前回紹介したセウンくんのBABY IT'S Uとほぼ同じ制作陣の作品なのに全く違うセクシーな雰囲気!こうゆう男の顔のぞかせてくる曲歌わせたら、JBJの右に出るアイドルいないと思う。Fantasyでもそう思ったけどMoonlightもたまらないです。「そばに来てくれないかな」って言いながら「逃がさないよ」ってゆうこの感じ。分かります??突然男出してくるんですよJBJ~!!泣
しかもあえてさっぱりした歌い方でいざなうのがうまいってゆうか(伝われ!!笑)とにかく抗えない何かが漂っているJBJ好き。
そしていろんな男の子の面を切り取って歌詞で表現してくれるきげんおっぱにひれ伏して終わるw作風の振り幅がすごい。
* * * * *
JBJ – Moonlight
作詞: 키겐(Kiggen), earattack(HeavyMental), 권현빈
作曲: earattack(HeavyMental), 리시
編曲: earattack(HeavyMental), 리시
You and me
You and me
달이 뜨는 밤 같이 하늘을 바라볼래
月が浮かぶ夜 一緒に空を眺めようか
You and me
You and me
너의 눈빛은 내게 할 말이 많아 보여
君の眼差しは僕に言いたいことがたくさんあるみたい
그 눈을 감고 내게
その瞳を閉じて僕に
입술을 열어 마법처럼 말해줘 Baby
唇を開いて魔法のように言ってよ Baby
If you wanna love with me
If you wanna love with me
좀 더 가까이 와서 날 밝혀줘 Baby
もうちょっと近くに来て僕を照らしてよ Baby
You already know about me
You already know about me
알잖아 나는 그저 단지
分かるでしょ僕はただ
너와 같은 마음뿐인 걸
君と同じ気持ちだってこと
You already know about me
You already know about me
알잖아 나는 그저 단지
分かるでしょ僕はただ
너와 같은 마음뿐인 걸
君と同じ気持ちだってこと
깜깜한 어둠 속에서
真っ暗な闇の中で
오직 환하게 밝혀주는 너는
唯一明るく照らしてくれる君は
넌 마치 Moonlight moonlight 이 공간은
まるで Moonlight moonlight この空間は
I can’t stop my feeling
I can’t stop my feeling
오직 너와 난 Light and dark
僕と君だけ Light and dark
No one else like you
No one else like you
난 너 말곤 아무도 여자로 안 보여
君以外は誰も女に見えないんだ
달이 뜬 이 밤에 말해 주겠니
月の浮かぶこの夜に言ってくれないかな
Baby love me love me baby
Baby love me love me baby
내 곁으로 와 안겨주겠니
僕のそばに来て抱かれてくれないかな
Baby love me love me baby
Baby love me love me baby
어둠 속에 너를 지켜줄 테니
暗闇で君を守ってあげるから
Baby love me love me baby
Baby love me love me baby
No one else like you
No one else like you
난 너 말곤 아무도 여자로 안 보여 Baby
君以外は誰も女に見えないんだ Baby
I’m talking about
I’m talking about
늑대의 본성을 본 너는 봐줄 수가 없네
オオカミの本性を見た君は見逃しておけないね
알아 이 밤에 날 부르는 사람은 너기에
分かってる 夜に僕を呼ぶのは君だから
도망은 무의미해 걸리면 더 뜨겁게
逃げても無意味だ 捕まえたらまた熱く
걸리면 책임은 안 져 넌 Just defend yourself
捕まるなら責任は持てないから 君はJust defend yourself
저 달이 날 끌어당기는 밤이면
あの月が僕を引きつける夜になると
내 맘에 밀물처럼 밀려오는 네 얼굴
僕の心に潮のように押し寄せる君の顔
애가 타서 조그만 배를 띄웠어
心焦がれて小さな船を浮かべた
이 멜로디에 내 마음 실었어
このメロディーに僕の気持ちを乗せたんだ
You already know about me
You already know about me
알잖아 나는 그저 단지
分かるでしょ僕はただ
너와 같은 마음뿐인 걸
君と同じ気持ちだってこと
You already know about me
You already know about me
알잖아 나는 그저 단지
分かるでしょ僕はただ
너와 같은 마음뿐인 걸
君と同じ気持ちだってこと
달이 뜬 이 밤에 말해 주겠니
月の浮かぶこの夜に言ってくれないかな
Baby love me love me baby
Baby love me love me baby
내 곁으로 와 안겨주겠니
僕のそばに来て抱かれてくれないかな
Baby love me love me baby
Baby love me love me baby
어둠 속에 너를 지켜줄 테니
暗闇で君を守ってあげるから
Baby love me love me baby
Baby love me love me baby
No one else like you
No one else like you
난 너 말곤 아무도 여자로 안 보여 Baby
君以外は誰も女に見えないんだ Baby
My head my head is all about you
My head my head is all about you
내 머리에 비집고 들어온 너라는 꿈
僕の頭に入り込んできた君と言う夢
두 눈을 감아도 달처럼 떠오르는
目を閉じても月のように浮かぶ
마치 유성처럼 내 품에 떨어지는 넌
まるで流星のように僕の胸に堕ちてきた君
너무 아름다운 반칙
あまりにも美しい反則
그 주위엔 늑대들이 너무 많겠지만
周りにはオオカミたちがとても多いけど
이 밤도 우린 손을 잡고 같이
今夜も僕ら手を繋いで一緒に
더 가치 있는 일을 몰래 할 테니
もっと価値のあることをこっそりするから
오늘도 난 저 달 아래서 “Awooo”
今日も僕はあの月の下で “Awooo”
달이 뜬 이 밤에 말해 주겠니
月の浮かぶこの夜に言ってくれないかな
Baby love me love me baby
Baby love me love me baby
내 곁으로 와 안겨주겠니
僕のそばに来て抱かれてくれないかな
Baby love me love me baby
Baby love me love me baby
어둠 속에 너를 지켜줄 테니
暗闇で君を守ってあげるから
Baby love me love me baby
Baby love me love me baby
No one else like you
No one else like you
난 너 말곤 아무도 여자로 안 보여 Baby
君以外は誰も女に見えないんだ Baby