그냥 눈부신 너

推しと音楽はいつだってただ眩しい

볼빨간사춘기 - XX 歌詞 和訳

ニューアルバムからはこの曲がいちばん好き。

f:id:just_dazzling:20190911153445p:plain

XX

XX

  • BOL4
  • K-Pop
  • USD 1.29
  • provided courtesy of iTunes

music.apple.com

볼빨간사춘기 - XX

作詞: 안지영

作曲: 안지영

編曲: 황종하

 

난 알아 너와 나의 시작이 어땠었는지

分かってる 君と私の始まりがどうだったか

난 알아 우리의 첫 만남이

分かってる 二人の最初の出会いが

얼마나 소중했는지

どれほど大切だったか

시간이 지나가면서 우린 남들이 모르게

時が経つにつれて 私たちは周りに気づかれずに

좋은 추억들을 쌓아갔던 거야

素敵な思い出を積み重ねていったね

 

있지 알지는 모르겠지만 나 네 편지를 찾아

ねぇ 気づいてるか分からないけど 私は君の手紙を探してる

알고 있었겠지만 네게서 내 이야길 찾아

気づいてただろうけど 君の中に私の話を探してる

가끔씩 너의 모습이 눈에 띌 때면 네게

時々 君の姿が目に映ると 君に

말을 걸고 싶어지는 날 넌 알고 있을까

声をかけたくなる私のこと 君は気づいてるかな

 

난 이제 좋은 사람이 될 수 있을 것 같은데

私 今ならいい人になれそうなのに

떠나지 않을 자신이 정말 너무 있는데

離れない自信が本当にあるのに

그때 난 사랑이 필요한지도 몰랐었는데

あの頃は愛が必要かどうかも分からなかったのに

넌 지금 X X X oh

君は今 X X X oh

 

우우우우 네가 없어

君がいない

우우우 목소리도 없어

声もしない

우우우 널 기다려봐도

君を待ってみても

없어 없어 X oh

いない いない X oh

 

있지 알지는 모르겠지만 나 네 편지를 찾아

ねぇ 気づいてるか分からないけど 私は君の手紙を探してる

알고 있었겠지만 네게서 내 이야길 찾아

気づいてただろうけど 君の中に私の話を探してる

가끔씩 너의 모습이 눈에 띌 때면 네게

時々 君の姿が目に映ると 君に

말을 걸고 싶어지는 날 넌 알고 있을까

声をかけたくなる私のこと 君は気づいてるかな

 

난 이제 좋은 사람이 될 수 있을 것 같은데

私 今ならいい人になれそうなのに

떠나지 않을 자신이 정말 너무 있는데

離れない自信が本当にあるのに

그때 난 사랑이 필요한지도 몰랐었는데

あの頃は愛が必要かどうかも分からなかったのに

넌 지금 X X X oh

君は今 X X X oh

 

난 이제 좋은 사람이 될 수 있을 것 같은데

私 今ならいい人になれそうなのに

떠나지 않을 자신이 정말 너무 있는데

離れない自信が本当にあるのに

그때 난 사랑이 필요한지도 몰랐었는데

あの頃は愛が必要かどうかも分からなかったのに

넌 지금 X X X oh

君は今 X X X oh

 

우우우우 네가 없어

君がいない

우우우 목소리도 없어

声もしない

우우우 널 기다려봐도

君を待ってみても

없어 없어 X oh

いない いない X oh

 

www.just-dazzling.com

朝ごはんにおすすめ - EGG DROPのほわほわたまごサンド

最近アップするペースがすっかり落ちてしまってすみません。もはや1ヶ月前になろうとしてますが8月渡韓時の帰国日朝ごはんをご紹介します。

EGG DROP 

この日はもう暑くて外を出歩く気力はゼロwお部屋で朝ごはん食べたいけどキンパは夜ごはんに食べたし。。ってことで、ホテルの隣のビルにあるEGG DROPで初めてホットサンドをお持ち帰りしてみました。

f:id:just_dazzling:20190910144204j:plain

f:id:just_dazzling:20190910144308j:plain

ガラス越しに見えるようにサンプルが置いてあるんですが、かわいいビジュアル♡

f:id:just_dazzling:20190910144707j:plain

オーダーしながら写真を撮るのは気が引けてサクッと注文しちゃったんですが、カード払いの場合はタッチパネルの機械にてオーダー。現金の場合はカウンターの店員さんに直接オーダーみたいです。機械ではすべてのメニューが写真付き&英語と韓国語で表記されてるので、初めてのわたしでも迷わず完結できました(日本語も選択できたけど必要なかった)。

わたしは一番シンプルなミスターエッグ(2900w)をオーダー。スクランブルエッグのサンドイッチです。オプションとして+900wでパンをガーリックトーストに変更しました!その他にもチーズやベーコンの追加なんかもあっていろいろカスタマイズできそう。

めちゃくちゃお得なドリンクセットもあったんだけど、わたしはなぜか単品サンドのみ買って、隣のスタバでアイスチョコを買って帰ったんですよねw今思えば全然セットのコーヒーでもよかったのに。。と思い返したら、ゴンチャ行ったけど開いてなくて結局スタバに行ったの思い出した。営業時間調べて行っても開いてないソウルあるあるw

f:id:just_dazzling:20190910144336j:plain

テイクアウトの場合ベタベタにならないようにカバーしてくれます。

お部屋に戻ってオープン!

f:id:just_dazzling:20190910144359j:plain

パンも卵もめっちゃほわほわ!卵の甘さとガーリックトーストのしょっぱさが絶妙でおいしい!!わたしソウルではあまりパンを食べる機会はなくて、明洞とかで有名なホットサンドも食べたことないんだけど、これはほんとにおいしくてまたリピしそうです。今までも何度もこのホテル泊まってたのになんで行かなかったのかwすでにショミは再放送4回くらい見てもういいよって感じだったので、12時のチェックアウトまでホテルデルーナ見ながらゆったり過ごしました。

急速に人気上昇中だそうでソウル市内だけでも30店舗以上あるチェーン店なので、見かけたらぜひほわほわ体験してみてください♪

 

지도 크게 보기
2019.9.10 | 지도 크게 보기 ©  NAVER Corp.

EGG DROP 新論峴駅店

ソウル特別市 瑞草区 瑞草大路77キル62

서울특별시 서초구 서초대로77길 62

OPEN:8:00〜20:00

 

www.just-dazzling.com

www.just-dazzling.com

LEO 2nd CONCERT 'MUSE' 参戦レポ

このブログ始めてからはまだ登場したことなかったかなと思うんですが、わたしレオさん好きなんです。LRの感じがものすごく好きだからアルバム全体もびくすよりソロの方が個人的に魅かれる。ということで8/29にクラブチッタで行われたレオコンに行ってきました。ミュージカル真っ最中、入隊も間近だと思うけど『今』の感性で満たされたライブが見れてほんとに行ってよかった! 

LEO 2nd CONCERT 'MUSE' IN JAPAN

f:id:just_dazzling:20190902173750j:plain

-setlist-

the flower

꽃잎 놀이

Free Tempo

Touch & Sketch

할 말

Cover Girl

로맨티시즘 (Romanticism)

다가오는 것들

蕾(コブクロ)

未来(コブクロ)

나는 요즘

향수병

타이트해

Give me something

MUSE

 

-encore-

Give me something

 

ボタニカルなお花咲き乱れてる映像を背に真っ白な衣装に身を包んで歌う姿が幻想的でもうオープニングから最高だった。the flowerは「美しく咲いた花もいつかは散ってしまうけど、次の季節にはまたきれいに咲くことができる。それを人生や愛に例えて新しい季節、新しい人生を生きていこうというメッセージが込められた曲」との紹介。これを自力で日本語で解説できるレオさんすごくない??モニターがん見って感じでもなかったし、丁寧に言葉を選んでる感じが好感度爆上がり。ソウルコンと同じような深い話を日本でも聞かせてくれるアーティストなかなか少ないのが現状だから、こういうのほんとうれしい。花つながりの꽃잎 놀이はイントロ流れた瞬間MVを初めて見たときの恐怖思い出してぞわってしたw

 

ロマンティシズムは生まれ持ったそのままの美しさを見ようという意味なので、アルバム名でもあるMUSEの延長線だと考えました。誰か知らないけど、賢いですね。かっこいいですねって自画自賛。にしてもやはり語彙力すごい。

 

レオさんってダンスにクセがあるじゃないですか?ブンって勢いがあるというか。手先や視線はしなやかなのに動きは割とダイナミックでそれを活かせる振り付けが多い。そこがすごい好きなんだけど、ダンス曲が続くとかなりしんどそうでしたw

「しんどくないです。全然大丈夫だからっ」って言ってたけどw中盤からは自分がお水(コーヒー?)飲む間、「お互いに話してっ。僕は休憩。知り合いでしょ?全員?」って丸投げしてたのかわいかったww

一方丸投げされた会場は基本静かで。びょるぴさんたちは見守り系?あまりの静けさにわたしも不安に思ってたら、「あのさぁwwみなさん?声が小さい。。声出してください。」ってご本人から指摘がwそりゃそうだよね。この辺からちょっとSっ気スイッチ入ったのか、「どうでしたか?に対してわーは変でしょ」とか、「え?え??」みたいに声出るまで問いかけてた。それでもボリューム小さめで、最終的には諦めて「僕はみなさんの相変わらずな姿が好きだから。。」って言ってくれる優しさw

 

そしてソウルコンではミュージカル曲をいくつか歌ってたけど、日本向けに特別に準備してきたのがまさかのコブクロwwしかも2曲もww「コブクロさんは人を癒して希望を伝える歌がたくさんあるから僕の声で歌いたかった」だそうです。たしかに新たな魅力あったし周りも泣いたみたいな感想多かったけど、個人的にはミュージカル曲も好きだし聞きたかったよ(小声)。やっぱ次行ったときMA観るしかないかな。

 

カムバ後1日だけ休暇があったそうで(鬼畜すぎない?)、海を見てコーヒー飲んで幸せだったそう。「みなさんの休暇は?まだですか?あ、今日ですか?w」ってくだりおもしろかった。みんな有休使って来てるからねw

 

アルバム、そしてコンサートタイトルでもあるMUSEを歌う前のコメントで「去年のコンサートでもっとかっこいい、いい人になろうと言ったけど、みなさんのおかげで一歩一歩進んでる。お互いがお互いのミューズと呼べるのはほんとに嬉しいことだと思う。みなさんがこれからつらくて悲しい時、嬉しい時、僕や僕の音楽がみなさんに寄り添えるなら幸せだなと思う。いつもみなさんは永遠の僕のミューズです。」というような内容を話してくれてたけど、尊すぎて泡吹いて倒れそうになった。照れ隠しでふざけたりもせず真正面からこんな眩しい言葉聞いたの久しぶりな気がする。。

 

そして終盤、会場ずっと静かでリアクションも薄かったのに、「楽しい時間は早いもので~」のくだりになったらいきなり「えーーーーー!!」とめっちゃ声でかくてwさすがに「ひどいじゃんwww」って言ってた。そりゃそうだよね。ほんとひどいじゃんwあの空気感の中でGive me somethingおかわりしてくれたのほんとサービスの極みだったと思うよ。

 

いつも口にしてる "오래가자" は「ずっとよろしくね」に置き換えられてた。重くなくてかわいい表現。最後までステージ脇からお顔出してお手振りしながら去って行ったレオさん。とにかく満たされたレオコンでした。 

 

9月、10月にはびくすコンも決まってますね。 えねねんはいないけど、「事務所離れてもグループ活動は続けます」をラビが体現してくれるなら見届けたい気もする。。それやってのけてるグループ実際ほとんどいないよね?

 

よく見るとこんなC-3POの女版みたいな柄のシャツなのに着こなせてるのすごいなw

f:id:just_dazzling:20190902173648j:plain

f:id:just_dazzling:20190902173715j:plain

  

www.just-dazzling.com

www.just-dazzling.com

Crush - 나빠(NAPPA) 歌詞 和訳

アメカルからまさかのP Nation移籍後初のリリース。所属歌手の顔ぶれが色濃すぎて「え。。そこ行ったの?w」って正直最初は思ったけど、もう事務所の色に影響されないほど自分のスタイルが確立されてるからどこ行っても一緒かなと思ったり。だったら独立して事務所の舵取りまでしなきゃいけなくなるより、どこかに所属してる方が自由なのかもね。タイトル曲ももちろんいいけど収録曲の 'Lookin 4' が好きすぎる件。

f:id:just_dazzling:20190830161712p:plain

youtu.be

Crush - 나빠(NAPPA)

作詞: Crush

作曲: Crush,haventseenyou

編曲: Crush,haventseenyou

 

아무 말 안 해도 다 알고 있다고

何も言わなくても全部分かってるよ

괜찮은척해도 다 드러나는 걸

平気なふりしても全部表れてるから

뾰로통한 입술 차가운 네 말투에

ふてくされた唇 冷たい君の口調に

왜 내 맘을 의심해

なぜ僕の気持ちを疑うの?

네가 제일 잘 알면서

君が一番よく知ってるくせに

 

미안하단 말이 입에 붙어서 yeah

ごめんって言葉が口癖になって yeah

또 미안해 슬쩍 말을 꺼내보지만

またごめんってそっと口に出してみるけど

눈칫밥에 체한 난 몸살 나려 그래

顔色を窺うのに疲れて具合悪くなりそう

오늘은 이래저래 음 늦었어 yeah

今日はあれしてこれして えっと遅くなった yeah

쓸데없이 핑계만 늘어놓고선 yeah

やたら言い訳ばかり並べておいて yeah

날 안아줘 my baby 바보 같은 나

僕を抱きしめてよ my baby バカみたいな僕

 

말해줘 너에게 난

言ってよ 君にとって僕は

나빠 아파

悪い 痛い

내가 바빠 바빠서

僕が忙しいから

네 맘 아파아파서

君の心が痛くて

나빠 나빠 나빠 내가 나빠 나빠

悪い悪い悪い 僕が悪い悪い

 

널 바래다주는 길은

君を送ってあげるときは

괜히 딴청을 피우고

無駄にとぼけてしまう

네 손잡으려고 해도

君の手を握ろうとしても

나 좀 봐달라고 떼써도

僕のこと見てよと駄々をこねても

초라한 나에겐 

惨めな僕には

온 세상이 너인데 

この世の全てが君なのに

 

지키지도 못할 약속을 하고

守れもしない約束をして

또 미안하단 말만 되뇌어보지만

またごめんって言葉ばかり繰り返すけど 

실망 가득한 표정에

失望でいっぱいの表情を見ると

발걸음은 더 느려져

足取りはいっそう遅くなる

네 마음 바득바득 긁어놓고선

君の気持ちを何度も傷つけておいて

난 어리광만 피워 진짜 이기적이야

僕は甘えてばかり ほんとに自己中だね

날 안아줘 my baby 바보 같은 나

僕を抱きしめてよ my baby バカみたいな僕

 

말해줘 너에게 난

言ってよ 君にとって僕は

나빠 아파

悪い 痛い

내가 바빠 바빠서

僕が忙しいから

네 맘 아파아파서

君の心が痛くて

나빠 나빠 나빠 내가 나빠 나빠

悪い悪い悪い 僕が悪い悪い

 

www.just-dazzling.com

www.just-dazzling.com

FANXY CHILD - Y 歌詞 和訳

それぞれ内面との戦いや精神的葛藤を乗り越えた彼らが集まって歌うこの歌詞の意味深さ。。軽々しくなっちゃうと嫌だなと思いつつも、少しでも雰囲気が伝わればと思い訳しました。

メロウなのに皮肉が効いてたり、悲しいのにアップビートだったりするアンバランスな歌大好き。

f:id:just_dazzling:20190821170144p:plain

youtu.be

youtu.be

FANXY CHILD - Y

作詞: 지코 (Zico),DEAN,페노메코 (PENOMECO),Crush

作曲: Stay Tuned,지코 (Zico),DEAN,페노메코 (PENOMECO),Crush

編曲: Stay Tuned

 

삶이란 건 알수록 의문투성인데

人生ってやつは知れば知るほど疑問だらけなのに

누구도 손들기를 꺼려 해

誰も手を挙げたがらない

험한 꼴 피해 가려고 모든 물음에

危ういことは避けようとすべての問いに

눈치껏 세모만 적어내

無難に三角ばかり付けてる

No one can answer this

No one can answer this

미움받는 일이 일상인 우리

憎まれることが日常の俺たち

행운은 언제쯤 내 편에

幸運はいつになったら俺の味方に

yeah ye yeah ye

yeah ye yeah ye

이해해주지 않아도 we don't care

分かってくれなくても we don't care

계속 갸웃거려 그렇게

ずっとそうやって首をかしげてればいい

What was the question again

What was the question again

 

I had a nightmare

I had a nightmare

about my old days

about my old days

돈의 그림자는 매일 날 찾아오네

金の影が毎日俺を追いかけてくる

I don't wanna go back

I don't wanna go back

Don’t wanna go back

Don’t wanna go back

고인 불안 속에 고개를 들었을 때

溜まった不安の中で 顔を上げたとき

말을 걸어왔네 별이

話しかけてきたんだ 星が

같은 옷만 몇 달 동안 입던 놈이

同じ服ばかり何か月も着ていた奴が

빚을 벗고 porsche를 몰지

借金から脱して porscheに乗ってる

가자 어디든 어머니 아버지

行こうどこにでも 母さん 父さん

yes yes I gotta say something

yes yes I gotta say something

그대들이 준 시선이

あなたたちの視線

친구들이 준 기억이

友人たちがくれた思い出が

That made me stronger,

That made me stronger,

I won't forget it

I won't forget it

I promise Don’t hesitate

I promise Don’t hesitate

No matter what they do

No matter what they do

We’ll fly high till they can’t see

We’ll fly high till they can’t see

There’s no Y without you and

There’s no Y without you and

 

삶이란 건 알수록 의문투성인데

人生ってやつは知れば知るほど疑問だらけなのに

누구도 손들기를 꺼려 해

誰も手を挙げたがらない

험한 꼴 피해 가려고 모든 물음에

危ういことは避けようとすべての問いに

눈치껏 세모만 적어내

無難に三角ばかり付けてる

No one can answer this

No one can answer this

미움받는 일이 일상인 우리

憎まれることが日常の俺たち

행운은 언제쯤 내 편에

幸運はいつになったら俺の味方に

yeah ye yeah ye

yeah ye yeah ye

이해해주지 않아도 we don't care

分かってくれなくても we don't care

계속 갸웃거려 그렇게

ずっとそうやって首をかしげてればいい

What was the question again

What was the question again

 

I've been stuck in here so whut?

I've been stuck in here so whut?

답답하고 어지러워

苦しくてめまいがする

어떤 두려움에서였는지 나 홀로

どんな恐怖心からだったか 俺は一人

음 갇혀 있고 싶어 know why?

うん 閉じ込もっていたい know why?

네 생각보다 특별하지 않은 하루

君が思うより特別じゃない一日

여긴 없을 거야 네가 원하는 대답은

ここにはないよ 君が求める答えは

나날이 변명만이

毎日言い訳だけが

수만 가지 늘어나지

数万個増える

우린 결국 이해할 수 없는 건가?

俺たちは結局理解できないのかな?

I can't put that out my mind

I can't put that out my mind

You can't prove that im not right?

You can't prove that im not right?

우린 멍청이 같아

俺たちはバカみたいに

같은 자리만 맴돌아

同じ場所ばかりぐるぐる

그래 멍청이 같아서

そうバカらしいから

끝내 바보 같아서

終わりにしよう バカらしいから

끝내 We need nobody here

終わりにしよう We need nobody here

Just like the way we hide

Just like the way we hide

그냥 흘러가도록 내비두자 계속

ただ流れるまま 放っておこうずっと

걔넨 죽었다 깨어나도 몰라 절대로

あいつらは生き返ったとしても 分からない絶対

기다리지 말자 필요하지 않아 배려는

待つのはよそう 配慮は必要ない

되려 우릴 더

むしろ俺たちをもっと

망가뜨릴 거야 계속해서

傷つけるだろう これからも

그래 우린 멍청이 같아서 끝내

そうバカらしいから終わりにしよう

진짜 바보 같아서 끝내

ほんとにバカらしいから終わりにしよう

가고 있어 네게로 다시

向かってる 君の元へまた

반복되는 걸까 난 왜?

俺はなぜ繰り返すんだ?

 

시간은 붙잡기엔 너무나 빠르지

時間は捕まえるには速すぎる

조바심엔 가득 차 미움이

焦りに満ちた憎しみが

참 피곤하게 해

どっと疲れさせる

하루를 살아갈 때

一日を過ごす中で

왜 날 찔리게 해

なぜ俺を刺すんだ

너의 혀의 바늘에

君の舌の針で

I can’t stop you

I can’t stop you

You just need attention

You just need attention

There’s no help for it

There’s no help for it

내 사람들을 곁에 두지

大切な人たちをそばに置こう

내 사람들을 사랑하기에

大切な人たちを愛してるから

행복할 수밖에

幸せでしかない

Why you look so mad?

Why you look so mad?

What made you so sad?

What made you so sad?

Why you looking at me like that

Why you looking at me like that

I’m just tryna be myself

I’m just tryna be myself

뭐가 그리 문제야

何がそんなに問題なんだ

꼬인 시선을 푸는 게 문제야

ねじれた視線を解くことか

어쩔 수 없지 아름다운 세상은

どうしようもないよ 美しい世界は

사랑과 미움이 공존할 때야

愛と憎しみが共存するものだから

 

삶이란 건 알수록 의문투성인데

人生ってやつは知れば知るほど疑問だらけなのに

누구도 손들기를 꺼려 해

誰も手を挙げたがらない

험한 꼴 피해 가려고 모든 물음에

危ういことは避けようとすべての問いに

눈치껏 세모만 적어내

無難に三角ばかり付けてる

No one can answer this

No one can answer this

미움받는 일이 일상인 우리

憎まれることが日常の俺たち

행운은 언제쯤 내 편에

幸運はいつになったら俺の味方に

yeah ye yeah ye

yeah ye yeah ye

이해해주지 않아도 we don't care

分かってくれなくても we don't care

계속 갸웃거려 그렇게

ずっとそうやって首をかしげてればいい

What was the question again

What was the question again

 

www.just-dazzling.com

www.just-dazzling.com

FANXY CHILD - クルー勢ぞろいでの単コン 'Y' 参戦レポ

8/10(土)に参戦したのはこちら。

f:id:just_dazzling:20190819162655j:plain

常にみんなが多忙過ぎて全員集合がめったにないFANXYCHILDの単コン!それをミリクのショミ出演中にやるとは思わなかったけどwこれは行くしかないやつでしょ!

 

でね、薄々と事前のインスタライブでも勘付いてたけど思ったより淡泊というか。。。個人的には不完全燃焼wwこの大好きな顔ぶれでなぜそうなったかいろいろ考えてみたんだけど、これ以上時間置くと書けなそうなのでとりあえずアップします。

ZICO with FANXY CHILD CONCERT 'Y'

f:id:just_dazzling:20190819154135j:plain

-setlist-

PARADISE
No.5
Endorphin
WTF
2411
till i die
Cypher
PNM
COCO BOTTLE
어디
풀어
what2do
instagram
I'm not sorry
Howlin'404
Staytuned新曲 sweet dream
Staytuned新曲 기억해줘(feat. Crush)
Beautiful
SOFA
잊어버리지마
Cereal
Oasis
Artist
거북선
Okey Dokey
ZICO新曲
BERMUDA TRIANGLE
말해 yes or no
FANXY CHILD


-encore-

Y

 

自分のメモに自信なくて調べたけど全然情報ないやつwたぶんこんな感じだったと思います。こんなに曲数やったんだ?って書き出したらびっくりする。インスタライブでも言ってた通り2時間もなかった。サクサク進んでサクサク終わったw

 

曲数が少ないわけでもないし、92に暑苦しい友情を期待してたわけでもないのに、なぜこんなに物足りなく感じてしまったのか自分なりに考えてみたんだけど、大好きなPARADISEが1曲目で終わってしまったこと。これわたしにとっては大きかったと思うwいやミリクのオープニングに続いて一人ずつ登場してくのめっちゃかっこよかったんだけど、二度と見られないかもしれない曲を1曲目のそわそわした感じで迎えたくなかったってゆうwwわがまま。

youtu.be

あと、これも前日にDAY6行っちゃったから余計にそう感じたのかもしれないけど、フロア静かすぎじゃない??これはたくさん上がってる動画見ても伝わると思う。スタンディングさえみんなスマホ越しに撮りながら静かに見てる感じ。オムニバス形式のヒップホップ公演には参戦し慣れてるはずなのにあまりにフロアの熱気というか一体感がなかった気がする。これ数年前にSMTMコンサートに行ったときに感じた感覚かも。やっぱ会場が大きすぎたからかな?正直チケット余りまくってました。ひょそぴ単コンとかと比べても、ガチペンってよりオシャレなイベント的な感覚でchillしに来てる方が多かったのかな。むしろ中盤からよんしきひょん(Staytuned)が一番テンション高かったのではw

とまぁこんな感じでちょっとモヤっとした部分もあったんだけど、バンドwonderlustの生演奏に乗せてこれだけのセトリが聴ける贅沢な機会もそうそうないので、結果的に行ってよかったという気持ちです。

 

オープニングの映像で初めてZICO with FANXY CHILDって名目だったことに気づいたわたしwジコ社長率いるKOZの手にかかればFXCDもアイドルになるんだなってくらいオシャレな映像だった。オープニングだけじゃなく曲中や幕間に流れる映像も撮りおろしやアニメーションものまであって制作にこだわりを感じました。

 

出番的にはぺのが初っ端だったんだけど、やっぱり好きだわぺのちゃん!声と踊るように表現するリズム感がほんと好き。このコンサートのためにたくさん準備してきたのに、声帯結節になってしまったらしく。日曜に泣いてた様子動画で見たけど、全然そんな風に感じさせないパフォーマンスだった。ちょっとまたふっくらしてたのもお熱だったのかな?グミの食べすぎかななんて思ってマジごめんw

 

ロンドンに住み着くんじゃないかってくらい韓国公演お久しぶりのクォンヒョクはこの日もごきげんでした。そして万人受けじゃないセトリw今アルバム作ってるとのことで、先行公開されてるHowlin'404歌ったんだけど、独特の前後に折れ曲がるダンスを披露してたwwあ、変わってないなぁって微笑ましかった。

 

ひょそぴも前半割としっとりめのセトリ。安定の잊어버리지마だけ動画撮ったので貼っておきます。この日の服装すごく似合ってて好きだったな。

youtu.be

Cerealはとにかくジコとのわちゃわちゃがかわいかった!そしてジコはやっぱソロでも踊れるっていうのが最強の武器だなと改めて思いました。もはやB.BフォーカスなんじゃないかってゆうArtist。

youtu.be

ジコやブロビのソウルコンには参戦したことがないから本国での温度がよく分からないんだけど、インスタライブでもこの公演中のMCでも、すごく慎重というか、誤解されないように、うっかり誰か傷つけたり傷つけられたりしないようにっていう空気を感じた。最近もプエク以降鍵かける時期あったし、独立して責任が増したからかな。もう少し弾けちゃっても大丈夫じゃないかと思うんだけどね。でもライブ前にリリースされたYを聴いてみると、これからソロやFXCDとしても見せていきたいアティチュードはこういう感じなのかなとも思ったり。ちなみにこのYはめちゃくちゃ好き。えぐられる。

youtu.be

f:id:just_dazzling:20190819172437j:plain

f:id:just_dazzling:20190819172450j:plain

帰り道、隣のKSPO DOMEでやってたLOTTE DUTY FREEペミコンの盛り上がり方やばかったんですよ。特に土曜はMFBTY, ダデュ, VMC, MKIT RAIN, HEIZEというヒップホップ勢固めだったから会場外までどよめきが漏れてて切なさに拍車をかけられるという。次はもう少しタイトな会場押さえれれるといいね。

 

www.just-dazzling.com

www.just-dazzling.com

www.just-dazzling.com

www.just-dazzling.com

www.just-dazzling.com

 

 

DAY6 - 2ND WORLD TOUR 'GRAVITY' ソウルコン参戦レポ

DAY6の2度目のワールドツアーが始まりました。わたしはソウルコンの初日に参戦。初日って荒削りだったり予定通りにいかないこともあるけど、練習室や空っぽの会場でリハして作り上げてきたものを初めて観客で埋まった会場で披露するワクワク感が伝わるようで、わたしは結構好き。あとメントも回を重ねるごとにどうしても次何言うか分かってるでしょっていうお互い気恥しさが出ちゃうけど、初日は板についてない感じが自然なコミュニケーションっぽくてそこも◎ ということで覚えてること感じたことゆるく書いてきます。

DAY6 - 2ND WORLD TOUR 'GRAVITY'

会場は蚕室室内体育館。最寄り駅の総合運動場に着いたとき、なんかで来た覚えがあるなぁと思ったら、ぶれんにゅペミコン@謎のテントの時に雪の中スーツケース持って走った場所だったwwちなみに今はそのテント跡地でPSY先輩が常設ウォーターボム的なショーを開催してるっぽい。帰りに水浸しの方々と一緒になったからw

話逸れちゃったけど今回のフラッグはこんな感じ。

f:id:just_dazzling:20190815152334j:plain

そしてわたしは結構遅めに参戦を決めたから1階のシートマップには目もくれず座席確保してたんだけど、まさかの今回1階も座席だったwwしかも通路広い。なんか線路みたいなのある。トロッコかな?と思ってました、始まるまでは。3階席は実質5階くらい階段上った高さにあるからとにかく傾斜がやばかった!席にたどり着くまでが怖すぎたwでもステージ正面だしモニターも大きいし見やすかったです。

f:id:just_dazzling:20190815152400j:plain

-setlist-

Best Part

Sing Me

바래

 

어쩌다 보니

한 페이지가 될 수 있게

 

안전 멋지잖아

 -Dowoon & YoungK solo

이상하게 계속 이래

Feeling Good

 

How to love

 -Sungjin solo

For me

돌아갈래요

 

Shape of You + 태양처럼

행복했던 날들이었다 + Treasure

Get Lucky + Blood

 -Wonpil solo

 

Colors

누군가 필요해

아 왜

 

오늘은 내게

두통

 -Jae solo

Warning!

Shoot Me

 

포장

예뻤어

Congratulations

 

-encore-

DANCE DANCE

Free하게

Sing Me

 

最初から大合唱させてくれるDAY6。いろんなコンサート行ってるけどやっぱりDAY6はもう始まった瞬間から楽しい。 ぴるは初っ端から胸いっぱいでうるうるしちゃって、何度も涙ぐみそうになるから今日は김벅차ですって名乗ってたwコンサートの幕が上がった瞬間、そうこれだよ!!って思ったそう。マイデイのエナジーが体の中に入ってきて破裂しそうで落ち着こうとしてもできないと話してました。相変わらず話長くなっちゃってたけど、ちゃんと思ってることを言葉にしてくれるぴると、それを見守りながらも水飲んだりチューニングに入るメンバーの優しさ。突っ込んだり話の腰折ったりしないで待ってる感じがすごいDAY6らしくて好き。

あと、そんじんご機嫌すぎなかった??しれっとツイ垢の宣伝までしちゃって。「DAY6とマイデイがお互いが重力で引き寄せられてここまで来られたんじゃないかと思う」っていう甘~いメントをしておいて、「何?僕がこんなこと言うからちょっと変な感じ?」ってチャラける感じかわいかったなー。昔は実直を絵に描いたようなキャラで売ってたのにね。

 

어쩌다 보니~한페の流れはすごく感動的だった。今回の活動でようやく掴んだ音楽チャート&歌番組1位。ライブハウスで当日券売ってた頃から今この蚕室での単コンまでが走馬灯のように駆け巡って感極まったマイデイは少なくないはず。これがまたしっとり系じゃなくてメロディアスな曲で世間に認められたのがうれしいよね。ライブでの真骨頂はまさにこういうスタイルだし、もしもバラードで売れたら今後もそういう曲がタイトルに選ばれてたかもしれないと思うと、やっぱり한페にはありがとうっていう気持ち。

 

そしてさっきの謎のレールですよ。これから僕たちも初めてのことをやるので緊張してます。初披露の曲たちです。行きますよ?ほんとに行きますよ!って始まったのはHow to love。と思ったらステージがどんどん上に上がってく!そしてほんとに前に来たー!嵐先輩やシャイニ先輩がドームやったという透明のムービングステージ!メインステージがそのまま持ち上がって1階席の頭上を進んでくアレ!しかもスケスケだから下から推しを見上げて動画取りまくるマイデイの図すごかったww超レアアングルだもんね。どんどん近づいてきて高さは2階席の正面って感じかな。3階だとそれでも見下ろす感じだけど、特にぴるは上を気にしてくれてしきりにお手振りしてくれてた。逆によんけは1階をすごく気遣ってた印象。チケッティング頑張った子たちにもちゃんと応えたいもんね。

今回わたしにしては珍しく双眼鏡持参してて。いつも視界が追い付かないジェイをこの日はちょいちょい見てみた!マジで...かっこいいよね(急に語彙力)。マイデイを見る表情がすごく嬉しそうだし、細くて手足長くてほんとギタリストって感じがする。

 

最新アルバム曲を3曲初披露してくれたあと、メインステージ位置に戻りながら披露してくれたのはまさかのマッシュアップ。最近は持ち歌でもなかなかセトリに組み込めない曲が増えてるけど、昔はまだ曲も少なくてたくさんカバー聞かせてくれてたよねって懐かしくなった。Daft Punk持ってくるとか意外だったけどこのコーナーは海外ウケよさそう。その流れでぴるソロはEDMでDJ風。メンバーみんなぴる側に集まってたけど、絶対クラブ行かないんだろうなっていうはしゃぎ方だったw

 

今回이상하게 계속 이래とかColors、あと오늘은 내게とか久しぶりの曲もやってくれて毎度言ってるけど神セトリだった。でもすぐ懐古スイッチ入っちゃってうるうるするから後半あまり記憶がww

わたしの斜め前に初DAY6っぽいカップルがいたんだけど、会場の声の大きさとかDAY6の生歌の上手さに終始驚いてて微笑ましかった。その人達はライトバンド持ってなかったんだけど、だんだんじっとしてられなくなったのか彼女はペットボトル、彼氏はミニ扇風機を手に握ってぶんぶん振ってましたw

 

あとEveryday6時代からDAY6好きを公言してくれてライブにも来てくれてたキーくんは今回も来てくれたそう。カムバしたときも速攻スミンしながら「これを楽しみに生きてる」って言ってたもんねwその他にもスキズやジミンちゃん、あとわたしがフォローしてる作曲家さんも参戦したらしく、男性も同世代もほとんどいない雰囲気だったけどペンですってインスタにアップしてくれてた。ドウンがかわいいって言ってましたw 

ソウルを皮切りにスタートしたツアー。また各地のマイデイとたくさんの新たなページを刻んできてね。ファイティン!!

f:id:just_dazzling:20190815162039j:plain

f:id:just_dazzling:20190815162759j:plain

f:id:just_dazzling:20190815162813j:plain

f:id:just_dazzling:20190815162837j:plain

www.just-dazzling.com

www.just-dazzling.com