샘김(Sam Kim) - 그 여름밤
作詞： 샘김,적재,안효진
作曲： 샘김
編曲： 샘김,홍소진,적재
너를 처음 만났던 날
君と初めて出会った日
밝게 웃던 네게 말 걸었던 날
明るく笑う君に声をかけた日
우리가 된 그 여름밤
僕らになったあの夏の夜
가만히 내 손을 잡았던 그 어느 밤
そっと僕の手を握ったある夜
기억해 지금 여기
覚えてる？ 今この場所
사랑에 빠진 우리
恋に落ちた僕ら
언젠가 먼 훗날에
いつか遠い未来に
그 여름날 떠오를 때
あの夏の日を思い出すとき
그때 같이 웃자
そのとき一緒に笑おうね
Sunny days
Sunny days
네 옆에 있을게
君のそばにいるよ
약속할게 나
約束するよ
언제나 내게 기대도 돼
いつでも僕に頼っていいよ
Rainy days
Rainy days
혼자라 느껴질 때
孤独だと感じるとき
편히 쉴 수 있게
安らかに休めるように
이제 내가 너의
これからは僕が君の
포근한 밤이 되어줄게
あたたかい夜になってあげる
우리 처음 그날처럼
二人初めてのあの日のように
(Right there next to you
(Right there next to you
언제나 내게 기대도 돼)
いつでも僕に頼っていいよ)
기억해 지금 여기
覚えてる？ 今この場所
함께 걸었던 이 길
一緒に歩いたこの道
언젠가 먼 훗날에
いつか遠い未来に
문득 뒤를 돌아보며
ふと後ろを振り返りながら
그때도 같이 웃자
そのときも一緒に笑おうね
Sunny days
Sunny days
네 옆에 있을게
君のそばにいるよ
약속할게 나
約束するよ
언제나 내게 기대도 돼
いつでも僕に頼っていいよ
Rainy days
Rainy days
혼자라 느껴질 때
孤独だと感じるとき
편히 쉴 수 있게
安らかに休めるように
이제 내가 너의
これからは僕が君の
따뜻한 빛이 되어줄게
あたたかい光になってあげる
우리 처음 그날처럼
二人初めてのあの日のように
밝게 웃고 있던 너
明るく笑ってた君
내 손 잡아 주던 너
僕の手を握ってくれた君
우리 처음 만났던 날
僕らが初めて出会った日
사랑에 빠졌던 그 여름날
恋に落ちたあの夏の日
