원필 (DAY6) - 안녕, 잘 가
作詞： 원필 (DAY6),Young K (DAY6)
作曲： 원필 (DAY6),홍지상
編曲： 홍지상
이건 네가 더 행복해지기를 바라는 고백
これは君がもっと 幸せになることを願う告白
우리 끝내자 헤어지자 다신 보지 말자
僕たち終わりにしよう 別れよう 二度と会わないでおこう
함께한 날이 늘어갈수록
一緒に過ごす日が増えるほど
지쳐가는 널 지켜보며
疲れてく君を 見守りながら
오늘만큼은 널 떠나보내겠다고
今日こそは君のもとを去ると
다짐한다
誓うんだ
안녕, 잘 가
じゃあね, さよなら
이젠 잘 살아
これからは幸せに
내 곁이 아닌 어딘가에서
僕のそばではないどこかで
못 가진 행복을 되찾길 바라며
つかめなかった幸せを 取り戻すことを願って
사랑 사랑했다 말한다
愛 愛してたと言うよ
밀어내고
抑え込めば
밀어낼수록
抑え込むほど
숨겨 온 눈물이 차오른다
隠してきた涙が溢れる
소리 없이 있는 힘껏 외쳐 본다
静かに思い切り叫んでみる
사랑 사랑한다고 말한다
愛 愛してると言うよ
이기적인 날 용서해 달란
わがままな僕を許してという
말은 차마 입 밖으로는
言葉は到底口からは
내지 못하고 차가운 표정으로 널
出すこともできず 冷たい表情で君を
바라본다
見つめてる
안녕, 잘 가
じゃあね, さよなら
이젠 잘 살아
これからは幸せに
내 곁이 아닌 어딘가에서
僕のそばではないどこかで
소리 없이 있는 힘껏 외쳐 본다
静かに思い切り叫んでみる
사랑 사랑한다고 말한다
愛 愛してると言うよ
이 아픔을 견뎌낸다면
この痛みを乗り越えたら
내 곁에 있을 때보다
僕のそばにいるときより
너의 내일은 훨씬 나을 거야
君の明日はずっと良くなるはず
안녕, 잘 가
じゃあね, さよなら
이젠 잘 살아
これからは幸せに
내 곁이 아닌 어딘가에서
僕のそばではないどこかで
못 가진 행복을 되찾길 바라며
つかめなかった幸せを 取り戻すことを願って
사랑 사랑했다 말한다
愛 愛してたと言うよ
밀어내고
抑え込めば
밀어낼수록
抑え込むほど
숨겨 온 눈물이 차오른다
隠してきた涙が溢れる
소리 없이 있는 힘껏 외쳐 본다
静かに思い切り叫んでみる
사랑 사랑한다고 말한다
愛 愛してると言うよ
