ様の寵愛を受けてきたLe…

ライブ渡韓に便利!ソウルでおすすめのホテル - COEX編

今月末の渡韓を前に今さらですが3月に泊まったホテルをまだ記事にしてなかったのでご紹介します。今回は直結とまではいかないけどCOEXにとても近いホテル。特に蚕室や総合運動場、オリンピック公園などでのライブ渡韓にはおすすめです。 グラッド カンナム …

Colde (콜드) - 없어도 돼 歌詞 和訳

youtu.be Colde (콜드) - 없어도 돼 作詞: Colde (콜드) 作曲: Colde (콜드), Stally 編曲: Stally 돌이켜서 생각했지 振り返って考えてみた 우리 모든 것을 다 - 僕らの全てを 돌아가야만 한다면 戻らなきゃいけないとしたら 다시 돌아갈 수 있을 까 ま…

Colde (콜드) - 와르르 ♥ 歌詞 和訳

youtu.be youtu.be Colde (콜드) - 와르르 ♥ 作詞: Colde (콜드) 作曲: Colde (콜드),Noden (노든) 編曲: Noden (노든) 가만 보면 너는 진짜 너무해 よく見ると君ってほんと酷いよね 때론 날 무심하게 내팽게 친 채 時には僕をすっぽかしたまま 불안함이…

볼빨간사춘기 - 별 보러 갈래? 歌詞 和訳

小さい頃から家族でよく星を見にドライブ行ってた影響か、星や宇宙を題材にした歌が無性に好き♡サークルで毎年海に行って、何時間も夜空見上げて話してた大学の頃が懐かしくなる曲。 youtu.be 볼빨간사춘기 - 별 보러 갈래? 作詞: 안지영 作曲: 안지영,바…

DAY6 (데이식스) - 예뻤어 歌詞 和訳

プデュXでこの曲がボーカル課題曲になるかも?という噂を目にしました。(Mnetでかろうじてリアタイしてるけど全くハマれてない人。。)プデュ2の頃みたいに推してる子もいないし、推しの持ち歌を上手に歌ってほしいという期待は正直ないんだけど、これを機…

BTS WORLD TOUR 'LOVE YOURSELF: SPEAK YOURSELF' ロンドン公演ライビュレポ

6/1~6/2にイギリス Wembley Stadiumで行われたばんたんのロンドン公演。その初日の様子が日本の映画館でディレイビューイングされるということで行ってきました!朝9時半からスタートwなかなかの朝活です。結果、めちゃくちゃよかった!!! 'LOVE YOURSELF…

AB6IX (에이비식스) - LIGHT ME UP 歌詞 和訳

LIGHT ME UP AB6IX K-Pop AUD 2.19 provided courtesy of iTunes music.apple.com AB6IX (에이비식스) - LIGHT ME UP 作詞: 이대휘,임영민,박우진 作曲: 이대휘,붐바스틱 編曲: 붐바스틱 너의 입술이 내 몸을 스칠 때 Yeah 君の唇が僕の体をかすめると Ye…

AB6IX (에이비식스) - ABSOLUTE (完全體) 歌詞 和訳

youtu.be AB6IX (에이비식스) - ABSOLUTE (完全體) 作詞: 리시,OUOW,임영민,박우진,이대휘 作曲: 리시,OUOW 編曲: 리시,OUOW (We Are ABSOLUTE) 어떤 놈들이 왔나 궁금해 낯짝 どんな奴らが来たのか気になって 패를 보여 타짜 手札を見せるイカサマ師 우…

AB6IX (에이비식스) - 둘만의 춤 (DANCE FOR TWO) 歌詞 和訳

DANCE FOR TWO AB6IX K-Pop AUD 2.19 provided courtesy of iTunes music.apple.com AB6IX (에이비식스) - 둘만의 춤 (DANCE FOR TWO) 作詞: 이대휘,임영민,박우진 作曲: 이대휘,OUOW 編曲: OUOW 홀로 거울 앞에 선 모습이 너무 외로워 一人鏡の前に立つ…

AB6IX (에이비식스) - FRIEND ZONE 歌詞 和訳

FRIEND ZONE AB6IX K-Pop AUD 2.19 provided courtesy of iTunes music.apple.com AB6IX (에이비식스) - FRIEND ZONE 作詞: 이대휘 作曲: 이대휘,일랩스 (Elapse),John napoleon,khild,리시 編曲: 일랩스 (Elapse),John napoleon,리시 Got Me In The Frie…

AB6IX (에이비식스) - HOLLYWOOD 歌詞 和訳

youtu.be AB6IX (에이비식스) - HOLLYWOOD 作詞: 이대휘,임영민,박우진 作曲: 이대휘,리시 編曲: 이대휘,리시 (Welcome To My Hollywood) Who Am I Who Am I Imma Let You Know Imma Let You Know Whoa (Welcome To My Hollywood) Who Am I Who Am I Imma…