ATEEZ (에이티즈) - This World
作詞： 이든 (EDEN),Ollounder,BUDDY,마독스 (Maddox),Peperoni,Oliv,김홍중,송민기,Alex Karlsson
作曲： 이든 (EDEN),Ollounder,BUDDY,마독스 (Maddox),Peperoni,Oliv,Alex Karlsson
編曲： 이든 (EDEN),Ollounder,BUDDY,마독스 (Maddox),Peperoni,Oliv
눈을 감아 어서 Oh boy
目を閉じて さぁ Oh boy
Now can’t you see? the truth
Now can’t you see? the truth
어둠을 거둘 어둠이 필요해
闇を取り払う闇が必要だ
때론 잔인하지
時には残酷だ
진실의 민낯은
真実の素顔は
날 흔들고 시험해
俺を揺さぶって試す
넌 뭘 지키려는가
君は何を守りたいのか
뭘 바꾸려 하는가
何を変えようとしてるのか
I’m ready for the dark
I’m ready for the dark
I’m ready for This World
I’m ready for This World
넌 뭘 희생할 수 있나
君は何を犠牲にできるのか
다 다 다 버릴 수 있나
全部 全部 全部 捨てることができるのか
I’m ready for the dark
I’m ready for the dark
I’m ready for This World
I’m ready for This World
Lies
Control
Rules
Numb
Hatred
Emptiness
Now close your eyes
Now close your eyes
혼란스러워 이게 맞는지
混乱する これが正しいのか
정녕 유일한 방법, 이뿐인지
本当に唯一の方法, これだけなのか
Black shadow has no fear, death
Black shadow has no fear, death
기꺼이 어둠을 맞을 때
喜んで闇を迎えるとき
경계가 흐릿한 선과 Devil
境界がぼやけた線と Devil
사실 모르겠어 Hell or heaven
ほんとは分からない Hell or heaven
빛과 어둠이 맞물리는 곳
光と闇が交わる場所
진실과 거짓 선택은 내 몫
真実と嘘 選択は俺の役目
추악함 속에 드러나는 본성
醜さの中に現れる本性
선과 악에 구별은 No more
善と悪の区別は No more
저 어둠 속으로 더
あの闇の中にもっと
깊은 곳으로 더
深い場所へもっと
Oh my, I think I’m falling down
Oh my, I think I’m falling down
Slowly, I’m going down
Slowly, I’m going down
때론 잔인하지
時には残酷だ
진실의 민낯은
真実の素顔は
날 흔들고 시험해
俺を揺さぶって試す
넌 뭘 지키려는가
君は何を守りたいのか
뭘 바꾸려 하는가
何を変えようとしてるのか
I’m ready for the dark
I’m ready for the dark
I’m ready for This World
I’m ready for This World
넌 뭘 희생할 수 있나
君は何を犠牲にできるのか
다 다 다 버릴 수 있나
全部 全部 全部 捨てることができるのか
I’m ready for the dark
I’m ready for the dark
I’m ready for This World
I’m ready for This World
Lies
Control
Rules
Numb
Hatred
Emptiness
We're still in the dark
We're still in the dark
Do you feel alive
Do you feel alive
흐려지는 Mind
霞んでいく Mind
내가 날 느끼지 않아
自分を感じられない
Now it's time to fight
Now it's time to fight
Take back my life
Take back my life
나 내가 되는 날
自分が自分になる日
나를 마주해 In This World
俺と向き合う In This World
희생과 절망 욕망 열등감
犠牲と絶望 欲望 劣等感
분노 후회 복종 타락과 불안감
怒り 後悔 服従 堕落と不安
원망과 증오 속에서 타는 애절한
恨みと憎悪の中で燃える切なさ
혐오와 존경 그 모든 것들 속에서
嫌悪と尊敬 そのすべての中で
자유는 날 수 있는가
自由は羽ばたけるのか
난 지켜내야 한다
俺は守らなきゃいけない
모든 걸 바꿔야 한다
すべてを変えなきゃいけない
I’m ready for the dark
I’m ready for the dark
I’m ready for This World
I’m ready for This World
난 모든 희생을 삼킨다
俺はすべての犠牲を飲み込む
더 더 더 나를 버린다
もっと もっと もっと 自分を捨てる
I’m ready for the dark
I’m ready for the dark
I’m ready for This World
I’m ready for This World
