Crush - Rush Hour (Feat. j-hope of BTS)
作詞: Crush,j-hope,페노메코 (PENOMECO)
作曲: Crush,홍소진
編曲: Crush,홍소진
Yo I’ve been walking on the street yo
Yo I’ve been walking on the street yo
유엔빌리지에서 한강진역
UN Villageから漢江鎮駅
이태원을 지나왔어 언덕길로
梨泰院を過ぎて坂道へ
클랙슨은 목이 쉬어 퇴근길마다 삐걱삐걱
クラクションは枯れて 退勤時間のたびにキィキィ
그게 자그마치 2년
それがなんと2年
입에 단내가 나 미칠 지경
高熱と口臭で狂うレベル
작업실로 당당하게 내비 찍어
作業室へ堂々とナビ入力
This is Crush hour 비켜라 비켜
This is Crush hour 道を開けろ
We gotta celebrate 넌 즐기기만 해
We gotta celebrate 君はただ楽しめばいい
누가 뭐래도 Baby
誰が何と言おうと Baby
Hey ladies and gentlemen,
Hey ladies and gentlemen,
do what you wanna do baby
do what you wanna do baby
그러니까 너넨 히비히비합 질러 빽빽
だから君たちは ヒビヒビホップ 叫べキャーキャー
다시 Clap clap clap and then hit that
もう一度 Clap clap clap and then hit that
하나둘 모여 마치 Traffic jam
一人ずつ集まる まるで Traffic jam
Get up get up
Get up get up
그러니까 너넨 히비히비합 질러 땍땍
だから君たちは ヒビヒビホップ 叫べギャーギャー
따라 해 어때 생각보다 쉽지
真似して どんな悩みより簡単だろ
모두 모여 마치 Traffic jam
みんな集まれ まるで Traffic jam
Get up (get up) get on up
Get up (get up) get on up
Yo I’ve been walking on the street yo
Yo I’ve been walking on the street yo
서울숲에서부터 근방 직경
ソウルの森からすぐ 真っすぐ
But 어딜 가든 이젠 레드카펫 Feel yo
But どこに行っても もうレッドカーペット Feel yo
사진 소리 찰칵찰칵 가는 길마다 찍어 찍어
シャッター音 カシャカシャ 行く先々で パシャパシャ
붐비는 People, 마치 Traffic 기분
混み合う People, まるで Traffic 気分
보험마저 없는 내 미래 비전
保険さえない 俺の未来 ビジョン
Y’all trippin’, whole lotta freaks
Y’all trippin’, whole lotta freaks
And now, Crush hour 난 그냥 형 따라 직진
And now, Crush hour 俺はただヒョンに続いて直進
We gotta celebrate 넌 즐기기만 해
We gotta celebrate 君はただ楽しめばいい
누가 뭐래도 Baby
誰が何と言おうと Baby
Hey ladies and gentlemen,
Hey ladies and gentlemen,
do what you wanna do baby
do what you wanna do baby
그러니까 너넨 히비히비합 질러 빽빽 (빽빽)
だから君たちは ヒビヒビホップ 叫べキャーキャー(キャーキャー)
다시 Clap clap clap and then hit that (hit that)
もう一度 Clap clap clap and then hit that (hit that)
하나둘 모여 마치 Traffic jam
一人ずつ集まる まるで Traffic jam
Get up get up
Get up get up
그러니까 너넨 히비히비합 질러 땍땍 (땍땍)
だから君たちは ヒビヒビホップ 叫べギャーギャー(ギャーギャー)
따라 해 어때 생각보다 쉽지
真似して どんな悩みより簡単だろ
모두 모여 마치 Traffic jam
みんな集まれ まるで Traffic jam
Get up (get up, rush hour)
Get up (get up, rush hour)
Take’em to the bridge
Take’em to the bridge
La la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la
This is Crush hour, Crush hour, Crush hour
This is Crush hour, Crush hour, Crush hour
Watch Out (Watch Out)
Watch Out (Watch Out)
This is Crush hour, Crush hour, Crush hour