그냥 눈부신 너

推しと音楽はいつだってただ眩しい

爆音映画祭で大好きな作品を観る

今日はDEANのこと書こうと思ってたわけじゃないんだよw昨日行ってきたコレについて書きたかったんです。

爆音映画祭@アクアシティお台場

爆音映画祭って日本全国めぐりながらいろんな都市で開催されてるんですね。すでに年内は広島、兵庫、長野、京都での開催も決まっています。ライブのような最高の音響で大好きな作品を観れる!しかも通常の映画と同じ価格で!!行くしかないってことで行ってきました。

f:id:just_dazzling:20181109134719j:plain

選んだ作品は劇場で観るのは3回目となる"グレイテストショーマン"。

ほんとはQUEENの"ボヘミアン・ラプソディ"も絶対爆音で観たいと思ってたんだけどスケジュール合わなかったのでこっちは通常上映でチェックします。

爆音って言ってもうるさいわけじゃなくて。普通のスピーカーじゃ拾いきれないような細かい楽器の音や足音、ロープの擦れる音やコーラスの厚み...全部聞こえる!!これは知ってる作品だからこそ体感できたかもしれない。歌が始まる度にずっと鳥肌たってました。

ちなみに初日だったので始まる前に主催者の方の挨拶があったんだけど、おすすめは"ミッション・インポッシブル"なのに全然売れてないそうwwwやっぱミュージカルものに人気が集まりがちらしいけど、アクション映画でも「これがほんとのアメリカ大作の音か!」って思えるのでぜひ観てほしいとのことでした。あと予告がなく定時に本編が始まるので遅刻は厳禁w

今回はお台場で4日間だけどまだ間に合うのでもしこの週末にお時間ある方はぜひ☆

www.bakuon-bb.net

DEAN - 12月に2年ぶり来日公演決定!+ 2016年初来日公演の動画をスローバック

前にも書いたけど来日ウェーブが止まらないwww2年ぶりのDEANの来日公演が発表されました。主催は今日のGroovyRoom、そして春のGRAYと同じワンクロです。

K-P.O.W.E.R feat. DEAN

f:id:just_dazzling:20181109130929j:plain

今回は土曜の昼間ってことでまたチケット争奪戦になりそう。でもStudio Coastはそれなりにキャパあるし大丈夫かな?ミーグリ等いろいろあるみたいだけど、一般チケットは11/11(日)12時から発売。

www.wonder-clocks.com

[Throw Back] 2016/11/22 DEAN初来日公演@VISION

せっかくなので2016年来日時の動画をここにアップしておきますね。この日はMasegoやstarRoなどアメリカ拠点に活動するアーティストたくさんいたのに、DEANに全部持ってかれた懐かしい思い出wフューチャーベースの中で6時間待機死にそうだったけど行ってよかった!

youtu.be

youtu.be

youtu.be

youtu.be

youtu.be

youtu.be

 

今週末はこちらに参戦してきます!

www.just-dazzling.com

 

2018 CRUSH ON YOU TOUR 'wonderlost' ライブレポ

11/3, 11/4にソウルのオリンピックホールで行われたひょそぴ2年ぶりの単コンに行ってきました!即完売になったチケットはちょこちょこキャンセル分をチェックしてなんとか両日自力で確保。いやぁほんとに行けてよかった!!生バンドでの演奏もアレンジも演出も最高すぎてㅠㅠわたしの言葉ではどこまで伝えられるか分からないけど今回もレポ残しておきます。

f:id:just_dazzling:20181106143757j:plain

2018 CRUSH ON YOU TOUR 'wonderlost'

f:id:just_dazzling:20181106114124j:plain

-setlist-

Hey baby

I’m fire

Cereal

 

wanderlust

stevie wonderlust

Summer love

 

Beautiful

가끔

잊을만하면

 

향수 (nostalgia)

SOFA

 

2411

우아해

마지막 축제

 

<Guest: Punchnello, PENOMECO, ZICO>

Endorphin

Bermuda Triangle

FANXY CHILD

말해 Yes or No

 

She said

Give it to me

눈이 마주친 순간

A little bit + Laputa

Oasis

 

SKIP

Hug me

Outside + Love is true

 

-encore-

내 편이 되줘

잊어버리지마

 

衣装替えやVCRのタイミングとわたしの記憶を元にセトリ起こしてるので多少漏れがあるかもしれません。これは11/4のセトリ。ゲストFANXYをある程度予想してて先に日曜のチケット押さえたんだけどどんぴしゃでしたwてかマレーシアの豪華すぎて怪しいイベントが案の定流れたんだからDEANも来てよww 忙しくて来れませんでしたって言ってたけどワールドツアー中のジコ様も来たんだよ←

ちなみに11/3のゲストは安定のSik-kとRYOのfeat.であるCIFIKAとビョンウンのお二人。

 

2年振りのツアータイトルは "wonderlost" - 失われた大切なものを求めて過去へと旅をするストーリー。時間が経ったものを流行遅れと捉えないひょそぴのアナログ感性にぴったり。歌手Crushの曲たちもヴィンテージのように今後もずっと大切に聴き続けられてくんだろうな。セトリもクラブ公演や合同イベで歌うようなぶち上げ系の曲は控えて、その分アルバム収録曲をジャズ、ブルースにアレンジしたものをたくさん聴かせてくれる内容となっていました。

f:id:just_dazzling:20181106164940j:plain

始まるまで会場にはドクン、ドクンと鼓動だけが大きく鳴り響いてました。それがだんだん大きくなり地響きも伴うようになって、緊張感がピークに達したところで넌のイントロが流れる。えー...こんなんしょっぱなから無理...泣く...ってなってたら、マイケルさながらHey babyぶちかましてくれました。暗闇でスポットライト浴びながらブラス隊の効果音と特効花火に合わせてポーズを決めるひょそぴマジでかっこよすぎた。

 

ひょそぴ率いる8人組バンドwonderlustの演奏がとてもすばらしくて。彼らはセッションをしに来たんじゃなくて僕を含めてチームなんですと愛情たっぷりに語るひょそぴ。コンサート序盤に各メンバーの紹介VCRも入って、信頼関係と仲の良さがうかがえました。

 

wonderlostという今回のコンセプトについてたどたどしいながらもMCでも紹介してくれたんだけど、ひょそぴが真面目な話すると会場が爆笑するっていう謎の空気が流れてたwいや恥ずかしながらも一生懸命話してるのにww聞いてあげよ。初日そんな感じだったからか、日曜はもう少し淡々と話してた。VCRでも「バス代もなくて真冬に漢江を歩いて渡ってた頃も、僕には音楽があったから寒くなかった 」という発言にざわざわwww普段全くキザなキャラじゃないからね。ぺんがざわつくのはお見通しだったようにエンドロールではこのナレーション風景の映像が流れてましたw

 

わたしが特に印象的だったのは映像を使った空間演出。ステージの後ろのスクリーンで映像が流れてて、ステージの前(普段幕が下りるところ)にもオーガンジーのような薄い白いカーテンを配置。そこには別の映像を流すことによって、映像のレイヤーの間でバンドが生演奏してる構図になるんです。例えばステージ後ろにはNEWYORKという文字が映されていて、手前のカーテンにはニューヨークでのレコーディング風景や街並みが流れる、というように。その3層が重なり合うことによって古い映画のようなヴィンテージ感が出て陳腐な表現だけどすごいオシャレだった。

さらにはステージの天井までスクリーンになっていて!特にSummer loveで上空から撮った海が波打つ様子とか映すときには、背景に切れ目がなくてすごく有効な演出だなって思いました。それと넌のときも。曲の後半に下からどんどん水が溜まっていくシーンがあるんだけど、両方のスクリーンに水嵩が増していく様子が映されることによって奥行きが出て、ほんとに舞台という箱が水で満たされていくみたいだった!今思い出しても感動。息を呑むほどきれいで夢中で見てたから動画とかないんですが、どなたか撮ってくれてるのがアップされたら追加しますね。

 

途中MCで客層に言及するひょそぴ。男子率の高さに男子女子分かれてコールアンドレスポンス。そのあと年代別にもw受験を控えた高3もたくさん来てて「勉強しなきゃ!」って怒られてたwちなみに日曜はとなりが中学生の女の子(めがねでマッシュカットの絵にかいたような韓国の学生)だったんだけど、ひょそぴが何か話すたびにきようぉーってなってて、いやいやかわいいのはあんただよって言いたくなるほどかわいかった。多かったのはやっぱり20代、30代だったんだけど、40代ー!50代ー!にも何名か声をあげてました!後にゲストで出てきたぺのによると、50代できゃーーって言ったのは間違いなくぺのママだそうwwwどこかにいるはずのウリオンマさらんへ♡ってひとのコンサートでちゃっかり愛情アピールするぺのめこかわいすぎたw

ゲストタイムはいい意味で会場の緊張感もちょっと途切れた感じがして、わたしも遠いながら動画撮ってみました。映像だと肉眼の印象よりかなり遠く感じちゃうし手すりも邪魔だけど、まぁ空気だけでもって方はよろしければどうぞ。ブルーのシャツにかっちりヘアでキメてきたジコに「そんなオシャレしてきたら俺はどうなるの~」って言ってたひょそぴかわいすぎたwそれに対して「普段こんなオシャレしないんだよ。今日は特別。俺のコンサート来たことある人ー!いつもこんな感じじゃないでしょ?」って当たり前のように会場に聞くジコ。お前の友達は俺の友達的な感じでぺん層がかぶってることまで把握してるジコ様wさすがと思いながらわたしも手をあげました。

youtu.be

youtu.be

youtu.be

youtu.be

 

このゲストタイムで盛り上がった熱気をそのままに、後半に突入。しっとりめのR&Bもバンドアレンジによってよりパワフルに生まれ変わってました。衣装も赤ブルゾン、赤パンツに赤スニーカーでかわいかった!やむを得ず今回セトリには入れなかった曲も多い中、大好きなA little bit + Laputaが聴けたのもテンション上がりました。

 

この後だったかな?改めてバンドメンバー紹介。ギターのドンミンくんとStay Tunedことよんしきヒョンは「車もあって、お金もあって、ヒョンは家もあるのにソロです」って謎のステータスまで紹介されてたwwwそしてサックス担当の方が実は公演前日から奥様の陣痛が始まったらしく!リハには参加できなかったらしいけど公演に穴開ける訳にいかないもんね。ほんとは奥様のそばにいたいはずなのに、僕のせいで今ここにいますって紹介するひょそぴ。気が気じゃないはずなのにプロってすごい。そして日曜の明け方に無事に元気な男の子が誕生したそうです。会場からは祝福の歓声と拍手が送られました。みんなそれぞれの人生を生きながら、今この瞬間を共有してるんだなと改めて感謝しました。

 

「生きてると壁にぶつかったり、複雑な問題に頭を抱えたりすることがありますよね。僕も考えるほど複雑なことばかりになってこの2年間大変な思いで過ごしてきました。でもふとある時、複雑なことは全部SKIPしちゃおうと思えて作った曲です。」という紹介と共にSKIPを披露。ステージで楽しそうに歌い遊ぶひょそぴを見て涙が出ました。あぁもう大丈夫なんだなと。悪夢にうなされて眠れなかった日々や、たまに上がった舞台で思うように歌えずぺんに謝ってばかりいたひょそぴはもういないんだなって。これからも大切な仲間に囲まれて、ごちゃごちゃした考えや環境はSKIPしながら音楽を届けてくれたらうれしいな。

 

そうそう、今回花道の代わりにステージからまっすぐムービングステージがあって、会場後方のサブステまで動ける設計でした。Hug meはこのサブステで披露。ほとんどぺんに歌わせてたけどw満足そうに会場をぐるぐる見てるひょそぴに目頭が熱くなりました。

youtu.be

 

アンコールでは会場をカメラに収めながら내 편이 되줘を披露。再びサブステにやってきたひょそぴの最後の挨拶も撮ったのでもしかしたら追加アップするかも。初日も泣いてたけど日曜はこらえきれずにしゃがみこむほど泣いちゃってました。実は土曜の方が声の調子よかったのに鼻かぜを引いちゃったから悔しいと言ってた。けど会場は明らかに日曜のが盛り上がってたし全く悔しがる必要ないくらい完璧でした。

いつも一番最後にこの歌を歌う理由は、ここにいる一人一人の顔を忘れたくないからと잊어버리지마に入るんだけど感極まって全く歌えずㅠㅠ温かいぺんたちの歌声に包まれてコンサートは幕を閉じました。

youtu.be

 

そしてエンドロール。先ほどのナレーションシーンで会場がほっこりしたところに、温かいギター伴奏とともに流れる全編英語の未公開曲。これ撮ってる人いっぱいいたから(わたしは没頭しちゃって撮ってなかった。。)後日書き起こしたいと思います。ほんとに涙腺崩壊ㅠㅠㅠㅠ

 

I see you hurt, I see you suffering

You’re not alone in case you’re wondering

Oh you can come to me

Lay your head on me

傷ついて葛藤している君が見える

君はひとりじゃないよ 疑わないで

僕のところにおいで

僕に頼ってごらん

 

僕の味方になってよって歌ってたひょそぴが僕に頼ってって歌ってくれるなんて。。ほんとに最後まで感動。涙涙の単コンでした。 

f:id:just_dazzling:20181106164503j:plain

 

www.just-dazzling.com

www.just-dazzling.com

www.just-dazzling.com

GroovyRoom & PENOMECO来日公演決定!

ひぷほぷ勢来日の波が再び!すでにH1GHR Music RecordsやPaloalto, Reddy, JaMezz出演のKorean Third Wave Partyが発表されてますがさらにアツいイベントが追加。

K-P.O.W.E.R. feat. GroovyRoom @WOMB

f:id:just_dazzling:20181101160246j:plain

ぐるーびーちゃんたちまさかの来日公演。え?回しにくるってことよね?まさかすぎるwwwでも絶対行く。てことでこちらはチケ押さえ済み。まだ買えるので気になる方はコチラ↓ リンクは東京ですが翌日に大阪公演もあります。

www.womb.co.jp

 

もうすぐだなーと思ってたらなんと

Yellow CITY feat.PENOMECO @VISION SOUND MUSEUM

f:id:just_dazzling:20181101161444j:plain

ペノも来日決定wwwいやさ、発表ギリギリすぎるよwしかもチケットお手頃すぎるし。これ倍払うから一晩でやってくれませんか?←会場も渋谷で目と鼻の先だし。さすがに2日連日オールはきつい。。でもFANXYコンプしたい。PNM生で聴きたい。12月にPENOMECO&COLDEが出る激アツライブが弘大であるんだけど日程的に行けないから泣いてた矢先。どーするかなー。こちらはチケ明日からです↓

www.vision-tokyo.com

 

わたし夏におとなしかった分の巻き返しのように10月末からライブ三昧で。今年も残すところあと2か月っていうのに参戦ライブ8本あるんですよwwwちょっと体力と相談して考えます。

 

とりあえず明日からはCrush単コンのため韓国行ってきます☆

DAY6 日本ライブもやっぱり楽しい!UNLOCKツアー参戦レポ

アルバム聴いてからますます楽しみにしていたDAY6の日本ツアーが終わっちゃいましたー。わたしは東京と福岡に参戦したけどホント楽しかった!安定の後遺症でセトリプレイリストにして聴きまくってます。今回は個人的に超地元のライブハウスということもあってより感慨深かった福岡のレポがメインになるかな?早速書いていきます☆

f:id:just_dazzling:20181030232823j:plain

DAY6 2nd live tour in Japan "UNLOCK"

-setlist-

Live Your Life

My Day

Better Better

그렇더라고요

겨울이 간다

Nobody Knows

Beautiful Feeling

장난 아닌데

Baby, it's okay

I Just

Everybody Rock!

바래

좋은걸 뭐 어떡해

어쩌다 보니

누군가 필요해

아 왜(Japanese ver.)

WARNING!

Shoot Me

If ~また逢えたら~

Stop The Rain

Breaking Down

-encore-

Congratulations

예뻤어

DANCE DANCE

 

見てこのセトリ!海外ぺんちゃんが夢のセトリって言ってたけどほんとそうだわ。そりゃSing Meとかふりはげとか言いだしたらキリがないくらいまだまだ聴きたい曲あるけど、韓国曲と日本曲の織り交ぜ方が神。久しぶりの겨울이 간다もまさか日本で聴けるとは♡

そして今回はとにかく初めて生で聴ける新曲がたくさん!わたしは6月のワンマン以来の久々ライブだったから、Youth part1収録曲も生で聴くのは初。なんとセトリ24曲中10曲がパフォお初でした。ワールドツアーの真っ最中ながらも日本の曲もライブで披露できるレベルまで準備してきたのさすがだなと感動。昨年たくさん曲出したから、日本語ではタイトル曲だけ披露してあとはワールドツアーと似たセトリにすることだってできたはずだもんね。そこに日本のアルバムから新曲たくさん披露するところに、自作曲への誇りを感じました。

10/24(水) 東京@マイナビBLITZ

f:id:just_dazzling:20181030232743j:plain

この日はキャパ1200人の旧赤坂BLITZ。わたしは400番台で一段高くなったとこから見ました。おかげで全体が見えてよかった!ライブハウスに入るとやっぱり弘大時代を思い出してぐっとくる。音響のバランスがホールとは全く違うけど、狭いステージで楽器をガシガシかき鳴らしてる姿に懐かしさがこみ上げてきて、しょっぱなから不思議な感覚に。

そういえば坊主そんじんも写真やテレビではあーだこーだ言ってたけど、この日までには似合うスタイリングの服さえ着せてもらえれば全然いいじゃんってなってたwやっぱライブで見るそんじんが特に好きなんです。髪型なんてどうでもいいしむしろ表情がよく見えていいよ!

 

この日はまだ2公演目で緊張もあったのか、曲と曲の間がとにかく短くて。(原因は次の一音をすぐ発しちゃうぴるとどうんw)じぇいとそんじんはギター交換間に合わないくらいのタイミングでもう次始まっちゃうから自分たちも笑っちゃってたwいつもステージ脇でスタッフの方がチューニングして次のギター用意してくれるんだけど、そんじんは次がBeautiful Feelingなのにエレキ持ったりしててサポートおじさんとてんやわんやwww慌ててアコギに交換したのにまた!次も장난 아닌데だからそのままアコギなのにわざわざエレキに持ち変えるそんじんwww本人も笑ってて会場もほっこりしました。こんなはずじゃないのにって言いたげに首かしげてほんとかわいかったw

 

Everybody Rock!~어쩌다 보니のぶち上げゾーンはほんとにDAY6ライブの真骨頂。とにかく歌ってジャンプして超楽しかった! ステージから一瞬目を離して会場を見渡すとジャンプとともに揺れるたくさんのライトバンドが目に入ってうるっときました。

アンコールのときだったかな?じぇいが "Really really thank you" って英語で言ってくれて。これは絶対台本にはなくて心からそう思ったからこそ母国語の英語なんだろうなと思って心に響きました。

 

そしてわたしは東京でのみCD購入特典のハイタッチにも参加しました。

並びは よんけ>どうん>そんじん>じぇい>ぴる

推しがしょっぱなですでに記憶曖昧だけど、みんな乗り出し気味でしっかり目を見て挨拶してくれる感じだった。そんじんだけ相変わらずパチンって音するくらい強めw

(あれ、東京レポほとんどそんじんネタしかなくない?)

10/28(日) 福岡@DRUM Be-1

f:id:just_dazzling:20181030232717j:plain

福岡の会場はDRUM Be-1というキャパ300人のライブハウス。わたしこの辺で育ったのでとにかく地元に来てくれてありがとー!感がはんぱなかったです。この日は良番で3.4列目でした。視界開けてたしよんけ目の前だし押されたりもなく、思う存分目に焼き付けて、一緒に歌って踊ってきました。はぁ幸せ♡

ライブ前、撮影禁止のアナウンスと共に係の人が「スマホなおしてくださーい!」って何度も言ってたけど、それ方言だからwwwしまってくださいが標準語だよね。スタッフが全員地元感丸出し。周りには撮る人も特にいなかったけど、割と会場からスルーされてておかしかったw

 

東京でもそうだけど I Just のぴるの歌い出し『あぁバカだね』のとこ、よんけとそんじんニヤニヤしながらぴるのことバカだねって指差してたんだけどwwwじぇいもしてたのかもしれないけど視野がキャパ超えてて見れなかっただけかな?そのあともう一回歌わせててとことんからかって遊んでたwほとんどの曲で誰がどこ歌うか決めるのはよんけって自称してたけど、これはぴる作だからどうだろ?自分がパート割り当てといて冷かしてたら超やな奴じゃない?(本気じゃないよwかわいいよよんけ♡)

 

よんけは作詞もしてるしMCでも割と日本語担当だと思うんだけど、韓国でのイメージと違って日本語だとちょっと語尾が伸びて調子乗った子どもみたいな喋り方になるのかわいいww(伝われ!)

「じぇいさんがんばりまぁす?できるよ!」(謎の応援)

「ちょっと聞きたいんですがぁー!」(どうんに対して歌えと煽るときw)

「いきなりですがぁ」(無理に話題変えるとき)とかww

その他にも

「やっぱり福岡ばりいいですね!テンションばり上がりますね!」

「ばり好いとうよ!」「ばりありがとうございます!」とばりの乱用wwwちょっと使い方間違ってたりするけど覚えてくれてありがとうw

 

福岡で食べたいものは、じぇい&よんけはもつ鍋。ぴるはいつもの「推薦してください」で明太子!明太子!と叫ぶマイデイがちらほらww必死で聞き取ったぴるの答えは「めんたい...ぽん?」www惜しい!かわいい!wwwその後よんけが鼻を指しながら「めんたいこ(鼻のコと同じ)」って教えてくれてました。日本滞在中コンビニのこんにゃく芸人と化してたよんけはまたこんにゃくって言ってたから、どうんが「じゃあ屋台でおでん食べましょう」ってまとめてくれてたwまぁ生粋の福岡っ子でも屋台でラーメンやおでん食べたことないけどね。そんじんは焼き鳥でした。福岡の焼き鳥屋さんの多さを知ってか知らずかなかなかツウなお答えw結局その日の夜は何食べたんだろう?

 

あうぇのとき、じぇいがテンション上がっちゃって "Sing with me 1.2.3!"って会場煽ったんだけど歌に入るタイミングが早くてwマイデイも若干え?って思いながら入ったからイマイチ揃わなかったのがおかしくて、そんじんとぴるめっちゃ笑ってたwwwぴるなんてツボに入っちゃって自分のパート歌えなくなってたし。

 

一方であうぇ~WARNING!~Shoot Meあたりのよんけは今回も色気だだ漏れでした。遠くから引きで見ると結構大暴れしてはしゃいでるように見えるのに、近くで見るとオーラというか表情と放ってる空気がやばい。割とライブ序盤もあったしこのあたりもそうなんだけど、曲の終盤ステージが暗転して真っ暗の中でがしがし演奏してるとき、ステージからはどんな世界が見えてるんだろうっていつも思う。客席はどう見えてるのか、どこ見てるのかわからなくて、でも推しの姿から目を離したくなくていつもドキドキするんですよね。分かる人いるかな?w

 

Stop The RainとBreaking Downだけはじぇいソロしっかり見ようと思ってたからちゃんと見たけどめちゃくちゃかっこよかった!こういうはっきりと見せ場があるのがいかにも日本のロックぽいと思う。韓国の楽曲ではそれぞれ楽器の音を重ねて流れを作るスタイルが多いからギターソロとか滅多にないもんね。よんけはベースネックの上側から弦押さえたりして余裕見せてました。思うツボだけどかっこよかった!ww

 

アンコール1曲目のコンチュは大合唱すごかった!じぇいもそんじんもよんけも会場にマイク向けてくれて1番は全部マイデイが歌いました。あのときはほんと韓国みたいだったw今回English ver.じゃなくてよかったー。やっぱ思い入れのある曲だからこそ原曲が一番だよね。

最後の曲はDANCE DANCE!他メンバーめっちゃ暴れてるけど鍵盤だと動けないから開発したのか?ぴるいつもその場駆け足ダンスしててめっちゃかわいいww何その動き?って毎回なるので次もし見る機会がある方はぴるに注目してみてくださいw

 

ライブ後会場写真撮るとき、毎度そんじんが掛け声してくれるんだけど「いちーにーさんっ」が地声でめっちゃでかいのwいつもよく通る声だなーと思って見てます。

最後の挨拶もしていよいよステージからはけるとき、ぴるが「みなさん~しあわせたら~ほんとにいいです~」っていきなり言い出してw(東京ではめっちゃ流暢に「お幸せに~」って言ってたのにどーしたw)「君たちが幸せになったらいいな」と助けてくれるよんけ。さらに「一緒に幸せになる!」と噛み砕いてまとめてくれたそんじん。頼もしいなー!

こういう心から出てくる言葉ってたとえ片言でもすごいうれしい。ライブだけで十分満足できるからもう特典のハイタとかいらないと個人的には思うwライブ後にミーグリやらハイタやらで時間が限られてなかったら、もう少し台本以外の話もしてくれたのかなとも思うし。それでも日本語で通訳なしな時点ですごいんだけどね。もっとその場で感じたこと聞きたいと思っちゃうよねw

  

バンドってダンスグループと違ってひとりでも力抜いたらその場で音が鳴らなくなるわけで。演奏中見つめ合いながら微笑んでる姿見ると、それぞれが責任を果たして全うしてる姿がかっこよく頼もしく見えるのが好き。 

DAY6はライブ中メンバーみんなほんっとに幸せそうな顔してるから、その笑顔を作る空間(景色)の一員にならせてくれてありがとうって気持ちになる。大勢のエナジーを受け止めるのは大変なはずなのに、いつもメンバーとマイデイの相思相愛感で空気が満たされててその場にいれることがとても幸せだなって思います。今回も素敵な時間をありがとう♡

f:id:just_dazzling:20181030233013j:plain

www.just-dazzling.com

www.just-dazzling.com

www.just-dazzling.com

산체스 (Sanchez) - 너와 歌詞 和訳

今聴いてもやっぱり名曲ばかりのぺんとむ。これは2014年のフルアルバムに収録されたちぇすソロ曲です。

f:id:just_dazzling:20181022143541j:plain

산체스 (Sanchez) - 너와

作詞:산체스

作曲:산체스

編曲:산체스

 

나 많이 고민했어

とても悩んだんだ

어떻게 너에게

どうやって君に

내 마음을 보여줄까 난

僕の気持ちを見せてあげられるか

이렇게 또 하루가 지나가는데

こうしてまた一日が過ぎていくのに

너는 어디에... 음

君はどこに…um

 

오늘도 너 생각에

今日も君のことを想って

한숨도 못 잤어

一睡もできなかった

아마 넌 모를 거야

たぶん君は知らないよね

 

사랑도 모르는 못난 내가

愛も知らないダメな僕が

월세도 간신히 내는 내가

家賃もなんとか払ってる僕が

너만 보면 밝아지고

君を見ると明るくなって

너 때문에 웃게 됐어

君のおかげで笑えるようになった

어디든 가고 싶어 너와

どこにでも行きたいんだ 君と

 

상상도 못할 거야 얼마큼인지

想像もできないはず どれほどなのか

얼만큼 떨리는지

どれだけ震えてるか

 

사랑도 모르는 못난 내가

愛も知らないダメな僕が

월세도 간신히 내는 내가

家賃もなんとか払ってる僕が

너만 보면 밝아지고

君を見ると明るくなって

너 때문에 웃게 됐어

君のおかげで笑えるようになった

어디든 가고 싶어

どこにでも行きたいんだ

 

나 비록 잘나가진 못해도

たとえ僕が成功できなくても

너 하나 지켜줄 자신은 있어

君一人を守ってあげる自信はあるよ

나 비록 비싼 건 못해줘도

たとえ高い物はあげられなくても

항상 네 옆에 있을게

いつも君のとなりにいるよ

 

나 많이 겁이 났어

とても怖かったんだ

혹시나 너에게

もしかしたら君の

부담되지는 않을까

負担になるんじゃないかって

근데 참 보고 싶다

だけどとても会いたい

 

사랑도 모르는 못난 내가

愛も知らないダメな僕が

월세도 간신히 내는 내가

家賃もなんとか払ってる僕が

너만 보면 밝아지고

君を見ると明るくなって

너 때문에 웃게 됐어

君のおかげで笑えるようになった

 

이제 나 걷고 싶어

これからは歩いて行きたいんだ

너와

君と

DAY6 - My Day 歌詞 和訳

f:id:just_dazzling:20181023150728j:plain

DAY6 - My Day

作詞:Young K

作曲:Mr. Cho, 주효, Young K, 원필

編曲:Mr. Cho, 주효, Young K, 원필, 윤도운

 

방안엔 나 혼자 밖에 없는데

部屋の中には僕一人しかいないのに

내 눈에만 보이는 니가

僕だけに見える君が

말을 걸어오고 있어

話しかけてくる

 

아무리 딴 생각하려 해봐도

どんなに他のことを考えようとしても

머릿속은 하얘지고

頭が真っ白になって

너만이 그려지고 있어 yeah

君だけが思い浮かぶ yeah

 

나를 잡아줘

僕をつかまえて

  

너로 가득 채워져 버린

君でいっぱいになってしまった

내 하루는 아름다워

僕の一日は美しい

Oh you are my day

Oh you are my day

Baby you're beautiful

Baby you're beautiful

깨있는 순간들 다

起きている瞬間すべて

꿈꾸는 순간조차

夢見ている瞬間さえ

Oh you are my day

Oh you are my day

You are my day

You are my day

 

바란 건 너 하나 밖에 없어

欲しいのは君一人だけ

그 하나가 내게 와주면

その一人が僕の元に来てくれたら

난 세상을 다 가질듯해 Oh

僕は世界を手に入れる気分 Oh

 

널 떠올리는 것만으로 만족해

君を思い描くだけで満足

하루에 수십 번도 더

一日に何十回も

혼자 웃고 있는

一人で笑ってる

내가 웃겨 yeah

自分がおかしい yeah

 

나를 잡아줘

僕をつかまえて

 

너로 가득 채워져 버린

君でいっぱいになってしまった

내 하루는 아름다워

僕の一日は美しい

Oh you are my day

Oh you are my day

Baby you're beautiful

Baby you're beautiful

깨있는 순간들 다

起きている瞬間すべて

꿈꾸는 순간조차

夢見ている瞬間さえ

Oh you are my day

Oh you are my day

You are my day

You are my day

You are my day

You are my day

(Aw yeah)

(I said now)

 

You are my day

You are my day

You are my day

You are my

 

너로 가득 채워져 버린

君でいっぱいになってしまった
아름다워

美しい

Oh you are my day

Oh you are my day

Baby you're beautiful

Baby you're beautiful

깨있는 순간들 다

起きている瞬間すべて

꿈꾸는 순간조차

夢見ている瞬間さえ

Oh you are my day

Oh you are my day

You are my day

You are my day

 

www.just-dazzling.com

www.just-dazzling.com

www.just-dazzling.com