DAY6 (Even of Day) - 역대급 (WALK)
作詞： Young K
作曲： Young K,원필 (DAY6),홍지상
編曲： 홍지상
몇 년 전에 찍었던 사진
何年か前に撮った写真
꺼내 보며 '그때가 좋았지...'
取り出して 'あの頃はよかったな...'
생각해 버렸지만 사실
思ってしまったけど実は
그때도 힘들긴 했어
あの頃も大変だった
머지않아 날 또다시
遠くない未来にまた
되돌아볼 때의 내 자신
振り返るとき 自分自身
입꼬리는 어딜 향할지
口角はどこを指してるのか
오늘을 또 그리워하고 있을지
今日をまた懐かしく思っているのか
(Why)
지금이 언제나
今がいつだって
(Why)
제일 힘들어 보여
一番大変に見える
그건 변치 않아
それは変わらない
누구나 다
だれでもみんな
느끼잖아
感じるでしょ
(Why)
지나고 보면 다
過ぎてみると全部
(Why)
지나간 일 중 하나
過去の出来事の一つ
그건 변치 않아
それは変わらない
누구나 알잖아
だれでも知ってるでしょ
Now
Now
어차피 매번 역대급일 거니까
どうせ毎回歴代級だから
정신 차려 인마
しっかりしろ
Keep walkin'
Keep walkin'
Keep walkin'
Keep walkin'
아무리 준비해도
どんなに備えても
상상도 못 한 게 다가올 테니까
想像もできないことが訪れるから
신경 쓰지 마
気にするな
Keep walkin'
Keep walkin'
Keep walkin'
Keep walkin'
가고 싶은 대로 가
行きたいように行け
Walk
Walk
Walk
Walk
Walk
Walk
Walk on and on
Walk on and on
걸음마를 뗀 그 순간부터
よちよち歩きのその瞬間から
나의 걸음이 멈춰질 때까지
僕の歩みが止まるときまで
Walk
Walk
Walk
Walk
Walk
Walk
Walk on and on
Walk on and on
계속 걷는 게 운명인 거라면
歩き続ける運命なら
원하는 대로 가고 싶은 대로 가
思うままに行きたいように行け
가끔씩은 두 다리에 힘이
時々は両足の力が
풀려 버려서 내 손은 이미
抜けてしまって 僕の手はすでに
바닥을 짚고 있을 때도 있지
地面についてるときもあった
추진력을 얻기 위함이었지 Yay
勢いを得るためだったんだ Yay
(Why)
지나고 보면 다
過ぎてみると全部
(Why)
지나간 일 중 하나
過去の出来事の一つ
그건 변치 않아
それは変わらない
누구나 알잖아
だれでも知ってるでしょ
Now
Now
어차피 매번 역대급일 거니까
どうせ毎回歴代級だから
정신 차려 인마
しっかりしろ
Keep walkin'
Keep walkin'
Keep walkin'
Keep walkin'
아무리 준비해도
どんなに備えても
상상도 못 한 게 다가올 테니까
想像もできないことが訪れるから
신경 쓰지 마
気にするな
Keep walkin'
Keep walkin'
Keep walkin'
Keep walkin'
가고 싶은 대로 가
行きたいように行け
예전의 내겐
昔の僕には
지금 이곳이
今この場所が
아득히 멀어 보였어
遥か遠くに見えてた
이제 와서
今になって
뒤돌아보니
振り返ってみると
여태 지나쳐 온 풍경이
これまで過ぎてきた風景が
나쁘지 않아 보여
悪くなく思える
아무리 준비해도
どんなに備えても
상상도 못 한 게 다가올 테니까
想像もできないことが訪れるから
신경 쓰지 마
気にするな
Keep walkin'
Keep walkin'
Keep walkin'
Keep walkin'
가고 싶은 대로 가
行きたいように行け
Walk
Walk
Walk
Walk
Walk
Walk
Walk on and on
Walk on and on
걸음마를 뗀 그 순간부터
よちよち歩きのその瞬間から
나의 걸음이 멈춰질 때까지
僕の歩みが止まるときまで
Walk
Walk
Walk
Walk
Walk
Walk
Walk on and on
Walk on and on
계속 걷는 게 운명인 거라면
歩き続ける運命なら
원하는 대로 가고 싶은 대로 가
思うままに行きたいように行け
