그냥 눈부신 너

推しと音楽はいつだってただ眩しい

Colde - 윤슬 歌詞 和訳

youtu.be

Colde - 윤슬

作詞: Colde (콜드)

作曲: Colde (콜드),하형언

編曲: 하형언

 

찬란하게

眩しく

비추는

輝く

우리 사이

僕たちの関係

새벽에

夜明けに

걸음이 느려지는 건

歩みが遅くなるのは

오 –

Oh -

어디서도 본 적 없는

どこでも見たことのない

사랑이란 걸

愛というものを

비처럼 우린 내렸지

雨のようにお互いに降らしたね

빛처럼 아름다웠지

光のように美しかったね

먼 훗날

遠い未来で

다시 만날

また会える

그런 날

そんな日に

나를 안아줘

僕を抱きしめて

너의 눈을 본 순간

君の目を見た瞬間

나는 알았던 거야

僕は気づいていたんだ

아름답게 빛난

美しく輝く

우리는 영원할 거란 걸

僕たちは永遠に一緒だって

 

www.just-dazzling.com

www.just-dazzling.com

テレビ朝日開局65周年記念 The Performance ライブレポ

テレビ朝日開局65周年記念 The Performance

普段体調滅多に崩さないのに、毎年春は必ずやられてる気がする。今年花粉も気圧も寒暖差もめちゃくちゃだったよね。そんな中で唯一の楽しみが先週末に集中してて、4/12(金)は横浜Kアリーナで開催されたテレビ朝日開局65周年記念 The Performanceに行ってきた。何とか体調回復間に合ってよかった。。

 

このライブ、金曜と土曜はまさかのミセスとNiziUの2組のみ。日曜は日韓グループわんさかだったから、この謎の組み合わせに開催発表されたときは各界隈ざわついてたみたいだけど。個人的にはNiziUちゃんたちはKCONなど合同コンで何度も見てるので馴染みがあってうれしかった。NiziUパフォは見たことあったけどコンサートのようにMCする姿は初めて見たし、言葉遣いの丁寧さと、いつどこを切り取ってもかわいくてすごかった。そしてしっかりJYPドルの遺伝子を感じた。あと生バンド演奏だったのもよかった!同じ列に熱烈マコちゃんペンの男子がいて、隙あらばマコちゃーーーん!て叫んでて愛だったwwわたしはリクちゃんとマヤちゃんが気になる。

 

前半のNiziUのMステ中継まで終わってセット変えを経て後半はミセス。

 

-setlist / Mrs. GREEN APPLE-

ANTENNA

青と夏

君を知らない

Loneliness

ProPose

ナハトムジーク

ダンスホール(feat. NiziU)

Magic

ケセラセラ

ライラック(Mステ中継)

 

りょうちゃんが今回のセトリいいよって言ってから俄然楽しみにしてた。何をやっても最高のセトリと言われるだろうし2日目の点描が話題かっさらってるけど、個人的に君を知らないをやってくれてめちゃくちゃ痺れた!アルバム聴きこんでたときはこの曲涙ボタンで時と場所を選ばず涙流してたんだけど、初めて生で浴びた君を知らないはエネルギーとジリジリ感やばかった。夏のゼンジンでも絶対見たい。

そしてLonelinessとProPoseはまだ一音目も出てないイントロ前の空気?で次の曲予感的中できて、自分が着実にJAM’Sとして育ってることにちょっとうれしかったりw

今回ひろぱ寄りの席だったんだけど、時折対角に見えるりょうちゃんの繊細かつダイナミックなプレイと体での音の感じ方が大きくてすごいかっこよかったなー(語彙力)。

ナハトムジークではStudio Sessionさながらソファーとグラス出てきて、改めて座って歌える大森さんエグい。雰囲気一転してダンスホールでは後半のダンスブレイクからTeam Sの代わりにNiziUちゃん登場。大森さんはNiziUのHEARTRISでもダンスコラボしてた。これはチャレンジの時から尋常じゃなく上手かったからそりゃ出てくるよねって思ったw

この頃には喉カスカスで出なかったはずのわたしの声もMagic、ケセラセラ合唱できるくらいラクに出るようになってたww病は気からの逆療法?やっぱ好きのチカラってすごい。

ライラックはMステ中継だったからショートバージョンだったのだけが残念だったな。日本のテレビいつになったらフル尺やらせてくれるの?韓国の歌番組に慣れ切っちゃってたから、いまだにこの文化残ってることに違和感。とは言えリリースしたての新曲を早速ライブで見れたのはうれしい。イントロのひろぱ超絶タッピング!他のバンドなら鍵盤で出してもおかしくないスピーディーなリフをタッピング奏法でやってのけるスキルお見事。

それぞれに似合うトーンのライラックが散りばめられた衣装もかわいい。

 

今回2度目のKアリーナだったけど、やっぱアリーナという割にはコンパクトで見やすいと思う。前回も今回もLEVEL3だったから席に恵まれてるだけかもしれないけど。今回2組とも生バンドで会場との相性よかった気がする。

アーティスト同士のリスペクトはもちろん、会場のファンたちもお互い応援して楽しんでいて、とてもいい気の漂うライブ空間だった。

 

www.just-dazzling.com

j-hope - NEURON (With 개코 & 윤미래) 歌詞 和訳

youtu.be

j-hope - NEURON (With 개코 & 윤미래)

作詞: PDOGG,j-hope,개코,윤미래

作曲: PDOGG,j-hope,개코,윤미래

 

I’ll tell you again

We’ll never ever give up, forever

I’ll say it again

We’ll always be alive to move us

 

Your deep-rooted movement

Don’t ever lose it

‘Cause above all, it’s priceless

 

N-E-U-R-O-N, attention

N-E-W-R-U-N, ain’t enough

반응해, 모든 내 세포

反応する, すべての俺の細胞

Get up, NEU

Get up, RON

 

N-E-U-R-O-N, attention

N-E-W-R-U-N, ain’t enough

시작해, 올곧은 내 배포

始まる, まっすぐな俺の気持ち

Better New

Better Run

 

NEURON, it responds to my mind

NEURON, it responds to my life

New Run, 다시 나를 위한 time

New Run, 再び俺のための time

내 신경을 곤두세워, 그때의 나처럼 dive

神経を尖らせて, あの頃の自分のように dive

 

내 몸은 자유형, still freestyle

俺の体は自由形, still freestyle

세월 넘는 나의 영혼, a whole new type

歳月を越える俺の魂, a whole new type

So 뿌리 깊은 나무, 샘이 깊은 물

So 根が深い木, 源が深い水

그 의미가 바로, 날 깨웠던 세포니깐

その意味がまさに, 俺を目覚めさせた細胞だから

 

I’ll tell you again

We’ll never ever give up, forever

I’ll say it again

We’ll always be alive to move us

 

I’ll tell you again

We’ll never ever give up, forever

I’ll say it again

We’ll always be alive to move us

 

N-E-U-R-O-N, attention

N-E-W-R-U-N, ain’t enough

반응해, 모든 내 세포

反応する, すべての俺の細胞

Get up, NEU

Get up, RON

 

N-E-U-R-O-N, attention

N-E-W-R-U-N, ain’t enough

시작해, 올곧은 내 배포

始まる, まっすぐな俺の気持ち

Better New

Better Run

 

살아온 인생이 얼굴 위에 드러날 때

生きてきた人生が顔に表れるとき

거울에 실눈을 떠 이 정도면 not bad

鏡に細い目を向け この程度なら not bad

강직함을 위해 승모에 힘을 뺐어

剛直でいるために僧帽筋の力を抜いた

주어진 수십 가지 motivation

与えられた数十の motivation

세포와 세포 사이에 이어진 연결고리에서

細胞と細胞の間に繋がる輪っかから

사는 이유와 의미를 촘촘히 조립해서

生きる理由と意味をきっちり組み立てて

세상에 번개 딜리버리 공의 비거리가

世界に稲妻をデリバリー ボールの飛距離が

짧든지 길든지는 그들이 선택할 몫

短かろうと長かろうと 彼らの選択次第

 

이제는 폭탄을 품지 않아

もう爆弾を抱えない

크루에게 공을 돌리고

クルーに功績を譲って

주말엔 닮은 꼴 아들과 캐치볼

週末にはそっくりな息子とキャッチボール

변방에서 메트로

郊外からメトロ

어린 시절 피아노 옆에 메트로놈

子供の頃 ピアノの横のメトロノーム

그걸 맞추는 게 일이 됐고 쌓이네 곗돈은

それに合わせるのが仕事になり 貯まってく分配金は

 

여전히 살얼음

相変わらず薄い氷のよう

미래의 불안감은 유령처럼

未来の不安は幽霊のように

무대 밑바닥에서 와있고

ステージの下からやってきて

소리 질러 외치고 돌아와

声を出せと叫んで帰っては

집밥의 슴슴한 간으로 휴식해

手料理の優しい味で休息する

Make some white noise

 

I’ll tell you again

We’ll never ever give up, forever

I’ll say it again

We’ll always be alive to move us

 

I’ll tell you again

We’ll never ever give up, forever

I’ll say it again

We’ll always be alive to move us

 

j-hope 제곱 윤미래 we on a new level

j-hope x ユンミレ we on a new level

사랑과 평화 움직이는 내 맘속 two letters

愛と平和 動く私の心の中 two letters

Throw ya peace in the sky 손가락 두개로

Throw ya peace in the sky 指2本で

But no okie dokie 이보시오 검은날개 단 baby T

But no okie dokie 御覧なさい 黒い翼の baby T

뜨거운 불꽃피는 미소진 애기씨 (oh no)

熱い火花を咲かせる 笑顔のお嬢さん (oh no)

 

j-hope done gave T the beat drop

Look at ya mad like how she get the best spot

‘Cause you can learn to flow

But passion it can’t be taught

I got a passion for the game

Hustle never stop

Music and family that’s what it’s all about

They keep me going like day in and day out

Music and family that’s what it’s all about

You keep me motivated on the days I hate it

Reminded that God created something special

Look at me, I made it

 

I’ll tell you again

We’ll never ever give up, forever

I’ll say it again

We’ll always be alive to move us

 

I’ll tell you again

We’ll never ever give up, forever

I’ll say it again

We’ll always be alive to move us

 

N-E-U-R-O-N, attention

N-E-W-R-U-N, ain’t enough

반응해, 모든 내 세포

反応する, すべての俺の細胞

Get up, NEU

Get up, RON

 

N-E-U-R-O-N, attention

N-E-W-R-U-N, ain’t enough

시작해, 올곧은 내 배포

始まる, まっすぐな俺の気持ち

Better New

Better Run

 

I’ll tell you again

We’ll never ever give up, forever

I’ll say it again

We’ll always be alive to move us

 

www.just-dazzling.com

www.just-dazzling.com

DAY6 (데이식스) - Welcome to the Show 歌詞 和訳

youtu.be

DAY6 (데이식스) - Welcome to the Show

作詞: Young K (DAY6)

作曲: 성진,Young K (DAY6),원필 (DAY6),홍지상

 

이젠 혼자가 아닐 무대

もう一人じゃない舞台

너무나 감격스러워

とても感激してる

끝없는 가능성 중에

無限の可能性の中で

날 골라줘서 고마워

僕を選んでくれてありがとう

 

나와 맞이하는 미래가

僕と迎える未来が

위태로울지도 몰라

危なっかしいかもしれない

하지만 눈물 가득한

だけど涙が溢れる

감동이 있을지도 몰라

感動があるかもしれない

 

그래도

それでも

내 손

僕の手を

놓지 않겠다면

放さないなら

If so

Then let's go

Welcome to the show

 

Oh

 

이것만큼은 맹세할게

これだけは誓うよ

내 전부를 다 바칠게

僕のすべてを捧げるよ

네 눈빛 흔들리지 않게

君の瞳が揺らがないように

널 바라보며 서 있을게

君を見つめて立っているよ

 

알아 너의 결정이

分かってる 君の決断

쉽지 않았을 거야

簡単ではなかったよね

후회 없게 하는 건

後悔させないことが

이제 나의 몫이야

これから僕の役目だ

 

끝까지

最後まで

같이

一緒に

함께 가겠다면

共に行くなら

If so

Then let's go

Welcome to the show

 

Oh

 

이것만큼은 맹세할게

これだけは誓うよ

내 전부를 다 바칠게

僕のすべてを捧げるよ

네 눈빛 흔들리지 않게

君の瞳が揺らがないように

널 바라보며 서 있을게

君を見つめて立っているよ

 

막이 내릴 그날에도

幕が下りるその日にも

그때도 네 손 꼭 잡은 채

その時も 君の手をぎゅっと握ったまま

 

너라서 행복했다고

君だから幸せだったと

서로가 말할 수 있도록

お互いが言えるように

 

이것만큼은 맹세할게

これだけは誓うよ

내 전부를 다 바칠게

僕のすべてを捧げるよ

네 눈빛 흔들리지 않게

君の瞳が揺らがないように

널 바라보며 서 있을게

君を見つめて立っているよ

 

Oh

Oh

 

www.just-dazzling.com

www.just-dazzling.com

아이유 (IU) - Shopper 歌詞 和訳

youtu.be

아이유 (IU) - Shopper

作詞: 아이유 (IU)

作曲: 이종훈,이채규

編曲: 이종훈,이채규

 

아직도 난

まだ私は

더 가지고 싶어

もっと手に入れたい

(Yeah I want more

I’ll get it more, more)

 

설레는 게

ときめくものが

이렇게나 많은 걸

こんなにたくさんあるもの

(Oh I want all

I must have all, all)

 

저녁 일곱시

夜7時

노을의 팔레트

夕焼けのパレット

(I need it, course

I’ll take it, course, course)

 

가슴 터질 듯

胸が熱くなるほど

내 이름을 외치는 목소리

私の名前を叫ぶ声

(Oh it’s so worth

It’s more than what, what)

 

빼곡히 적은 wish list

ぎっしり綴った wish list

빠짐없이 가질 때까지

ひとつ残らず手に入れるまで

(Take what you want

No matter who calls you a freak)

 

설명할 필요 없어

説明なんていらない

나 그때와는 다른 걸 원해, 원해

あの頃とは違うものが欲しい, 欲しい

 

Let’s go haul

Let’s go haul

더 미어터질 만큼 다 채워

もっといっぱいになるまで 全部詰め込もう

Look around

Look around

시간은 짧아 더 빨리 가져

時は短い もっと早く手に入れて

(Shop all day, ay

Greed is free, ay)

 

Go Make your own

Go Make your own

가지러 태어난 것처럼

手に入れるために生まれたかのように

이 샵은 문 닫지 않아 늘, 영원히

この店は閉店しない いつも, 永遠に

 

마지막 소절 숨의 첫 모금

最後の小節のためのひと呼吸

(It's time to show

Go, make it sure, sure)

 

승리를 앞둔

勝利を前に

마음이 달릴 때 내는 소리

心躍るときに鳴る音

(It's time to go

I'll make my goal, goal)

 

내게는 없어 plan B

私にはない plan B

모조리 내 것이 될 때까지

すべて私のものになるまで

(Take what you want

No matter who puts down you‘re greed)

 

적당히로는 안돼

適度になんてダメ

난 훨씬 더 대담한 걸 원해, 원해

もっと大胆なものが欲しい, 欲しい

 

Let’s go haul

Let’s go haul

더 미어터질 만큼 다 채워

もっといっぱいになるまで 全部詰め込もう

Look around

Look around

시간은 짧아 더 빨리 가져

時は短い もっと早く手に入れて

이 샵은 문 닫지 않아, 봐

この店は閉店しない, ほら

 

필요 없는 건 없어

必要ないものはない

for my Victory, even your jealousy

for my Victory, even your jealousy

나 이제껏 모르던 세상을 욕심 내볼래

これまで知らなかった世界に 欲を出してみる

 

Let’s go haul

Let’s go haul

더 미어터질 만큼 다 채워

もっといっぱいになるまで 全部詰め込もう

Look around

Look around

시간은 짧아 더 빨리 가져

時は短い もっと早く手に入れて

 

Shop all day, ay

Greed is free, ay

 

Go Make your own

Go Make your own

가지러 태어난 것처럼

手に入れるために生まれたかのように

이 샵은 문 닫지 않아 늘, 영원히

この店は閉店しない いつも, 永遠に

 

* * * * *

 

ティーザーのときからもう発狂して待ってた!MVロムくん(DPR IAN)が監督!!イントロのストーリーテラーもロムくんだしご本人も出演。思ったよりすごい分量出てたwにしてもDPR自体はかなりごたついてるだろう時期によくこのコラボ実現できたね。泣

IUちゃんのMVと言えばこれまでキム・スヒョン、チャン・ギヨン、イ・ジョンウォンとか"時の人"な俳優が出るパターンと、エピカイやテテコラボのような映画パターンなイメージが多いけど、今回はしっかりポップでありつつどこかダークファンタジーを感じるロムくんの世界観だった。HIPHOP界隈だとジコやシュガちゃんともコラボあったけどまさかDPRに来るとはw推しと推しのコラボほんとに最高。そして金髪ボブかわいすぎる♡これまでDPRを知らなかった人にも、これを機にロムくん(そしてダビンくんまで)の音楽を聴いてもらえる機会になればいいな。

 

www.just-dazzling.com

www.just-dazzling.com

홍다빈(Dabin) - WMP freestyle 歌詞 和訳

홍다빈(Dabin) - WMP freestyle

作詞:홍다빈,JIMMYCLINE

作曲:홍다빈,DaviDior,DPR CREAM,DPR ARTIC

編曲:DaviDior,DPR CREAM,DPR ARTIC

 

yeah, yeah

 

rum to the face

how does it taste?

“Yo, I f*ck with the taste”

f*ck, you a waste

put drive on the bass

stick to the pace

let’s get to the case

a lot to embrace

목소리 팔아 trust fund보다

声を売って trust fund より

더 많은 신뢰를 벌었지

多くの信頼を得た

명예를 얻으면 뭐 하리,

名誉を得たってどうする,

새끼들, 내 돈을 버렸지

クソ野郎ども, 俺の金を捨てた

내 돈이 좋아,

俺の金が好きか,

내 허락 없이 벌인 일로

俺の許可なくやったことで

지금의 길로 트인 우리지만

今の道を歩んできた俺たちだけど

이 노래는 네겐 기요틴 yeah

この歌はお前にとってギロチン yeah

Is this the team, huh?

Is this a team, huh?

너 질렸지, huh?

びびっただろ, huh?

끝이 없지 huh?

きりがないだろ huh?

This ain’t no dream huh?

 

ayo P, play that s*it man

 

Pause it, need deposits.

Pause it, need deposits.

Pause it, need deposits.

Pause it, need deposits.

Pause it, need deposits.

 

I feel Bacardi inside

시간이 많았지 난

時間がたっぷりあった俺には

late is never the time

 

yeah, yeah,

yeah, yeah,

yeah, yeah,

yeah, yeah

 

나 보고 감사하라고 하던데

俺に向かって感謝しろと言ったけど

닥쳐, Where my money at?

黙れ, Where my money at?

세무사 아저씨들 감사하러

税理士のおじさんたちに感謝しろ

올 거야, 네 주위에

来るぞ, お前の周りに

두 눈 크게 뜨고 주의해

両目をしっかり開いて注意しろ

뱀이 가득, 우리 주위에

蛇だらけ, 俺たちの周りに

“우리” 란 말을 쓰면서

“俺たち”という言葉を使って

사람을 제약시켜,

人を閉じ込める,

“팀” 이란 우리에

“チーム”という檻に

에이, 에이 씨,

エイ, エイ, シッ,

여기선 안 통해 새끼야

ここでは通用しないぞクソが

어디 해보지 그 센 척

やってみろよ その強がり

그땐 너의 이마에

その時お前の額に

taser razor taser

huh s*it huh   

의리는 신뢰 곁에 있어

義理は信頼のそばにある

들을수록 넌 문제 있어

聞けば聞くほどお前は問題あり

우리 동생들 뭔 죄 있어, shit

うちの弟たちに何の罪があるのか, shit

 

Pause it, need deposits.

Pause it, need deposits.

Pause it, need deposits.

Pause it, need deposits.

 

“밖에 누가 온다”

“外に誰か来た”

 

밖에 누가 온다, 쉿

外に誰か来た, シッ

켜진 불 다 끄고, 쉿

明かりを全部消して, シッ

들려선 안 돼 다, 쉿

聞かれちゃダメだ, シッ

누가 도청 중이야, 쉿

誰かが盗聴中だ, シッ

쥐들이 들을라, 쉿

ネズミたちに聞こえるぞ, シッ

계획했던 대로, 쉿

計画通り, シッ

brothers and sisters

God has shown us

throats we need to slit

 

“Third Eye”

 

깨워난 3rd eye

目覚めた 3rd eye

zone in, zone out 

뚜렷한 명암

明確な明暗

없앨 것, 결함

取り除く, 欠陥

 

개운한 3rd eye

清々しい 3rd eye

zoned in, zoned out 

뚜렷한 명암 

明確な明暗

 

ay

 

10년 된 시간을 빙 돌아

10年もの時間を振り返る

10년 된 한들을 기 모아

10年物の恨みを集めて

처음으로 꺼내는 이야기

初めて世に出す話

옛날의 영광은 이제는 뒤로하고

昔の栄光はもう忘れて

dial up Jesus

“Hello, Jesus

tell me 지금 이 산업에

tell me 今この業界に

묶인 노예가 몇 명인지

縛られた奴隷が何人いるのか

난 풀어야 해 이런 서울시를”

俺は解放しなきゃ こんなソウル市を”

set the pace huh

let the tape run press play huh

records I set ‘em straight huh

hero without a cape

F-f-f-f-f-

cut up the leash

Mr. Son, I ain’t your bitch

PC 방 출신의 비서를

ネカフェ出身の秘書を

두고 rem 수면 든 빙신

残して rem 睡眠した病神

계획했던 대로, 쉿

計画通り, シッ

들리면 안 돼 다, 쉿

聞かれちゃダメだ, シッ

도청한다 했잖아, 쉿

盗聴してるって言っただろ, シッ

신뢰는 무슨,

信頼どころか,

넌 내게 실례지, 쉿

お前は俺に失礼だ, シッ

f*ck all your crybaby, s*it

this song right here, s*it

you gon cry on this s*it

you gon die on this s*it

쉿!

シッ!

 

Pause it, need deposits.

Pause it, need deposits.

Pause it, need deposits.

Pause it, need deposits.

 

Yeah

 

Where my pay @

Where my pay @

Where my pay @

Where my pay @

Where my pay @

Where my pay @

Where my pay @

Where my pay @

Where my pay @

Where my pay @

Where my pay @

Where my pay @

Where my pay @

Where my pay @

Where my pay @

 

* * * * *

 

衝撃過ぎた。全然知らなかった。アルバム聞けばわかるよってこゆこと..??DPR REM(スコット)がクルー内で大きな金銭トラブルを起こしていた模様。それがダビンくんアルバム内のいろんな曲で暴かれ、今になってX(twitter)にスコット登場しダビンくんに謝るふりしてああだこうだ釈明するという見苦しい展開に。ダビンくんは当然スルー。いやほんとにさ。彼らのステージを見守ってきたファンでさえスコット勘弁してよーって思うから、当事者たちの喪失感と失望は計り切れないよね。。会社からの帰り道、驚きすぎてオーマイガーって何度も声に出ちゃった。ほんとに心底がっかり。あの頃の眩しい思い出に泥を塗るのはマジでやめてくれ。ってクルーのみんなが一番思ってるよね。いやー、しんどい。身近に潜むタヌキを見抜くのってどうしてこうも難しいんだろう。

一方ダビンくんは年始アルバムリリース前に梨泰院のカフェでインスタライブして、一番乗りで到着したファンにサインCDプレゼント&リリース前1曲試聴やってた。しかもダビンくん私物イヤフォンこれいいよって貸してたwww元気そうで何よりだよ。その後2番目に来た子にもう締め切りって言ったじゃんーと言いながらも3人仲良くコンビニ行って、お菓子おごって私物にサインしまくってたんだよねwそのライブを見てた頃は知る由もなかったけど、こんな悔しいことを経験してもちゃんと戻ってきてくれてありがとう。

 

www.just-dazzling.com

 

参戦ライブで振り返る2023年

早いもので2023年も残すところ1週間。今年は世間的にもコロナ明けのムードが漂い(実際はまだいるのだけど)マスクを外したり、ライブにも行けるようになってだいぶ前進。

まだ海外参戦は解禁できていないけど、わたしの日々に”生で音楽を浴びること”がちゃんと戻ってきたなという気がするので、数年ぶりに参戦ライブで今年を振り返ってみます。

2023年は17公演参戦

1月

AOMG WORLD TOUR : FOLLOW THE MOVEMENT / ZEPP DIVERCITY

www.just-dazzling.com

2月

Backstreet Boys - DNA World Tour / 有明アリーナ

www.just-dazzling.com

4月

The Rose Japan Showcase 2023 / 渋谷 duo MUSIC EXCHANGE

www.just-dazzling.com

pH-1 ABOUT DAMN TIME / 渋谷WWWX

www.just-dazzling.com

5月

ATEEZ BREAK THE WALL ANCHOR IN JAPAN / 有明アリーナ, 神戸ワールド記念ホール

www.just-dazzling.com

THE DANCE DAY LIVE 2023 / 武道館

www.just-dazzling.com

6月

謎の体調不良。AgustDライビュとペクイイェリン来日チケットを手放す。泣

7月

CRUSH ASIA TOUR 'CRUSH HOUR' IN TOKYO / 豊洲PIT

www.just-dazzling.com

9月

Young K Solo Concert Letters with notes (online)

10月

SBS INKIGAYO LIVE in TOKYO / 有明アリーナ

xikers WORLD TOUR TRICKY HOUSE FIRST ENCOUNTER IN JAPAN / ZEPP HANEDA

www.just-dazzling.com

Coke STUDIO SUPERPOP JAPAN 2023 / ぴあアリーナMM

www.just-dazzling.com

IU CONCERT THE GOLDEN HOUR (映画館)

11月

Coldplay Music of the Spheres World Tour 2023 / 東京ドーム

www.just-dazzling.com

Neighbors Con / 横浜Kアリーナ

12月

DAY6 Christmas Special Concert The Present: You are My Day (online)

 

来年こそは渡韓再開するのかなーわたし。なんか意外なアーティストが来日してくれるようになったり、配信という選択も馴染んだせいで、明らかコロナ前より腰が重くなってる。以前があまりにフッ軽だったとも言えるけどw

あとはライブ以外のとこにお金をかけていたり、国内で好きなアーティストが見つかったりして。でも海外行きたい気持ちは常にあるからパスポートは迷わず10年更新した。

 

自分でもブログを書くペース落ちてしまってると思うけど、わたしはAIにこれ好みでしょって言われて読みたくないものを目にしてしまうSNSよりもブログが好き。SNSは完全に通知を見て情報拾うツールになってしまって純粋にタイムラインやフィードを楽しめてないな。てかどのSNSもPRやフォローしてない人のことおすすめしてくるのやめてほしいw広く浅くは求めてなくて、こっちが選んだ世界だけが見たいのよ。

この数年、自分の思い出振り返ってくすっとできる瞬間もあったし、このブログを通じてやり取りさせてもらえるようになった、数少ないけど大切な人たちの更新も楽しみにしてるので、スローペースですがブログは続けます。

今年もお世話になりました。来年もよろしくお願いします。ではメリークリスマス&よいお年をー!