超今さらだけどやっぱスルーできなかった...！3月末にリリースされたpH-1の1stフルアルバム。もう4月一番聴いてたアルバムは間違いなくこれ。全曲タイトルって言ってもいいくらいにクオリティにむらがなくて、最近トラックメーカーから自身もシンガーに転身したMokyo (Thurxday)とも息がぴったり。もはやこれ二人名義のアルバムじゃ。。ってくらい前に出てくるMokyo臭w
リリース直後によくインスタライブしてたんだけど、世間の反応かなり気にしてる感じでした。ショミ777以降爆発的に知名度は上がったけど、一時的な人気よりもしっかり聴いてくれるリスナーを欲してる感じがすごく伝わってきた。今は毎日大量の音源がリリースされて音楽が消費される時代で、タイトル曲だけ聴いてスキップされたり（Crushも同じこと言ってたけどそんな人多いんだ？）、New Releaseページから見切れちゃったが故に埋もれてしまう作品がたくさんあることがほんとに悲しいと話してた。実際今作もメロンの１ページ目には載れなかったみたいで気にしてたし。。ファンはもちろんリリースを心待ちにしてアルバム全曲聴きこんでると思うんだけど、やっぱ世間一般には時の人として消費されてる印象があるのかな。こんなにがっつり聴きこんでるキモオタも日本にいるよーって心の声を込めてwやっぱり記事にしておこうと思いました。ほんとに全曲おすすめのアルバム！
pH-1 - Like Me (Prod. by Mokyo)
作詞： pH-1
作曲： Mokyo,박성준
編曲； Mokyo
모르겠어 난
分からないんだ
I can’t figure out
I can’t figure out
복잡한 내 맘
複雑な僕の気持ち
정리가 잘 안돼
整理がつかない
I'm waiting til I die
I'm waiting til I die
so I never have to be alone
so I never have to be alone
내가 죽는다면
僕が死んだら
내 주머니 싹 다 비워줘
ポケットは空っぽにしてくれ
가진 것 하나 없지 I got nothing
手に入れたものは何もない I got nothing
뭐든 쌓아둘 걸 내 이름 앞에
何でも付けておけばよかった 名前の前に
I’m too hard to love, and that’s my bad
I’m too hard to love, and that’s my bad
떠나가도 돼 but please be right back
去ってもいい but please be right back
fell in love
you fell in love with me
I don’t know what you see in me
tripping up
you telling me that I’m the one
I’m bout to cut you like a bouncer
내 앞에 있는다는 건 믿을 수가 없는 일
僕の前にいるなんて 信じられない
누가 봐도 네 손핸데 대체 왜 굳이
誰が見ても君の損なのに 一体なぜあえて
I’ll probably cut you deep
I’ll probably cut you deep
but love is still what you bleed
but love is still what you bleed
너에게 상처 남길 것만 같아 타투이스트
君に傷ばかり付けるかも タトゥーイストのように
it hurts me when I see you smile
it hurts me when I see you smile
미소 짓지마
笑顔を見せないで
별로란 걸 알아 난
イマイチだって分かってる僕は
I still wish that you were mine
I still wish that you were mine
이미 알고 있을까
もう気づいてるかな
girl you’re wasting time
girl you’re wasting time
괜찮다 말하지만
平気だって言うけど
I wanna know why you
I wanna know why you
like me
like me
like me
like me
like me
like me
괜찮은 사람 많은데
素敵な人はたくさんいるのに
why me
why me
why me
why me
why me
why me
I wanna know why you
I wanna know why you
like me
like me
like me
like me
like me
like me
괜찮은 사람 많은데
素敵な人はたくさんいるのに
why me
why me
why me
why me
why me
why me
I wanna know
I wanna know
patiently and instantly
patiently and instantly
뒤바뀐 삶에
様変わりした人生で
한줄기 밝은 색의 원이 그림자를 채웠고
一筋の明るい色の円が影を満たして
나를 둘러싸던 안개는 개였어
僕を囲んでた霧は晴れた
혼자였을 때의 발걸음은 계속 꼬여
一人だった頃 足取りはもつれてばかり
내 기분은 rollercoaster,
僕の気分は rollercoaster,
up and down motions
up and down motions
as you came to me a little closer
as you came to me a little closer
사소한 행복들이 조금 보여
些細な幸せが少し見える
아직 네가 보지 못한 좀 부족한 내 모습이
まだ君が見えてない ちょっと足りない僕の姿が
널 비워내고 밀어내
君を押し出そうとする
that’s why I don’t want you calling me
that’s why I don’t want you calling me
그런 부분까지 좋다고 넌 말하지
そんなところも好きだって君は言う
의심이 워낙 많은 탓에 난 아직
元から疑い深いせいで僕はまだ
이해 못 해 너란 멋진 사람이
理解できない 君という素敵な人を
착각한 건 아닌지
勘違いじゃないかって
confusing with another me
confusing with another me
it hurts me when I see you smile
it hurts me when I see you smile
미소 짓지마
笑顔を見せないで
별로란 걸 알아 난
イマイチだって分かってる僕は
I still wish that you were mine
I still wish that you were mine
이미 알고 있을까
もう気づいてるかな
girl you’re wasting time
girl you’re wasting time
괜찮다 말하지만
平気だって言うけど
I wanna know why you
I wanna know why you
like me
like me
like me
like me
like me
like me
괜찮은 사람 많은데
素敵な人はたくさんいるのに
why me
why me
why me
why me
why me
why me
I wanna know why you
I wanna know why you
like me
like me
like me
like me
like me
like me
괜찮은 사람 많은데
素敵な人はたくさんいるのに
why me
why me
why me
why me
why me
why me
I wanna know why you
I wanna know why you
like me
like me
