Young K (DAY6) - let it be summer
作詞： Young K (DAY6)
作曲： Young K (DAY6),홍지상
編曲： 홍지상
새하얗게 뒤덮이고
真っ白に覆われて
모든 게 시들어
すべてが枯れてしまった
버린 겨울에도
冬にも
내 안의
僕の中の
뜨거운 여름의 햇빛
熱い夏の日差し
그것만은 죽지
それだけは
않기를 바라지
死なないことを願う
시간은 막지 못해
時間は止められない
계절이 바뀔 땐
季節が変わるときは
아쉬움 하나 안 남게
物足りなさが残らないように
꽃 피는 봄을 지나
花開く春を過ぎ
타오르는 시간
燃え上がる時間
지금을 기억해
今を覚えていて
Never let it fade away
Never let it fade away
한평생
一生
Let it be summer
Let it be summer
눈물마저 얼어
涙さえ凍ってしまう
버릴 날이 와도
日が訪れても
잊지 않게
忘れないように
녹여 버릴 수 있게
溶かせるように
계속 간직할게
ずっと大切にするよ
오늘의 여름을
今日の夏を
Oh
Oh
Oh
Oh summer
I'm always gonna be
Forever gonna be
I'll never leave summer
눈 내리는 날도
雪が降る日も
살 에는 바람도
肌に刺さる風も
꺼뜨리진 못해
鎮火できない
낙엽이 지기 전의
落ち葉が散る前の
아직 푸른 현재
まだ青い現在
내 안에 기억해
自分の中で 覚えていて
Never let it fade away
Never let it fade away
한평생
一生
Let it be summer
Let it be summer
눈물마저 얼어
涙さえ凍ってしまう
버릴 날이 와도
日が訪れても
잊지 않게
忘れないように
녹여 버릴 수 있게
溶かせるように
계속 간직할게
ずっと大切にするよ
오늘의 여름을
今日の夏を
Nobody kill this flame
Nobody kill this flame
I’m gonna stay the same
I’m gonna stay the same
불태워 뜨겁게
燃え尽くせ熱く
여름은 계속돼
夏は続く
한평생
一生
Let it be summer
Let it be summer
눈물마저 얼어
涙さえ凍ってしまう
버릴 날이 와도
日が訪れても
잊지 않게
忘れないように
녹여 버릴 수 있게
溶かせるように
계속 간직할게
ずっと大切にするよ
오늘의 여름을
今日の夏を
Oh
Oh
Oh
Oh summer
I'm always gonna be
Forever gonna be
I'll never leave summer
