그냥 눈부신 너

推しと音楽はいつだってただ眩しい

K-HIPHOP

빈첸 (VINXEN) - 유재석 (Prod. by 진대호) 歌詞 和訳

youtu.be 빈첸 (VINXEN) - 유재석 (Prod. by 진대호) 作詞: 빈첸 (VINXEN) 作曲: 진대호 (펀치사운드),빈첸 (VINXEN) 編曲: 진대호 (펀치사운드) 그대가 받은 박수 あなたが受けた拍手 그대가 받은 찬사 あなたが受けた称賛 그대 어깨 위에는 あなたの肩…

Babylon - One More Night (Feat. 빈첸 (VINXEN)) 歌詞 和訳

youtu.be Babylon - One More Night (Feat. 빈첸 (VINXEN)) 作詞: 제이큐 (JQ),이지혜,문희연,MOLA,빈첸 (VINXEN) 作曲: 앤드류 최,밍지션,김연서 編曲: 밍지션 텅 빈 방에 나만 남아 空っぽの部屋に僕だけ残されて 너를 기다려 오늘도 이렇게 君を待つ …

Viewers【高等ラッパー Yenjaminの特別な青写真】 記事 和訳

きむゆのがぶれんにゅ入りを決めたきっかけなどインタビューで語っていたので訳してみました。考えの深さが伺える内容。ベンジャミン・フランクリンにちなんだ名前とは。。100ドル札見たらピンとくる人もいるはず。勤勉、誠実などを信念に掲げた歴史上人物で…

Yenjamin (김윤호) - HOLA (Feat. 범키) 歌詞 和訳

いやキャプテン控えめに言って最高じゃない??正直ハオンくんがH1GHR行ってちょっときれいに収まり過ぎてるというか、できる大人の力が惜しみなく注がれて洗練されてるが故にちょっぴり物足りないなーと思ってたから、きむゆののこの感じすごいうれしい☆ぶ…

Colde (콜드) - 자유 歌詞 和訳

全曲かっこよすぎるColdeくんの最新ミニアルバム。めちゃくちゃ聴いてる。わたしは特に자유とYAYAYAが好きです。 youtu.be Colde (콜드) - 자유 作詞: Colde (콜드) 作曲: Colde (콜드),Stally 編曲: Stally It's so wavy baby fuckin lit It's so wavy b…

ぶれんにゅラッパー陣のマンネ!高等ラッパー出身キムユノがもうすぐデビュー

先月末にBRANDNEW MUSIC入りが発表されたきむゆのくん。ハッピーな雰囲気がなんとも似合う!ぜひペミコンではサニと一緒にサンタやってもらいたいwぶれんにゅへようこそー☆ とは言いつつも高等ラッパーシーズン1はホンウォンとハミン、シーズン2はビョンジェ…

DPRのツアーTが届いた!

先週こちらの記事でも紹介したDPRのツアーMD♡ www.just-dazzling.com もう届きましたー!9/13(木)発売日に購入し、9/17(月)EMS発送のお知らせメールが届く。そして9/19(水)には配達完了というすばらしさ☆まさか秋夕前に届くとはw下手なECサイトよりも…

VINXEN (이병재) - 별 (Feat. 김종완 of 넬) 歌詞 和訳

はい、好きx好きリリースされました!ビョンジェとジョンワンとかもう聴く前からわたしが絶対好きなやつ。前作ミニアルバム収録トラックの半数がR指定をされてしまったビョンジェが、次の曲は一生規制かかることないから安心してねと言っていた2曲が発表され…

버벌진트 (Verbal Jint) - 기름 같은걸 끼얹나 (Feat. 뎁(deb) & Beenzino) 歌詞 和訳

秋めいてくると毎年聴きたくなるジンテ先輩。この曲すごい好きなんだけどもうすぐ発売から8年とか!全く古さを感じさせないのすごい。そしてfeat.びんじの♡びんじの入隊の日Jazzyfactの7年ぶりのアルバムが発売されて、それ聴きながら涙目でランチ何食べた…

DPRワールドツアー "CTYL" のグッズがかわいすぎる!

本日14時からワールドツアーのグッズがDPR公式オンラインショップで発売になりました! dreamperfectregime.com しかも今回は各アイテム1人1個の制限付き!どのアイテムもめっちゃかわいいです♡前回みたいに争奪になるかと思ってわき目も振らずTシャツをゲッ…

ジコソロコン KING OF THE ZUNGLEに行ってきました

ソウルコンを皮切りにソロとして初のワールドツアー"KING OF THE ZUNGLE"を行っているジコ。9/1(土)の東京初日に参戦してきました。セトリとレポは詳しく出回っていると思うのでざっくり感想だけ自分の参戦記録として書いておきます。 自身の音楽世界の創…

박재범 (Jay Park) - Solo (Feat. Hoody) 歌詞 和訳

夏になるとパクジェボムとサニが聴きたくなるw相変わらず暑いけどなんとか残暑乗り切りたいですね。ずいぶん前にジェボム社長の사실은のMVが好きとご紹介しましたが www.just-dazzling.com 今回はMV好きすぎるシリーズ第2弾、SOLOについて書きたいと思いま…

VINXEN(이병재) - AQUARIUM 歌詞 和訳

高等ラッパー楽しく見ていてハオンくんとの絡みもすごくかわいかったし良曲もたくさん生まれたけど、わたしはやっぱり絵に描いた思春期を露骨に見せてくれるビョンジェが好き。そして水族館が大好きなのたまんなくない?気分の浮き沈みがあっても足しげく水…

헤이즈(Heize) - 괜찮냐고 歌詞 和訳

youtu.be 헤이즈(Heize) - 괜찮냐고 作詞:헤이즈(Heize) 作曲:헤이즈(Heize), 다비(DAVII) 編曲:다비(DAVII) 그래 무슨 말인지 다 알겠어 何の話かは全部分かったよ굳이 계속 강조하지 않아도 あえて何度も強調しなくても잘 알아들었다고 よく分かったか…

最新のDEANが垣間見れるQ&A - GUINNESS CULTURE DISCOVERY what's your favorite?

年明けから3ヶ月ロンドンに入り浸り、ペノメコ単コンにも帰国せず、舞台立ったのいつぶり?!ってぺんたちをやきもきさせていたDEANがついに表舞台にもカムバックの兆し?ひょそぴのリリースパーティーでFANXY CHILD勢ぞろいしたのを見て震えてたけど、今度…

키겐(Kiggen) - 좀 더 영원한 걸 원해 (EVER) 歌詞 和訳

きげんおっぱの新曲が発表されました!てかタイトル曲紹介しなくてごめんなさい。。でもこの曲ちょっと歌詞がやばいんです!聴いた瞬間泣いたㅠㅠ若くしてこの世を去ってしまった優れたミュージシャンは多いけど、最後にhide持ってくるとかずるい。。(当時…

산체스 (Sanchez) - 여름 같은 너 (Feat. Microdot) 歌詞 和訳

歌詞に教会みたいとか出てくるけど、まさにバイブル的な勢いで年中リピってるアルバムから夏らしい曲を。MVがないので兄弟でラジオに出たときの動画貼っておきますね。"여름 같은 너"は3:52あたりからです。このラジオ年末だったから仕方ないけど。。映像が…

DPR LIVE ワールドツアー決定! COMING TO YOU LIVE WORLD

7/9にほのめかして以来ずっと何のアナウンスもなかったのでだいぶ焦らされてたけど、7/22にロムくんがインスタライブで口を滑らせたので幻ではなかったことを確認w昨夜ようやく続報投下されましたー! DPR 2018 CTYL TOUR https://comingtoyoulive.world/ う…

7/29 AOMG出演のGKKJ SUMMER VIBE 2018の予習に☆過去のステージまとめてみた

いよいよ来週ですね!GRAY、LOCOそしてウ・ウォンジェの来日~!!昨日はこのメンバーでロンドン公演があり相当な盛り上がりだったみたい。わたしがイギリスいた頃は周りに韓国の音楽聴いてる人いなかったのになー(自分含むw)時代の流れってほんとすごい。 …

Sik-K(식케이) - 그래 그냥 내게 바로 (Skip And Kiss) (Prod. GroovyRoom) 歌詞 和訳

youtu.be Sik-K(식케이) - 그래 그냥 내게 바로 (Skip And Kiss) (Prod. GroovyRoom) 作詞:Sik-K(식케이) 作曲:Sik-K(식케이), GroovyRoom 編曲:GroovyRoom 그래 그냥 스킵해そうそのままスキップして내게 바로 키스해俺にすぐキスして그래 그냥 스킵해 …

CRUSH - Cereal (Feat. ZICO) 歌詞 和訳

焦らされ続けたひょそぴのEPがようやく発売されました~!夏らしい涼しげなビートにfeat.も豪華でどれもタイトル級。でもやっぱティーザーでfanxy聞こえた時点で震えたよね!歌詞はウィットに富んでて初めて聴いたとき cereal > she real なるほどーってなり…

헤이즈 (Heize) - 먹구름 (Feat. nafla) 歌詞 和訳

これもいつかアップしたいと思っていた曲。要するにぐるーびーちゃん最高☆ 헤이즈 (Heize) - 먹구름 (Feat. nafla) 作詞: 헤이즈 (Heize),나플라 (nafla) 作曲: 헤이즈 (Heize),그루비룸 (GroovyRoom) 編曲: 그루비룸 (GroovyRoom) 맑아졌으면 해 晴れた…

헤이즈 (Heize) - And July (Feat. DEAN, DJ Friz) 歌詞 和訳

7月になる頃毎年鬼リピする曲。Heizeちゃんは季節を見方につける才能があると思う☆そして発売当時ダスティピンクの刺繍入りMA-1よく着てたんだけど、MV見てはっとした思い出(韓国行くときは着ないようにしようって思ったよねw) 女子よりも男子と服装かぶりが…

The Synergy - 好きすぎるアーティストが一気に集まるとこうなる【all cast feat.祭編】

さて、興奮の団体ステージレポを。冬に参戦したThe MonsterではCrushとSik-Kの絡みはあったものの、基本それぞれの曲を歌うって感じでせっかく同じ場所にいるのにーってちょっともったいなさもあったんですよね。 だがしかしbut!!今回はそもそもイベント名…

The Synergy - 好きすぎるアーティストが一気に集まるとこうなる【solo stage編】

6/23~24の週末、ソウルで行われたHIPHOPコンサート"The Synergy"に参戦して来ました!チケ告知が出た瞬間おさえた。だってほんとに大好きな人しか出てない!!こんなことってなかなかないですよね?合同イベだとクルーがいくつか集まりましたみたいなパター…

DPR LIVE 新曲"Playlist"リリース - MVについに出ちゃったあの人

DPR LIVEの新曲"Playlist"が公開されましたー!ロムくんが以前から早く公開したいと言ってたMVも同時公開。もうずっとリピってる!早くライブで聴きたいなー。 今回はラテン、ボサノバ、ハウスなど異なるジャンルを1曲に入れたため、既存のメロウな雰囲気を…

ついにデビュー!Katie Kimの”Remember"MVに度肝抜かれた話

KPOP STAR シーズン4で優勝するもYGで長いこと飼い殺されていたKatieちゃんがようやくデビュー!YGを離れてAXISからデビューって聞いてたんだけど(元少年24のじんそくインスタで知ったw)いざフタ開けてみるとMVはYGから上がってるのね。。YG相変わらず謎w…

ジョンギゴ - THE 1ST LIVE at WOMB TOKYO 参戦レポ

個人的にいろいろ盛りだくさんの6月スタート☆ 6/1は渋谷WOMBで行われたジョンギゴの日本初ライブに行ってきました。2月に突然のイルデを果たし、今回は初の単独公演。円山町のクラブ街なかなか分かりづらいと思うけど、お姉さま方がGoogleマップ片手に続々と…

Sik-K - Don’t Play (Feat. punchnello) 歌詞 和訳

超量産系ラッパーのSik-Kなので2年前って言われるとすごい昔な感じしちゃうけど、今でも聴きまくってる曲。気だるめラブソング歌わせたらやっぱりミンシク先生!ダメ男と別れそうで別れない好きな子に対する前のめる気持ちの生々しさがすごい!笑。 そしてネ…

그루비룸 (GroovyRoom) - My Paradise (Feat. 청하 & VINXEN) 歌詞 和訳

高等ラッパー2観てた方には驚きがすごいと思う!あのビョンジェくんが!ラブソングを!歌ってます!!!泣 最初ぐるーびーちゃんたちにオファーされたときは断ったそうwそんな甘い歌詞書けないからって。。めちゃめちゃ書けてるやん!ヌナ呼び!ハリネズミ!…