그냥 눈부신 너

推しと音楽はいつだってただ眩しい

Young K (DAY6) - F world 歌詞 和訳

youtu.be

Young K (DAY6) - F world

作詞: Young K (DAY6)

作曲: Young K (DAY6),홍지상

編曲: 홍지상

 

Funny how the silence got so loud

Funny how the silence got so loud

And they all spoke without a sound

And they all spoke without a sound

, 뭐가 문제일까?

あぁ, 今度は何がいけないの?

 

I try so hard to get it right

I try so hard to get it right

But timing's never on my side

But timing's never on my side

내게만 그래

僕にばかりどうして

 

하늘도 무심하지 비도 오네

空も無情だ 雨まで降ってきた

 

What the F, world

What the F, world

Oh what do you want from me

Oh what do you want from me

얼마나 눈물을 뽑게 해야

どれだけ涙を流させれば

만족하려는 거니

気が済むの

 

I said

I said

What the F, world

What the F, world

Oh I don’t have more in me

Oh I don’t have more in me

지칠 대로 지친 그만

限界まで疲れ果てた僕をもう

내버려둬 살려줘

放っておいてよ 頼むから

You gotta be kidding me, world

You gotta be kidding me, world

 

하나 없는 거냐고

僕の味方は一人もいないのか

그렇게나 잘못했냐고

何をそんなに間違ったっていうのか

I don't deserve this hate

I don't deserve this hate

No more

No more

 

하늘도 비웃는 것만 같네

空も僕をあざ笑ってるみたいだ

 

What the F, world

What the F, world

Oh what do you want from me

Oh what do you want from me

얼마나 눈물을 뽑게 해야

どれだけ涙を流させれば

만족하려는 거니

気が済むの

 

I said

I said

What the F, world

What the F, world

Oh I don’t have more in me

Oh I don’t have more in me

지칠 대로 지친 그만

限界まで疲れ果てた僕をもう

내버려둬 살려줘

放っておいてよ 頼むから

 

The clouds begin to pull away

Then light slips through the grey

Oh take me to the place where

There is only love

 

What the F, world

What the F, world

Oh what do you want from me

Oh what do you want from me

얼마나 눈물을 뽑게 해야

どれだけ涙を流させれば

만족하려는 거니

気が済むの

Do you hear me?

Do you hear me?

 

What the F, world

What the F, world

Oh I don’t have more in me

Oh I don’t have more in me

지칠 대로 지친 그만

限界まで疲れ果てた僕をもう

내버려둬 살려줘

放っておいてよ 頼むから

You gotta be kidding me, world

You gotta be kidding me, world

 

www.just-dazzling.com

www.just-dazzling.com