그냥 눈부신 너

推しと音楽はいつだってただ眩しい

CRUSH

Crush - 나빠(NAPPA) 歌詞 和訳

アメカルからまさかのP Nation移籍後初のリリース。所属歌手の顔ぶれが色濃すぎて「え。。そこ行ったの?w」って正直最初は思ったけど、もう事務所の色に影響されないほど自分のスタイルが確立されてるからどこ行っても一緒かなと思ったり。だったら独立して…

FANXY CHILD - Y 歌詞 和訳

それぞれ内面との戦いや精神的葛藤を乗り越えた彼らが集まって歌うこの歌詞の意味深さ。。軽々しくなっちゃうと嫌だなと思いつつも、少しでも雰囲気が伝わればと思い訳しました。 メロウなのに皮肉が効いてたり、悲しいのにアップビートだったりするアンバラ…

FANXY CHILD - クルー勢ぞろいでの単コン 'Y' 参戦レポ

8/10(土)に参戦したのはこちら。 常にみんなが多忙過ぎて全員集合がめったにないFANXYCHILDの単コン!それをミリクのショミ出演中にやるとは思わなかったけどwこれは行くしかないやつでしょ! でね、薄々と事前のインスタライブでも勘付いてたけど思ったより…

EPIK HIGH - 술이 달다 (Feat. CRUSH) 歌詞 和訳

1年半ぶりのエピカイ先輩はやはり神アルバムを届けてくれた。コクン参加のNo Differentも好き。IU参加のMVは虚しさ、切なさがすごく伝わるけど、効果音が気になるので初めて聴く人にはおすすめしませんwとりあえず早くパフォ動画アップしてください先輩! yo…

Esquire Korea 【CRUSHの音楽は現実になる】 記事 和訳

ずっと訳したいと思ってたひょそぴのロングインタビュー。かなり長いです。読もうと思った理由は、記事のサブタイトルがぐっと来たから。 ‐CRUSHはオタクが世界を変えると信じている- わたしもそう思う。やっぱ好きだから調べるし、研究するし、努力するし、…

2018年聴きまくった曲たち

前回のアルバムに続き今回はトラック編。2018年はずきゅーんってくる曲そこまで多くなかったと思ってたのに振り返りだしたら名曲ぞろいでした(特に上半期)。選びきれないけどとりあえず9曲ご紹介。 2018年聴きまくった曲たち 청하 - Roller Coaster / 2018…

参戦ライブで振り返る2018年

今年はダビンくんとネロくん見るという目標を早々に達成できて満足な一年でした♡ダビンくんは何気に5回見てるしw一方でいろくのワールドツアーに行けてないという痛恨のスケジューリングミスはありましたが(来年のアンコンに期待)。今年も参戦したライブで…

CRUSH (크러쉬) - Lay Your Head On Me 歌詞 和訳

先日のソウルコンレポでも最後にこの曲について触れましたが、ひょそぴ初の英語曲がリリースされました!ほんとに心温まる曲♡ youtu.be CRUSH (크러쉬) - Lay Your Head On Me 作詞: Fernando Garibay,Daniel Padilla,Ramiro Padilla,Olaf Blackwood作曲: …

2018 CRUSH ON YOU TOUR 'wonderlost' ライブレポ

11/3, 11/4にソウルのオリンピックホールで行われたひょそぴ2年ぶりの単コンに行ってきました!即完売になったチケットはちょこちょこキャンセル分をチェックしてなんとか両日自力で確保。いやぁほんとに行けてよかった!!生バンドでの演奏もアレンジも演出…

CRUSH (크러쉬) - 넌 (none) 歌詞 和訳

美しくて痛い。MVもいいけどライブクリップがめちゃくちゃいい。戻ってきてくれてありがとう。 youtu.be youtu.be CRUSH (크러쉬) - 넌 (none) 作詞: CRUSH (크러쉬)作曲: CRUSH (크러쉬),Stay Tuned編曲: CRUSH (크러쉬),Stay Tuned 넌君널 생각할 때면 …

CRUSH - Cereal (Feat. ZICO) 歌詞 和訳

焦らされ続けたひょそぴのEPがようやく発売されました~!夏らしい涼しげなビートにfeat.も豪華でどれもタイトル級。でもやっぱティーザーでfanxy聞こえた時点で震えたよね!歌詞はウィットに富んでて初めて聴いたとき cereal > she real なるほどーってなり…

The Synergy - 好きすぎるアーティストが一気に集まるとこうなる【all cast feat.祭編】

さて、興奮の団体ステージレポを。冬に参戦したThe MonsterではCrushとSik-Kの絡みはあったものの、基本それぞれの曲を歌うって感じでせっかく同じ場所にいるのにーってちょっともったいなさもあったんですよね。 だがしかしbut!!今回はそもそもイベント名…

The Synergy - 好きすぎるアーティストが一気に集まるとこうなる【solo stage編】

6/23~24の週末、ソウルで行われたHIPHOPコンサート"The Synergy"に参戦して来ました!チケ告知が出た瞬間おさえた。だってほんとに大好きな人しか出てない!!こんなことってなかなかないですよね?合同イベだとクルーがいくつか集まりましたみたいなパター…

Colde - Your Dog Loves You (Feat. Crush) 歌詞 和訳

3月末にリリースされたoffonoffのColdeくんのソロ曲。愛犬と飼い主との関係を描いた心温まる作品です。自分が守ってるようで実は守られてるような感覚。言葉にしなくても全てお見通しなんだよね。わたしはわんちゃん飼ってないし子育てもまだだけど、一緒に…

THE MONSTER CONCERT #7☆CrushとZion.Tの再会に涙

前回の記事に続き2/24(土)のTHE MONSTER CONCERT#7のレポです。 この日は断然女子が多かったwあとはカップルね。デートでくろしゅ見に連れてってくれる彼氏めっちゃいいなー。でも隣にいる彼氏のこと忘れて目の前の歌手にぎゃーぎゃー言っちゃいそうだけど…