全曲かっこよすぎるColdeくんの最新ミニアルバム。めちゃくちゃ聴いてる。わたしは特に자유とYAYAYAが好きです。
Colde (콜드) - 자유
作詞： Colde (콜드)
作曲： Colde (콜드),Stally
編曲： Stally
It's so wavy baby fuckin lit
It's so wavy baby fuckin lit
나는 가져오고 있지 빛
俺は光をもたらす
이 자유가 나를 가르침
この自由が俺に教えてくれる
그러니까 너는 나를 못 막지 yeah
だからお前は俺を止められない yeah
그러니까 너는 이걸 절대 못 하지
だからお前はこんな風に絶対できない
너가 갇혀있는 그림을 난 전시해
お前が閉じ込められてる絵を 俺は展示する
꽉 막힌 애들로만 전부 부른 뒤에
行き詰った奴らだけ全員集めて
너네끼리 party 해
お前らだけでparty しろ
나는 자유를 원한 다음
俺は自由を求めた末
내가 바꾸기로 했지 다
自分が変わることにしたんだ 全て
내 삶에 끝엔 뭐가 있을까
人生の終わりに何が待ってるのか
나의 옆에 나의 사람들을 봐
俺の隣にいる仲間たちを見ろ
그래 이게 바로 너와 나의 차이
そうこれがまさにお前と俺の違い
이게 바로 너와 나의 차이지
これがまさにお前と俺の差だろ
한번 생각해봐 나의 그림이
一度考えてみろよ 俺の絵が
왜 다른 애들이랑 그리 다른지
なぜ他の奴らとこんなに違うのか
okay 이건 rap이 아닌 map
okay これは rap じゃなくて map
언제나 나는
いつでも俺は
내가 원하는 걸 했지
俺のやりたいことをやってきた
내가 원했던 건
俺の望むもの
수많은 변화와 결과를
数多くの変化と結果を
가져왔고 그에 따른 문제는
もたらして それに伴う問題は
나를 겨냥해
俺を狙う
뭐든 시작하는 게 제일 어렵네
何でも始めるのが一番難しい
허나 이미 출발선을 우린
だけどもう俺らはスタートラインを
넘어버린 채 여기에 서 있네 yeah
越えたままここに立ってる yeah
you know you know
you know you know
everyday I'm wavy fuckin lit
everyday I'm wavy fuckin lit
매일 똑같은 건 재미없겠지
毎日同じことしてもつまらないだろ
난 너가 원하는 걸 잘 알고 있지
俺はお前のしたいことはよく分かってる
그래서 이걸 만들고 있지
だからこの歌を作ってるんだ
내가 노래하는 이유 what I mean
俺が歌う理由 what I mean
네가 원하는 걸 잘 알고 있지만
お前のしたいことはよく分かってるけど
네가 원하는 건 전부 다 뻔하고
お前が望むものは全部ありきたり
그저 재미없잖아
それじゃ おもしろくないだろ
난 그냥 내가 원하는 대로 하지
俺はただ俺がしたいようにやる
나는 계속 연구해
ずっと研究してる
너가 잠이 든 뒤에 yaya
お前が眠った後 yaya
난 항상 여기 있다고 ya
俺はいつもここにいるんだ ya
눈치 따윈 보지 말고 가자
周りの目なんか気にせず行こう
그게 널 대신하지 않으니까
お前の代わりはしてくれないから
this is butterfly effect
this is butterfly effect
나는 받고 다시 팔아 respect
俺は受け取ってまた売る respect
그건 아주 의미 있는 feedback
それはとても意味のある feedback
그냥 계속 하던 대로
ただずっと続けてきたように
변화하자 spin that
変化しよう spin that
내 친구들과 내 형들에게
俺の仲間やヒョンたちに
내 자유를 걸었지
俺の自由をかけた
틀린 증명은
間違った証明は
다 빌어먹을 scene에 있지
全部クソみたいな scene にある
내가 가는 길에 항상 함께 하는
俺の進む道にはいつも共にある
이 자유로운 물결이
この自由な波
매일 다른 걸 만들어내
毎日違うものを作り出す
생각해보자고 마음 깊숙이에
考えてみろよ 心の奥深くに
있는 그대로를
あるがままを
넌 하나도 못 누리네
お前はひとつも味わえてない
okay I will give you 자유 free
okay I will give you 自由 free
물결이 가득히 너에게 닿기를
波いっぱいに乗せて お前に届くように
It's so wavy baby fuckin lit
It's so wavy baby fuckin lit
나는 가져오고 있지 빛
俺は光をもたらす
이 자유가 나를 가르침
この自由が俺に教えてくれる
그러니까 너는 나를 못 막지 yeah
だからお前は俺を止められない yeah
그러니까 너는 이걸 절대 못 하지
だからお前はこんな風に絶対できない
너가 갇혀있는 그림을 난 전시해
お前が閉じ込められてる絵を 俺は展示する
꽉 막힌 애들로만 전부 부른 뒤에
行き詰った奴らだけ全員集めて
너네끼리 party 해
お前らだけでparty しろ
나는 자유를 원한 다음
俺は自由を求めた末
내가 바꾸기로 했지 다
自分が変わることにしたんだ 全て
내 삶에 끝엔 뭐가 있을까
人生の終わりに何が待ってるのか
나의 옆에 나의 사람들을 봐
俺の隣にいる仲間たちを見ろ
그래 이게 바로 너와 나의 차이
そうこれがまさにお前と俺の違い
이게 바로 너와 나의 차이지
これがまさにお前と俺の差だろ
한번 생각해봐 나의 그림이
一度考えてみろよ 俺の絵が
왜 다른 애들이랑 그리 다른지
なぜ他の奴らとこんなに違うのか
I see the sunrise
Come out of the sky
Let the sunshine on
Let the sunshine
I see the stars
Come out of the sky
Let the starlight on
Let the starlight on me
We gon do it right
We gon do it right
We gon do it right
We gon do it right
We gon do it right
We gon do it right
