pH-1 & KEITA - Metronome
作詞： pH-1,케이타
作曲： Bronze (브론즈),pH-1
編曲： Bronze (브론즈)
Brand new chain on my neck
Brand new chain on my neck
너흰 추워
お前らは寒い
생겨 얼음
氷ができる
Cold in the 여름
Cold in the 夏
이런 날 싫어해줘서
こんな俺を嫌ってくれた
덕분에 돈 벌음
おかげで金を稼いだ
무거워진 걸음
重くなった足取り
루프탑 너무 시원해
ルーフトップ とても涼しい
너는 내 삶을 원해
お前は俺の人生を欲しがって
넌 매일 밤 기도해
毎晩祈る
내가 망하길 원해
俺が潰れるように
버르장머리 없대
礼儀知らずだって
그럼 어때
それがどうした
Make ‘em very upset on purpose
Make ‘em very upset on purpose
And then I curve ‘em
And then I curve ‘em
이래라저래라 하는 잔소리
ああしろこうしろって小言
Yall running yo mouth
Yall running yo mouth
그래서 기분 참 떫음
だから気分がよくない
쉬워 보이면 너는 대체 왜 안 해?
簡単に見えるなら お前はなぜやらないんだ？
노력 하나 없이
何の努力もせず
Tryna be where I’m at
Tryna be where I’m at
I don’t like you lames
I don’t like you lames
너흰 없어 Flavor
お前らにはない Flavor
Yall so bland
Yall so bland
전부 똑같애
みんな同じだ
재미없는 파티를 여네
つまらないパーティーしてるね
초대하지 마
招待するなよ
No thanks
No thanks
Man why would I go
Man why would I go
대체 얼마를 버녜
一体いくら稼ぐんだ
나도 이런 건 처음 봐
俺もこんなの始めて見る
Man how would I know
Man how would I know
너무 잘나서 난 네 눈에 밟혀
あまりに成功して俺はお前の目に止まる
검은 네 비전
暗いお前のビジョン
넌 갈 길을 살펴
自分の進む道を探せ
Big big energy
Big big energy
I give out
I give out
내 멋대로
俺の好きなように
Yeah I’m boutta get loud
Yeah I’m boutta get loud
If you ask me nicely
I might put you on
Money coming steady
On some metronome
1 2 3 & 4 let’s count it up
1 2 3 & 4 let's count it up
If you ask me nicely
I might put you on
Money coming steady
On some metronome
1 2 3 & 4 let’s count it up
1 2 3 & 4 let's count it up
I ain’t going back, yo
I ain’t going back, yo
No pain no gain, uh
No pain no gain, uh
재수 없는 태도 난 뻔뻔해 Check on me
むかつく態度 俺は図々しい Check on me
고집이 센 놈
頑固な奴
춤을 추는 Lips never turn back
踊る Lips never turn back
삼켜버리기 전에 뱉어내
飲み込んでしまう前に吐き出す
관심이 끝이 없어 문제는 Million
関心は果てしない 問題は Million
목표는 TV 속 한없이 이기적
目標は TVの中 どこまでも勝手
하이에나들이 모인 듯해
ハイエナたちが群がったように
깝치려 또 주변을 이리저리 뒤집어
ふざけるな また周りをあちこち荒らす
Wait wait 발걸음 못 맞춰
Wait wait 足並みを揃えられない
Hate hate 같은 말의 반복
Hate hate 同じ話の繰り返し
Same thing 아니 One and only person
Same thing じゃなく One and only person
너와 내 차이점 봐 Damn
お前と俺の違いを見ろ Damn
까다로운 말투 좀 따끔해
気難しい口調 ちょっと痛い
짝퉁 말고 카페인 나의 New flavor
偽物じゃなくカフェイン 俺の New flavor
더러운 네 성격보다 깔끔해
お前の汚い性格よりきれいだ
이제 난 바쁜 매일 How do you feel
これから俺は忙しい日々 How do you feel
어차피 전부 똑같애
どうせみんな同じだ
재미없는 파티를 여네
つまらないパーティーしてるね
초대하지 마
招待するなよ
No thanks
No thanks
Man why would I go
Man why would I go
대체 얼마를 버녜
一体いくら稼ぐんだ
나도 이런 건 처음 봐
俺もこんなの始めて見る
Man how would I know
Man how would I know
너무 잘나서 난 네 눈에 밟혀
あまりに成功して俺はお前の目に止まる
검은 네 비전
暗いお前のビジョン
넌 갈 길을 살펴
自分の進む道を探せ
Big big energy
Big big energy
I give out
I give out
내 멋대로
俺の好きなように
Yeah I’m boutta get loud
Yeah I’m boutta get loud
If you ask me nicely
I might put you on
Money coming steady
On some metronome
1 2 3 & 4 let’s count it up
1 2 3 & 4 let's count it up
If you ask me nicely
I might put you on
Money coming steady
On some metronome
1 2 3 & 4 let’s count it up
1 2 3 & 4 let's count it up
