그냥 눈부신 너

推しと音楽はいつだってただ眩しい

Young K (DAY6) - natural 歌詞 和訳

youtu.be

Young K (DAY6) - natural

作詞: Young K (DAY6)

作曲: Young K (DAY6),U-LU,Nomasgood,8hoop (1988)

編曲: U-LU,Nomasgood,8hoop (1988)

 

Do you love me?

Do you love me?

그런 질문 따윈

そんな質問なんか

해 봤자 시간 낭비

したところで時間の無駄

니까 하지 마

だからやめて

Or smt like

Or smt like

Would you love me?

Would you love me?

몇십 년이 지난 뒤

何十年たっても

그때도 똑같이

そのときも変わらずに

있을 거니까

いるから

 

불안해하지 말아 줘

不安がらないで

날 믿어 줘

僕を信じて

I'll be here for you

I'll be here for you

이젠 맘 편히 있어 줘

もう心穏やかにいて

안심해 줘

安心して

I'll be there for you

I'll be there for you

 

당연히 사랑해

もちろん愛してる

숨 쉬듯이

息をするように

또 밥 먹듯이

食事をするように

생각할 필요 없이

考える必要なんてない

It's natural

It's natural

(Don't even need to try babe)

당연히 있을게

もちろんいるよ

매일같이

毎日のように

이 시간같이

この時間のように

힘들일 필요 없이

苦しむ必要なんてない

It's natural

It's natural

(Don't even need to try babe)

 

Do you love me?

Do you love me?

대체 언제까지

一体いつまで

묻고 있을 건지

尋ねるつもりなの

근데 괜찮아

でも大丈夫

I'll just make you believe

Until you believe

Continue to repeat

I love you

I love you

I love you

I love you

 

당연히 사랑해

もちろん愛してる

숨 쉬듯이

息をするように

또 밥 먹듯이

食事をするように

생각할 필요 없이

考える必要なんてない

It's natural

It's natural

(Don't even need to try babe)

당연히 있을게

もちろんいるよ

매일같이

毎日のように

이 시간같이

この時間のように

힘들일 필요 없이

苦しむ必要なんてない

It's natural

It's natural

 

불안해하지 말아 줘

不安がらないで

날 믿어 줘

僕を信じて

I'll be here for you

I'll be here for you

이젠 맘 편히 있어 줘

もう心穏やかにいて

안심해 줘

安心して

I'll be there for you

I'll be there for you

 

당연히 사랑해

もちろん愛してる

숨 쉬듯이

息をするように

또 밥 먹듯이

食事をするように

생각할 필요 없이

考える必要なんてない

It's natural

It's natural

(Don't even need to try babe)

당연히 있을게

もちろんいるよ

매일같이

毎日のように

이 시간같이

この時間のように

힘들일 필요 없이

苦しむ必要なんてない

It's natural

It's natural

(Don't even need to try babe)

 

www.just-dazzling.com

www.just-dazzling.com