RM (BTS) - 지나가 (with NELL)
지나가
過ぎていく
언젠가
いつかは
분명히
必ず
확실히
確かに
지나가
過ぎていく
언젠가
いつかは
분명히
必ず
확실히
確かに
지나가 (Everything everything everything goes)
過ぎていく (Everything everything everything goes)
밤이가고 아침이 오듯이
夜が過ぎ 朝が来るように
봄이 가고 여름이 오나
春が過ぎ 夏が来るように
꽃이 지고 열매가 익듯이
花が散り 実が熟すように
모든것은 아파야만해
全ては痛みを伴うものだ
세상을 안고 숨을 훅 들이마셔봐
世界を抱いて息をふーっと吸いこんでみて
네 폐안에 가득 들어찬 따가운 공기가
君の肺をいっぱいにする冷えきった空気が
모든걸 말해 그래 수없이도 마시고 싶었던
全てを語る 無理にでも吸いたかった
나 바보 무뎌지던 오랜 시간들 바로 그 아래
僕はバカ ぼやけた長い時間 その真下で
Everyday I pray
Everyday I pray
내가 좀 더 나은 어른이 될 수 있게
僕がもう少しマシな大人になれるように
And everyday I stay
And everyday I stay
사람도 아픔도 언젠가는 죽기에
人も痛みもいつかは消えるから
무뎌지려면 바람을 맞아야 하잖아
ぼやけさせるには 風に当たらなきゃいけない
꿈속에서는 영원할 수가 없잖아
夢の中で永遠に生きられないだろ
힘내라구요 말 대신 다 그렇단 거짓말 대신
がんばれという言葉の代わりに みんなそうだという嘘の代わりに
그저 이 모든 바람 바람처럼 지낸 뒤에
ただこの風 風のように吹き去って
지나가 (Everything everything everything goes)
過ぎていく (Everything everything everything goes)
비가와
雨が降る
비가와
雨が降る
모든건
全てが
지나가
過ぎていく
