Young K (DAY6) - 끝까지 안아 줄게
作詞：작사가 Young K (DAY6)
作曲： Young K (DAY6),홍지상
編曲： 홍지상
언젠간 상처만
いつかは傷だけが
남는다 해도 난
残るとしても僕は
끝까지 안아 줄게 (널)
最後まで抱きしめてあげる (君を)
어둠만 가득한
暗闇が立ち込める
세상 앞 너 혼자
世界を前に君一人
눈물 흘리지 않게 (No more)
涙を流さないように (No more)
비틀대며 나아가고 있는 너 (Against the world)
つまずきながら前に進んでいる君 (Against the world)
넘어지면 깨질 것만 같아서 (Don’t you fall)
転んだら壊れてしてしまいそうで(Don’t you fall)
눈을 뗄 수 없어
目が離せない
제발 내 곁에서 떨어지지 마
どうか僕のそばから離れないで
I won’t ever let you cry
I won’t ever let you cry
흠집 하나 안 나게 I’ll hold you
傷一つつかないように I’ll hold you
내 모든 게 다 망가져도 I’ll guard you
僕のすべてが壊れても I’ll guard you
불안해 하지 마 I’m here for you
不安がらないで I’m here for you
웃고 있는 나를 봐 It’s my all for you
笑っている僕を見て It’s my all for you
빛이 다 사라져 가도
光がすべて消えても
바닥까지 내려가도
どん底まで落ちても
절망 속에 잠겨 가도
絶望の中 閉じ込められても
끝까지 안아 줄게 난
最後まで抱きしめてあげる 僕が
애써
無理に
괜찮다 하지 마
平気な振りしないで
넌 견딜 만큼 견뎠어
君は十分耐えてきた
어딜 가겠어
どこにも行かないよ
이런 널 보고서
こんな君を見て
어떻게 널 외면하겠어
背を向けるなんてできない
바람 앞에 작은 촛불 같은 너 (Against the world)
風前の灯火のような君 (Against the world)
언제라도 꺼질 것만 같아서 (Don’t you fall)
今にも消えてしまいそうで (Don’t you fall)
눈을 뗄 수 없어
目が離せない
제발 내 곁에서 떨어지지 마
どうか僕のそばから離れないで
I won’t ever let you cry
I won’t ever let you cry
흠집 하나 안 나게 I’ll hold you
傷一つつかないように I’ll hold you
내 모든 게 다 망가져도 I’ll guard you
僕のすべてが壊れても I’ll guard you
불안해 하지 마 I’m here for you
不安がらないで I’m here for you
웃고 있는 나를 봐 It’s my all for you
笑っている僕を見て It’s my all for you
빛이 다 사라져 가도
光がすべて消えても
바닥까지 내려가도
どん底まで落ちても
절망 속에 잠겨 가도
絶望の中 閉じ込められても
끝까지 안아 줄게 난
最後まで抱きしめてあげる 僕が
지울 수 없는 흉터가
消えることない傷跡が
널 감싸는 대가라 해도
君を守る代価だとしても
망설임 없이 온몸을 내줄게
迷うことなく この身を捧げるよ
너만은
君だけは
흠집 하나 안 나게 I’ll hold you
傷一つつかないように I’ll hold you
내 모든 게 다 망가져도 I’ll guard you
僕のすべてが壊れても I’ll guard you
불안해 하지 마 I’m here for you
不安がらないで I’m here for you
웃고 있는 나를 봐 It’s my all for you
笑っている僕を見て It’s my all for you
빛이 다 사라져 가도
光がすべて消えても
바닥까지 내려가도
どん底まで落ちても
절망 속에 잠겨 가도
絶望の中 閉じ込められても
끝까지 안아 줄게 난
最後まで抱きしめてあげる 僕が
