그냥 눈부신 너

推しと音楽はいつだってただ眩しい

K-HIPHOP

offonoff - Good2me (Feat. PUNCHNELLO) 歌詞 和訳

アルバム収録曲の中で一番好きかもしれないGood2me。このMVにもネロくんパートは含まれてません。そしてColdeくんのデニムがgoldで穿いてたやつと同じw 最近はゆるずるっとした音楽が聴きたい気分で、もっぱらコレとびんじのの24:26ばかり聴いてる。どちらも…

offonoff - gold (Feat. Dean) 歌詞 和訳

またまたMVが好きなシリーズ。これは見るからにロンドンなところが最大の魅力ポイント。初めてMV見た瞬間の感想は「わたしがいた町と景色が激似!」でしたwで、調べてみたらWalthamstowというエリアでほんとにまあまあ近かった。絶対需要ないだろうけど地図…

한해 (HANHAE) - Flashback 歌詞 和訳

はねが入隊日翌日にリリースとなったミニアルバム "About Time"。この曲のMVはつい先日行われたソウルコンの映像で構成されています。歌詞にもこれまでの10年間の回想が込められていて胸が熱くなる。。LIVE CLUB DAYはねも出てたんだね。 youtu.be 한해 (HAN…

로꼬 (Loco) - 오랜만이야 (Feat. Zion.T) 歌詞 和訳

はね同様2/7に入隊したロコもミニアルバムを残して行ってくれました。短いけどVOGUEの動画がなんかリアルでぐっとくる。。MVはお茶目で二人ともかわいい。 youtu.be youtu.be youtu.be 로꼬 (Loco) - 오랜만이야 (Feat. Zion.T) 作詞: 로꼬,Zion.T 作曲: G…

HANHAE入隊 - 直筆のお手紙 訳

2019年2月7日。今日ラッパーはねが入隊しました。義務警察として国防の義務を果たし、2020年の9月に除隊予定だそうです。入隊期間はだんだん短くなってるけど、やっぱり姿が見えないのは寂しい。ぺんとむ待ってる間なんて2~3年露出がないのは当たり前だった…

HANHAE - 1st concert About Time ライブレポ

ダビンくんの翌日ははねコンに参戦してきました!こちらもソロでは初の単コン。そして入隊前最後の公演ってことで絶対行かなきゃと思い大晦日にチケッティングしました。はねの舞台はかれこれ10回以上見てきたけどやっぱ単コンってドキドキが違うよね。 会場…

DPR LIVE - 初のソウル単コン COMING TO YOU LIVE SEOUL レポ

ワールドツアーの最終公演であり、ソウルでの初の単独コンサートでもあるCOMING TO YOU LIVE SEOULに行ってきました!ワールドツアーとはセトリも入れ替えられてて演出も違ってたので早速レポしていきます。 ワールドツアー台湾公演の様子はこちら☆ www.just…

pH-1 - Cupid (Feat. PENOMECO) 歌詞 和訳

今日は久しぶりにMVが好きな曲シリーズ!pH-1のCupidをご紹介します。 以前描いた 사실은 同様にこちらも歌詞が流れてくタイプ。でも曲が断然アップテンポなのでより一層ポップな雰囲気です。そして色合いが好きすぎる。 このMVを制作した TJOFF KOONG STUDI…

Colde (콜드) - 벽 歌詞 和訳

youtu.be Colde (콜드) - 벽 作詞: Colde (콜드) 作曲: Colde (콜드),Stally 編曲: Stally 난 넓은 세상 안에 떨어진 새 俺は広い世界に落ちた鳥 우리는 모두 나는 법을 모른척해 俺たちはみんな飛び方を知らないふりをする 이건 세상 아닌 작은 새장 같…

빈첸 (VINXEN) - 선의의 거짓말 (Prod. by BOYCOLD) 歌詞 和訳

youtu.be 빈첸 (VINXEN) - 선의의 거짓말 (Prod. by BOYCOLD) 作詞: 빈첸 (VINXEN) 作曲: BOYCOLD,빈첸 (VINXEN) 編曲: BOYCOLD V1) 내 기분에 영향을 받지 말아줘 僕の気分に振り回されないで 감정소비 하지마 感情消費しないで 난 널 사랑하지만 널 행…

한해(HANHAE) ソウル単コン決定!

新年明けましておめでとうございます。今年もどうぞよろしくお願いいたします! さて、みなさんは2018年どのように締めくくりましたか?わたしは大晦日にチケッティングしてましたwww大晦日の20時にチケッティングってマジでやめてほしい。しかも会場小さい…

2018年聴きまくった曲たち

前回のアルバムに続き今回はトラック編。2018年はずきゅーんってくる曲そこまで多くなかったと思ってたのに振り返りだしたら名曲ぞろいでした(特に上半期)。選びきれないけどとりあえず9曲ご紹介。 2018年聴きまくった曲たち 청하 - Roller Coaster / 2018…

2018年聴きまくったアルバム☆BEST9

ライブ総ざらいに続いて今年も聴きまくったアルバムを振り返ります。 昨年同様選ぶ基準は収録曲全て聴きまくったこと。発売日順に紹介します。 2018年聴きまくったアルバム☆BEST9 NO:EL / 18'S/S / 2018.04.10 いやーDOUBLEONOELと18'F/Wもすごい迷ったけど…

参戦ライブで振り返る2018年

今年はダビンくんとネロくん見るという目標を早々に達成できて満足な一年でした♡ダビンくんは何気に5回見てるしw一方でいろくのワールドツアーに行けてないという痛恨のスケジューリングミスはありましたが(来年のアンコンに期待)。今年も参戦したライブで…

DPR LIVE - ワールドツアーCTYL2018 オーラスの台湾に行ってきた!後編

前編はこちら☆ www.just-dazzling.com COMING TO YOU LIVE IN TAIPEI - ライブレポ さて、いよいよライブ本番のレポ行きますね!19時からDJ DaQが会場をあたためてくれます。今回はツアーに同行して本編でもサポートしてくれてる方。韓国ではオクタゴンとか…

DPR LIVE - ワールドツアーCTYL2018 オーラスの台湾に行ってきた!前編

ダビンくんワールドツアー決まったよと書いたのが7月。チケッティングが8月。チケットは押さえたもののあまりに先のこと過ぎて。その後アメリカ・ヨーロッパツアーの様子をインスタで眺めながら、「わたしほんとに台湾行くのかな?w」って思って過ごした数ヶ…

DEAN & Rad Museum 来日公演 - K-POWER FESTIVAL 2018 ライブレポ

12/8(土)、DEAN二度目の来日公演を見に行ってきました!またセトリと動画をメインにレポしていきます。 K-P.O.W.E.R. FESTIVAL 2018 feat. DEAN 今回は14~17時の昼間イベント。他にも出演者数名いたけど、長時間待機は体力に自信がなかったので15時くらい…

高等ラッパー2 TOP8 それぞれが進む道

シーズン1よりもその後の活躍が目覚ましい高等ラッパー2に出演していたラッパーたち。ユン・ジニョンくんに続いてチョ・ウォヌくんも去就が発表されたので、TOP8の所属レーベル等、それぞれの行方をまとめてみようと思います。 高等ラッパー2 TOP8 それぞれ…

CRUSH (크러쉬) - Lay Your Head On Me 歌詞 和訳

先日のソウルコンレポでも最後にこの曲について触れましたが、ひょそぴ初の英語曲がリリースされました!ほんとに心温まる曲♡ youtu.be CRUSH (크러쉬) - Lay Your Head On Me 作詞: Fernando Garibay,Daniel Padilla,Ramiro Padilla,Olaf Blackwood作曲: …

PENOMECO - 初来日公演@VISIONにもやっぱり行ってきた!

そう、我慢できずに2日連日参戦してきました。前日はこちら。 www.just-dazzling.com 翌日もともと夕方にネイルを予約してあったので、あと数時間でイベントあるのに渋谷を後にするのももったいないなーということで。ちょっと無理しました。チケット3000円…

GroovyRoom - 初来日公演@渋谷WOMB参戦レポ

ぐるーびーちゃんたちが渋谷のクラブに回しに来てくれる日が来るなんて想像してなかった!てことで11/9(金)WOMBで行われたK-P.O.W.E.R. feat. Groovy Room行ってきました。今回はサイン会とセルカ撮影が付いたチケットが5000円と破格で用意されていて、せ…

DEAN - 12月に2年ぶり来日公演決定!+ 2016年初来日公演の動画をスローバック

前にも書いたけど来日ウェーブが止まらないwww2年ぶりのDEANの来日公演が発表されました。主催は今日のGroovyRoom、そして春のGRAYと同じワンクロです。 K-P.O.W.E.R feat. DEAN 今回は土曜の昼間ってことでまたチケット争奪戦になりそう。でもStudio Coast…

2018 CRUSH ON YOU TOUR 'wonderlost' ライブレポ

11/3, 11/4にソウルのオリンピックホールで行われたひょそぴ2年ぶりの単コンに行ってきました!即完売になったチケットはちょこちょこキャンセル分をチェックしてなんとか両日自力で確保。いやぁほんとに行けてよかった!!生バンドでの演奏もアレンジも演出…

GroovyRoom & PENOMECO来日公演決定!

ひぷほぷ勢来日の波が再び!すでにH1GHR Music RecordsやPaloalto, Reddy, JaMezz出演のKorean Third Wave Partyが発表されてますがさらにアツいイベントが追加。 K-P.O.W.E.R. feat. GroovyRoom @WOMB ぐるーびーちゃんたちまさかの来日公演。え?回しにく…

RM (BTS) - 지나가 (with NELL)

soundcloud.com RM (BTS) - 지나가 (with NELL) 지나가 過ぎていく 언젠가 いつかは 분명히 必ず 확실히 確かに 지나가 過ぎていく 언젠가 いつかは 분명히 必ず 확실히 確かに 지나가 (Everything everything everything goes) 過ぎていく (Everything ever…

RM - Mixtape改めPlaylist "mono." を公開!

RM - mono. ほんとにいつどこに制作する時間があるのかってくらい忙しく世界を飛び回るばんたん。そんな中、リーダーれぷもんの新たなミックステープが公開されました!今回はあえてプレイリストと呼ぶ理由をまた直接説明してくれると思うけど、まずはじっく…

CRUSH (크러쉬) - 넌 (none) 歌詞 和訳

美しくて痛い。MVもいいけどライブクリップがめちゃくちゃいい。戻ってきてくれてありがとう。 youtu.be youtu.be CRUSH (크러쉬) - 넌 (none) 作詞: CRUSH (크러쉬)作曲: CRUSH (크러쉬),Stay Tuned編曲: CRUSH (크러쉬),Stay Tuned 넌君널 생각할 때면 …

빈첸 (VINXEN) - 유재석 (Prod. by 진대호) 歌詞 和訳

youtu.be 빈첸 (VINXEN) - 유재석 (Prod. by 진대호) 作詞: 빈첸 (VINXEN) 作曲: 진대호 (펀치사운드),빈첸 (VINXEN) 編曲: 진대호 (펀치사운드) 그대가 받은 박수 あなたが受けた拍手 그대가 받은 찬사 あなたが受けた称賛 그대 어깨 위에는 あなたの肩…

Babylon - One More Night (Feat. 빈첸 (VINXEN)) 歌詞 和訳

youtu.be Babylon - One More Night (Feat. 빈첸 (VINXEN)) 作詞: 제이큐 (JQ),이지혜,문희연,MOLA,빈첸 (VINXEN) 作曲: 앤드류 최,밍지션,김연서 編曲: 밍지션 텅 빈 방에 나만 남아 空っぽの部屋に僕だけ残されて 너를 기다려 오늘도 이렇게 君を待つ …

Viewers【高等ラッパー Yenjaminの特別な青写真】 記事 和訳

きむゆのがぶれんにゅ入りを決めたきっかけなどインタビューで語っていたので訳してみました。考えの深さが伺える内容。ベンジャミン・フランクリンにちなんだ名前とは。。100ドル札見たらピンとくる人もいるはず。勤勉、誠実などを信念に掲げた歴史上人物で…