DAY6 (데이식스) - 녹아내려요
作詞： Young K (DAY6)
作曲： 성진,Young K (DAY6),원필 (DAY6),홍지상
編曲： 홍지상
꺾어 버리는 한마디
へし折られる一言
깎여 버리는 웃음기
削られる笑み
모든 게 다 바닥난 채
すべてが底ついたまま
떨고 있었다
震えてた
맘의 온도는 하강 중
心の温度は下降中
서서히 얼어붙던 중
じわじわと凍りついてたところ
넌 달려와 뜨겁게 날 끌어안았다
君は駆けつけて熱く僕を抱きしめた
걱정하는 눈빛으로
心配そうな眼差しで
바라봐 주는 너
見つめてくれる君
고생했어 오늘도 (오늘도)
おつかれさま 今日も (今日も)
한마디에
その一言で
걷잡을 수 없이
どうしようもなく
스르륵 녹아내려요
するする溶けてくよ
죽어가던 마음을
死にかけた心を
기적처럼 살려 낸 그 순간
奇跡のように蘇らせたその瞬間
따뜻한 눈물이
あたたかい涙が
주르륵 흘러내려요
ぽろぽろ流れ落ちるよ
너의 그 미소가
君のその笑顔が
다시 버텨 낼 수 있게 해 줘요
また耐えられるようにしてくれるよ
걱정 마 괜찮아
心配しないで 大丈夫だよ
옆에 내가 있잖아
となりに僕がいるから
너의 그 말이 날
君のその言葉が僕を
다시 일어서게 해
また立ち上がらせる
기막힌 우연처럼
驚くべき偶然のように
나타나 줬던 너
現れてくれた君
두 팔 벌려
両手を広げて
웃으며 (어서 와)
笑ながら (おいで)
안아 주면
抱きしめてくれたら
걷잡을 수 없이
どうしようもなく
스르륵 녹아내려요
するする溶けてくよ
죽어가던 마음을
死にかけた心を
기적처럼 살려 낸 그 순간
奇跡のように蘇らせたその瞬間
따뜻한 눈물이
あたたかい涙が
주르륵 흘러내려요
ぽろぽろ流れ落ちるよ
너의 그 미소가
君のその笑顔が
다시 버텨 낼 수 있게 해 줘요
また耐えられるようにしてくれるよ
나에게 넌 행운이야 놀라움 뿐이야
僕にとって君は幸運だ 驚くばかりだよ
이젠 내 차례
今度は僕の番
Love you hold you give you all I got
Love you hold you give you all I got
걷잡을 수 없이
どうしようもなく
스르륵 녹아내려요
するする溶けてくよ
죽어가던 마음을
死にかけた心を
기적처럼 살려 낸 그 순간
奇跡のように蘇らせたその瞬間
따뜻한 눈물이
あたたかい涙が
주르륵 흘러내려요
ぽろぽろ流れ落ちるよ
너의 그 미소가
君のその笑顔が
다시 버텨 낼 수 있게 해 줘요
また耐えられるようにしてくれるよ
* * * * *
まず녹아내려요MV見て「一見爽やかな陽の中にちょっと不穏な音がずっといるなー」と思ってからアルバム全曲通して聴いたら、むしろそれこそがアルバムの持つ色だった！全部変な音してるー（褒めてる）！１周目ですでに好きだしこれからもっと大好きになっていくアルバムの予感。
そしてこのちょっと攻めたカラーのアルバムでmelon１位おめでとう。発売日に全曲Top100にチャートインもすごいよね。今や代表曲となった”いぇっぽっそ”や”はんぺいじ”みたいなアルバムじゃなくても『信じて聴くDAY6』が大衆にも浸透したんだと思うとうれしい。
녹아내려요のMV後は昨年のヨンケソロ let it be summerのMV見るまでがセットだと思ってるので、もしこの記事を最後まで読んでくださった方はぜひ。
