그냥 눈부신 너

推しと音楽はいつだってただ眩しい

Lyrics

양다일 - 섣부르진 않니 歌詞 和訳

youtu.be youtu.be 양다일 - 섣부르진 않니 作詞: 양다일作曲: 양다일編曲: DOKO (도코),김동민 새로운 사람이라니新しい人なんて조금 섣부르진 않니ちょっと早すぎるんじゃない크게 다툰 건 맞지만たしかに大ゲンカしたけど이게 끝이라니これで終わりだ…

한해 (HANHAE) - Flashback 歌詞 和訳

はねが入隊日翌日にリリースとなったミニアルバム "About Time"。この曲のMVはつい先日行われたソウルコンの映像で構成されています。歌詞にもこれまでの10年間の回想が込められていて胸が熱くなる。。LIVE CLUB DAYはねも出てたんだね。 youtu.be 한해 (HAN…

로꼬 (Loco) - 오랜만이야 (Feat. Zion.T) 歌詞 和訳

はね同様2/7に入隊したロコもミニアルバムを残して行ってくれました。短いけどVOGUEの動画がなんかリアルでぐっとくる。。MVはお茶目で二人ともかわいい。 youtu.be youtu.be youtu.be 로꼬 (Loco) - 오랜만이야 (Feat. Zion.T) 作詞: 로꼬,Zion.T 作曲: G…

아스트로 (ASTRO) - All Night (전화해) 歌詞 和訳

あすとろちゃんたちがついにカムバしましたー!デビューから3年にしてようやく初のフルアルバム。いやぁ実力あるかわいこちゃんたちが悪い大人たちのせいでくすぶるの許せないから事務所ほんとしっかりしてほしい。個人的にあすとろが秋冬に出す曲が好きすぎ…

pH-1 - Cupid (Feat. PENOMECO) 歌詞 和訳

今日は久しぶりにMVが好きな曲シリーズ!pH-1のCupidをご紹介します。 以前描いた 사실은 同様にこちらも歌詞が流れてくタイプ。でも曲が断然アップテンポなのでより一層ポップな雰囲気です。そして色合いが好きすぎる。 このMVを制作した TJOFF KOONG STUDI…

Colde (콜드) - 벽 歌詞 和訳

youtu.be Colde (콜드) - 벽 作詞: Colde (콜드) 作曲: Colde (콜드),Stally 編曲: Stally 난 넓은 세상 안에 떨어진 새 俺は広い世界に落ちた鳥 우리는 모두 나는 법을 모른척해 俺たちはみんな飛び方を知らないふりをする 이건 세상 아닌 작은 새장 같…

빈첸 (VINXEN) - 선의의 거짓말 (Prod. by BOYCOLD) 歌詞 和訳

youtu.be 빈첸 (VINXEN) - 선의의 거짓말 (Prod. by BOYCOLD) 作詞: 빈첸 (VINXEN) 作曲: BOYCOLD,빈첸 (VINXEN) 編曲: BOYCOLD V1) 내 기분에 영향을 받지 말아줘 僕の気分に振り回されないで 감정소비 하지마 感情消費しないで 난 널 사랑하지만 널 행…

샘김(Sam Kim) - 그 여름밤 歌詞 和訳

youtu.be youtu.be 샘김(Sam Kim) - 그 여름밤 作詞: 샘김,적재,안효진 作曲: 샘김 編曲: 샘김,홍소진,적재 너를 처음 만났던 날 君と初めて出会った日 밝게 웃던 네게 말 걸었던 날 明るく笑う君に声をかけた日 우리가 된 그 여름밤 僕らになったあの夏…

DAY6 (데이식스) - 아픈 길 歌詞 和訳

hurt road DAY6 K-Pop ¥250 provided courtesy of iTunes DAY6 (데이식스) - 아픈 길 作詞: Young K作曲: Jae,성진,Young K,원필,홍지상編曲: 홍지상 하루에 몇 번씩一日に何回눈물이 차오를까涙がこみ上げるか세어보려고 해도数えてみようとしても난 못…

DAY6 (데이식스) - 완전 멋지잖아 歌詞 和訳

気持ちとしてはどんどん訳したいんだけど、何かと時間に追われる12月。アルバム初めて聴いたときからどうしても書きたかったのはこちら。今週発売されたRemember Usの収録曲。歌詞が超ナルシストでwwwでいろく新境地切り開いてますwわたしの勝手なイメージと…

DAY6 (데이식스) - 행복했던 날들이었다 歌詞 和訳

DAY6がカムバしましたー!いぇーい!安定の授賞式シーズンで放送全然ないけどw新しい曲を届けてくれるだけで十分満足♡今回はYouthシリーズの第二弾ということで、Shoot Meの続編のようなポジション。前作では感情を抑えて相手の怒りを受け止めたり、寂しさに…

키 (KEY) - I Will Fight (Feat. 빈첸 (VINXEN)) 歌詞 和訳

키 (KEY) - I Will Fight (Feat. 빈첸 (VINXEN)) 作詞: 키 (KEY),빈첸 (VINXEN) 作曲: Bhavik Pattani,Chelcee Grimes 編曲: Bhavik Pattani 나를 겨눴던 그 말이 후회로만 가득해서 僕に向けたその言葉が 後悔でいっぱいで 네 손이 닿던 모든 것 그 흔적…

김성규 - Alive 歌詞 和訳

この曲は2015年のアルバム収録曲だけど、そんぎゅ入隊後100日に合わせてリリースされたライブアルバムがめちゃめちゃ良くて。特にこの時期冷え切った空気の中歩きながら聴くと、ぎゅっと心を締め付けられるようですごくぴったり。今のそんぎゅが歌うライブバ…

Wanna One (워너원) - 집 歌詞 和訳

Wanna One (워너원) - 집 作詞: 정호현 (e.one) 作曲: 정호현 (e.one) 編曲: 정호현 (e.one) 시간이 멈춘 것처럼 時間が止まることみたいに 내게는 기적 같은 일이야 僕には奇跡みたいなことだよ 우연히 걸었던 이 길에서 偶然歩いてたこの道で 널 처음 …

Wanna One (워너원) - 봄바람 歌詞 和訳

youtu.be Wanna One (워너원) - 봄바람 作詞: iHwak,Flow Blow 作曲: iHwak,Flow Blow 編曲: iHwak,Flow Blow 너와 내가 만나서 君と僕が出会って 우리가 된 건 기적 僕らになったことは奇跡 다 꿈인 것만 같아 全部夢みたいだ 눈 감아도 目を閉じても 선…

CRUSH (크러쉬) - Lay Your Head On Me 歌詞 和訳

先日のソウルコンレポでも最後にこの曲について触れましたが、ひょそぴ初の英語曲がリリースされました!ほんとに心温まる曲♡ youtu.be CRUSH (크러쉬) - Lay Your Head On Me 作詞: Fernando Garibay,Daniel Padilla,Ramiro Padilla,Olaf Blackwood作曲: …

산체스 (Sanchez) - 너와 歌詞 和訳

今聴いてもやっぱり名曲ばかりのぺんとむ。これは2014年のフルアルバムに収録されたちぇすソロ曲です。 산체스 (Sanchez) - 너와 作詞:산체스 作曲:산체스 編曲:산체스 나 많이 고민했어 とても悩んだんだ 어떻게 너에게 どうやって君に 내 마음을 보여줄…

DAY6 - My Day 歌詞 和訳

DAY6 - My Day 作詞:Young K 作曲:Mr. Cho, 주효, Young K, 원필 編曲:Mr. Cho, 주효, Young K, 원필, 윤도운 방안엔 나 혼자 밖에 없는데 部屋の中には僕一人しかいないのに 내 눈에만 보이는 니가 僕だけに見える君が 말을 걸어오고 있어 話しかけてく…

RM (BTS) - 지나가 (with NELL)

soundcloud.com RM (BTS) - 지나가 (with NELL) 지나가 過ぎていく 언젠가 いつかは 분명히 必ず 확실히 確かに 지나가 過ぎていく 언젠가 いつかは 분명히 必ず 확실히 確かに 지나가 (Everything everything everything goes) 過ぎていく (Everything ever…

CRUSH (크러쉬) - 넌 (none) 歌詞 和訳

美しくて痛い。MVもいいけどライブクリップがめちゃくちゃいい。戻ってきてくれてありがとう。 youtu.be youtu.be CRUSH (크러쉬) - 넌 (none) 作詞: CRUSH (크러쉬)作曲: CRUSH (크러쉬),Stay Tuned編曲: CRUSH (크러쉬),Stay Tuned 넌君널 생각할 때면 …

양다일 - 고백 歌詞 和訳

お、ヤンダイル次の新曲は告白~?!って思ってたら安定のお別れソングだったwちなみに고백の英語タイトルは"sorry"、미안해の英語タイトルは"lie"でした。英語の方がストレート。逆に同じ言葉でも含みを持たせられるのが韓国語や日本語の魅力ですね。 本人…

Zion.T - 멋지게 인사하는 법 (Feat. 슬기 of Red Velvet) 歌詞 和訳

youtu.be Zion.T - 멋지게 인사하는 법 (Feat. 슬기 of Red Velvet) 作詞: Zion.T 作曲: Zion.T,PEEJAY,서원진 編曲: PEEJAY,서원진 인사까진 연습했는데 挨拶までは練習したのに 거기까진 문제없었는데 そこまでは問題なかったのに 왜 네 앞에 서면 바보…

빈첸 (VINXEN) - 유재석 (Prod. by 진대호) 歌詞 和訳

youtu.be 빈첸 (VINXEN) - 유재석 (Prod. by 진대호) 作詞: 빈첸 (VINXEN) 作曲: 진대호 (펀치사운드),빈첸 (VINXEN) 編曲: 진대호 (펀치사운드) 그대가 받은 박수 あなたが受けた拍手 그대가 받은 찬사 あなたが受けた称賛 그대 어깨 위에는 あなたの肩…

Babylon - One More Night (Feat. 빈첸 (VINXEN)) 歌詞 和訳

youtu.be Babylon - One More Night (Feat. 빈첸 (VINXEN)) 作詞: 제이큐 (JQ),이지혜,문희연,MOLA,빈첸 (VINXEN) 作曲: 앤드류 최,밍지션,김연서 編曲: 밍지션 텅 빈 방에 나만 남아 空っぽの部屋に僕だけ残されて 너를 기다려 오늘도 이렇게 君を待つ …

Yenjamin (김윤호) - HOLA (Feat. 범키) 歌詞 和訳

いやキャプテン控えめに言って最高じゃない??正直ハオンくんがH1GHR行ってちょっときれいに収まり過ぎてるというか、できる大人の力が惜しみなく注がれて洗練されてるが故にちょっぴり物足りないなーと思ってたから、きむゆののこの感じすごいうれしい☆ぶ…

MXM - 천연 곱슬 (동현 Solo) 歌詞 和訳

こっちはどんひょんソロ曲。いやw曲名www天然パーマ?ってなったけど、ドラマ『チーズインザトラップ』からイメージを膨らませたと聞いて納得。でもくせ毛でからかわれてうんざりしてる女の子に、好きだからってくせ毛の歌まで作ったら絶対嫌がられるよねww…

MXM - 눈을 못 떼 (영민 Solo) (Feat. 칸토) 歌詞 和訳

今週末よんどん初のソウル単コンなのでよんみんソロ曲をアップ。わたしは東京のみ参戦予定ですがもうソウル入りしてるぺんちゃんもいっぱいいるのかな~。ゲストでぽぱん来るからYDPPも観れるし、この曲に参加してるカントもたぶん来るだろうし楽しそう!こ…

멜로망스 (MeloMance) - 나를 사랑하는 그대에게 歌詞 和訳

大好きなこの曲そろそろアップしたいなと思ってたら、タイムリーに公式から最近のライブ動画が上がったので早速。メロマンスの曲はひとつひとつが物語のように美しくてキラキラしてると感じるんだけど、実際歌詞を書くときに「どうすればあなたの命は美しい…

Colde (콜드) - 자유 歌詞 和訳

全曲かっこよすぎるColdeくんの最新ミニアルバム。めちゃくちゃ聴いてる。わたしは特に자유とYAYAYAが好きです。 youtu.be Colde (콜드) - 자유 作詞: Colde (콜드) 作曲: Colde (콜드),Stally 編曲: Stally It's so wavy baby fuckin lit It's so wavy b…

VINXEN (이병재) - 별 (Feat. 김종완 of 넬) 歌詞 和訳

はい、好きx好きリリースされました!ビョンジェとジョンワンとかもう聴く前からわたしが絶対好きなやつ。前作ミニアルバム収録トラックの半数がR指定をされてしまったビョンジェが、次の曲は一生規制かかることないから安心してねと言っていた2曲が発表され…