지민(Jimin) - Smeraldo Garden Marching Band (Feat. 로꼬)
作詞： Tommy Brown,Steven Franks,지민,PDOGG,GHSTLOOP,로꼬,EVAN,GRAY (그레이)
作曲： Tommy Brown,Steven Franks,지민,PDOGG,GHSTLOOP,로꼬,EVAN,GRAY (그레이)
Say oh!
Say oh!
여러분을 위한 harmony
みんなのための harmony
Oh say love
Oh say love
자 이제 소개할게
それでは 紹介しよう
시작된 건 6월 12일
始まったのは 6月12日
행복을 선물해 매일
幸せを贈るよ 毎日
Say oh!
Say oh!
(Let’s talk about us)
전하지 못한 말
伝えきれなかった言葉
숨겨왔던 너의 맘
隠してきた君の気持ち
다 전해줄 거야
すべて伝えてあげるよ
(Just for you)
더는 고민하지 마
もう悩まないで
우리가 함께니까
僕たちが一緒だから
솔직해져 봐
素直になってみて
(Let’s go)
Woo, I love you babe
Woo, I love you babe
다가갈게 너에게
近づくよ 君に
I love you babe
I love you babe
(Yessir)
Woo, I want you babe
Woo, I want you babe
I wanna hold your hand
I wanna hold your hand
I want you babe
I want you babe
반대로 fade away 매일이 새롭게
反対に fade away 毎日新鮮に
이름 부를 테니 너는 피어나기만 해줘
名前を呼ぶから 君は咲いてくれるだけでいい
우리가 맞춰 jam 해 느낀 대로 계속해
僕らが合わせる jamして 感じるまま続けよう
바로 앞에서 말 못 해도 널 위해서
目の前で言えなくても 君のために
Made a band
Made a band
I’ve been looking for love
I’ve been looking for love
Just for you
Just for you
빨라지는 속도
早くなる速度
난 못 멈춰
僕は止められない
(Can’t stop)
날짜도 없이 하루 종일
日付も問わず一日中
머리 위에 네가 떠 있어
頭に君が浮かんでる
혹시라도 손 대면
少しでも触れたら
난 톡 하고 터져버릴 듯이
パンっと破裂しちゃいそうなほど
커져 love
大きくなる love
(Let’s talk about us)
눈부신 하늘과
眩しい空と
흩날리는 꽃들도
舞い散る花々も
함께할 거야
一緒に連れて
(All for you)
So tell me how you feel
So tell me how you feel
그저 느낀 그대로
ただ感じるままに
너를 맡겨봐
君を委ねてみて
(Let’s go)
Woo, I love you babe
Woo, I love you babe
다가갈게 너에게
近づくよ 君に
I love you babe
I love you babe
(Yessir)
Woo, I want you babe
Woo, I want you babe
I wanna hold your hand
I wanna hold your hand
I want you babe
I want you babe
(Take it to the bridge)
막이 오르고 조명이 켜지면
幕が上がってライトがついたら
모두가 제자리에
みんなスタンバイ
Turn up the music
Turn up the music
준비된 것 같아
準備が整ったみたい
시작할게 1, 2
始めるよ 1, 2
손 머리 위로
手を上げて
* * * * *
ジミンちゃんまさかのfeat. Locoでびっくり！この季節になると必ず聴くParty Bandを彷彿とさせるコンセプトですごく好きな雰囲気。やっぱ何年たっても夏はLoco&GRAYに助けられてる。
にしても架空の花スメラルドがここで再び登場するとは思わなかった。MVのてくてくダンスもかわいい。
