그냥 눈부신 너

推しと音楽はいつだってただ眩しい

방탄소년단

방탄소년단 (BTS) - Epiphany 歌詞 和訳

pic credit: 올빗 (@BTSorbit) | Twitter youtu.be 방탄소년단 (BTS) - Epiphany 참 이상해 분명 난 너를 너무 사랑했는데 (사랑했는데) おかしいな 確かに僕は君を愛してたのに(愛してたのに) 모두 너에게 맞추고 널 위해 살고 싶었는데 全部君に合わせて…

방탄소년단 (BTS) - 花様年華 THE NOTES 석진 3 August YEAR 22 和訳

花様年華 THE NOTES - 석진 3 August YEAR 22 倉庫室の扉を開けて中に入った。真夏の夜、冷めない空気の中にカビとホコリの匂いが混じっていた。瞬間的にいくつかの場面が頭をよぎった。校長の靴がピカピカ輝く姿、扉の外に立っていたナムジュンの表情、ホソ…

방탄소년단 (BTS) - Magic Shop 歌詞 和訳

ストレスは雨によく例えられて、みんなそれぞれ心に傘を持っておくのが大切なんて言いますよね。そんな概念を彷彿とさせるMagic Shop。疲れて何もかも嫌になるような日も、心の中に誰にも侵されない領域(逃げ場所・シェルター)を作っておくの絶対大切だと…

방탄소년단 (BTS) - Love Maze 歌詞 和訳

방탄소년단 - Love Maze 作詞: PDOGG,Jordan 'DJ Swivel' Young,Candace Nicole Sosa,RM,SUGA,j-hope,정바비,ADORA作曲: PDOGG,Jordan 'DJ Swivel' Young,Candace Nicole Sosa,RM,SUGA,j-hope,정바비,ADORA Cuz I'll be in love mazeCuz I'll be in love m…

방탄소년단 (BTS) - 낙원 歌詞 和訳

今回のアルバムほんとに好きなんだけど、個人的に特に大好きなのがこの楽園からMagic Shopまでの流れ。圧倒的に歌詞がいい。 思い詰める青春たちに風穴を開けてくれる、そんな言葉をかけてあげる歳になったんだなぁと。『同世代の子達を抑圧と偏見から守る』…

방탄소년단 (BTS) - FAKE LOVE 歌詞 和訳

"君が好きだった僕"になるために本来の自分を捨ててまで変わったのに、その空虚な偽物の愛にうんざりしてしまうコンセプトをやるアイドルやばい。。MVはシリーズの延長線上だけあって心を病んでしまった表現が満載で重めです。ほぴのチョコレートどんだけ…

방탄소년단 (BTS) - Euphoria 歌詞 和訳

(credit on pic) 花様年華から続いているばんたん青春スリラー(もはやホラー)の最新ムービーが公開されました。 楽曲や映像が美しいほど刺さる安定の悲しさ。。 このシリーズいろんな解釈があるだろうけど、テーマが重くて考察するほど繰り返し見れる雰囲…

米TIME誌【J-HOPEロングインタビュー】記事 和訳

Billboard 200で63位>翌週38位(韓国ソロアーティスト最高記録!)など、なんだか世界中でものすごいセンセーションを巻き起こしているほぴミクテ。今回はアメリカのニュース誌 “TIME” のオンライン記事を和訳してみようと思います。楽曲に対する想いとほぴ…

HOPE WORLD - J-HOPEミックステープついに公開!

音楽にストイックなほぴが時間をかけて作り上げた1st mixtapeが、ついに3/2深夜0時に無料公開されました!作詞作曲はもちろん、プロデューシングまで全て担当した希望100%の作品。 音源と同時にDaydreamのMVも公開。とてもカラフルでポップな仕上がり。でも…