그냥 눈부신 너

推しと音楽はいつだってただ眩しい

전웅 (AB6IX) - MOONDANCE 歌詞 和訳

f:id:just_dazzling:20200213202131j:plain

www.youtube.com

 

전웅 (AB6IX) - MOONDANCE

作詞: 전웅 (AB6IX),정명훈
作曲: 전웅 (AB6IX),정명훈,Zenur (Vendors),Hi_bye (Vendors)
編曲: Zenur (Vendors),정명훈

 

저 달빛에 몸을 맡겨
あの月明かりに身を任せて
리듬 속에 내 심장은 Crush
リズムの中で僕の心臓は Crush
Evening primrose
Evening primrose

짙은 향기 속
濃厚な香りの中
내 몸이 달아오르게
僕の体は熱くなる
I just wanna half of it be mine
I just wanna half of it be mine

반쪽 달이 꽉 채워 질 때까지
半分の月が いっぱいに満ちるまで
Girl Shall we love all right
Girl Shall we love all right
좀 더 꽉 안을 수 있게
もっとぎゅっと抱けるように
네 맘을 내게 보여줘
君の心を僕に見せて
Get it Get it
Get it Get it
저 달을 감싸
あの月を包む

I see uh
I see uh
We should focus on a love love love
We should focus on a love love love
I see uh 아무 생각 말고 더 Love Love
I see uh 何も考えず もっと Love Love
I see uh 우릴 좀 더 밝혀줘 Moonlight
I see uh 僕らをもっと照らして Moonlight
I see uh
I see uh
We should focus on a love love love
We should focus on a love love love

Moonlight Yah 대답해줘
Moonlight Yah 答えてよ
Hey girl What you want it
Hey girl What you want it
저 달빛 속 감춰진 둘만의
月明かりの中に隠された二人だけの

シッ
Shout it out
Shout it out
Shout it out
Shout it out
리듬에 맞춰 날 꽉 안아줘
リズムに合わせて 僕をぎゅっと抱いて
네 작은 몸짓 들로
君の小さなしぐさで
어서 나를 채워줘
早く僕を満たして

어서 나를 불러줘 Baby
早く僕を呼んでよ Baby
You will never, never know 절대
You will never, never know 決して
알지 못해 내 맘이
僕の気持ちは分からない
말하고 있잖아
言ってるだろ
Girl I just want you
Girl I just want you

좀 더 꽉 안을 수 있게
もっとぎゅっと抱けるように
네 맘을 내게 보여줘
君の心を僕に見せて
Get it Get it
Get it Get it
저 달을 감싸
あの月を包む

I see uh
I see uh
We should focus on a love love love
We should focus on a love love love
I see uh 아무 생각 말고 더 Love Love
I see uh 何も考えず もっと Love Love
I see uh 우릴 좀 더 밝혀줘 Moonlight
I see uh 僕らをもっと照らして Moonlight
I see uh
I see uh
We should focus on a love love love
We should focus on a love love love

Whoo

It'a moon dance Yeah
Moonlight Ya Ya Ya
It's moon dance Yeah
I want let it go

난 너의 손을 잡고 Oh yeah
僕は君の手を取って Oh yeah
네 맘을 훔치고파 Oh yeah
君の心を盗みたい Oh yeah
I'll never let you go Whoo
I'll never let you go Whoo
너의 손을 잡고 Yeah
君の手を取って Yeah
I see uh
I see uh
We should focus on a love love love
We should focus on a love love love

 

www.just-dazzling.com

www.just-dazzling.com