今週末よんどん初のソウル単コンなのでよんみんソロ曲をアップ。わたしは東京のみ参戦予定ですがもうソウル入りしてるぺんちゃんもいっぱいいるのかな～。ゲストでぽぱん来るからYDPPも観れるし、この曲に参加してるカントもたぶん来るだろうし楽しそう！この曲は個人的にカントの歌詞に印象派画家のモネが出てくるのがツボです。
MXM - 눈을 못 떼 (영민 Solo) (Feat. 칸토)
作詞： 임영민,프라임보이 (Primeboi),칸토
作曲： 임영민,프라임보이 (Primeboi)
編曲： 프라임보이 (Primeboi)
하루 종일 멍만 때리고 있잖아 Yeah Yeah
一日中ぼうっとしてる Yeah Yeah
어쩔때는 좋았다가 지금은 Down Oh No
ある時はいい気分だったのに今は Down Oh No
왜 이리 연락이 안돼 지금 완전 답답해 Yeah Yeah
何で連絡がつかないのか すごくもどかしい Yeah Yeah
그만 나를 들었다 놔
僕を弄ぶのはやめて
아이스크림 먹고 싶어
アイスクリームが食べたい
영화도 보고 싶고
映画も観たいし
주말엔 너의 손을 잡고 Hot Place
週末には君の手を握って Hot Place
어디든지 떠나가고 싶어
どこにでも行きたい
뭐 때문인지
なぜなのか
네게 빠져버린 거 같아
君にハマっちゃったみたい
하루 종일 너만
一日中君のことばかり
생각하고 있는 거 알아
考えてるのは分かってる
Baby 눈을 못 떼
Baby 目が離せない
전부 너 때문에 Yeah
全部君のせい Yeah
나 지금 핸드폰과
僕は今ケータイと
연애하는 중인가 봐
恋愛中なのかな
하루 종일 눈을 못 떼
一日中目が離せない
그래 하루 종일 눈을 못 떼지
そう一日中目が離せないんだ
너의 피드 안에 갇혀있네 여태
君のフィードに閉じ込められてる 今
Mama Said '이렇게 공부를 했다면
Mama Said 'こんな風に勉強もしてたら
서울대를 가고도 남았겠다'
ソウル大に行ってもお釣りがくるのに'
근데 것보다 원해
だけどそれよりなりたいんだ
Be Your Boyfriend Yo
Be Your Boyfriend Yo
네 옆에서 걷고 싶어
君の隣を歩きたい
Van Gogh And Claude Monet가
Van Gogh And Claude Monetが
본 세상 안을 같이 말이야
見た世界の中を一緒に
(All Right)
(All Right)
지금 이 순간에도
今この瞬間も
난 너랑 같이 말이야
僕は君と一緒にいたいんだ
맛있는 거 먹고 싶어
おいしいものを食べたい
너랑 둘이 보고 싶고
君と二人きりで会いたいし
너랑 찍은 사진들로
君と撮った写真で
핸드폰에 갤러리를
ケータイのギャラリーを
꽉 채우고 싶어 Yeah
埋め尽くしたい Yeah
꽉 꽉 채우고 싶어
いっぱいに満たしたい
하루 종일 너를 나로 채우고 싶어
一日中君を僕で満たしたい
뭐 때문인지
なぜなのか
네게 빠져버린 거 같아
君にハマっちゃったみたい
하루 종일 너만
一日中君のことばかり
생각하고 있는 거 알아
考えてるのは分かってる
Baby 눈을 못 떼
Baby 目が離せない
전부 너 때문에 Yeah
全部君のせい Yeah
나 지금 핸드폰과
僕は今ケータイと
연애하는 중인가 봐
恋愛中なのかな
하루 종일 눈을 못 떼
一日中目が離せない
너에게 빠져버린 건
君にハマっちゃったのは
Oh 인정 너도 어서 동의해
Oh 認めるから 君も早く同意して
눈을 뗄 수 없어 네게
目が離せない 君から
눈을 못 떼 눈을 못 떼
目が離せない 目が離せない
난 네게 빠져서 허우적대 Girl
僕は君にハマってもがいてる Girl
어디에 있든 너와 있고 싶어
どこにいても君といたいんだ
이제 내 손에 쥔 폰에
そろそろ僕の手に握られた電話に
네가 들어와 줘 Girl
入ってきてよ Girl
눈을 못 떼 (눈을 못 떼)
目が離せない (目が離せない)
눈을 못 떼
目が離せない
너도 이제 내게 빠질 때가 됐잖아
君ももう僕にハマっていい頃でしょ
난 네가 나 때문에
君が僕のせいで
잠 못 자도 괜찮아
眠れなくてもいいんだ
난 눈을 못 떼 Yeah Yeah
僕は目が離せない Yeah Yeah
난 눈을 못 떼 Yeah Yeah
僕は目が離せない Yeah Yeah
난 눈을 못 떼 Eh Eh Eh Eh
僕は目が離せない Eh Eh Eh Eh
Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah
너도 내게
君も僕から
너도 내게
君も僕から
눈을 떼지 못하길
目が離せないように
너도 핸드폰과 연애하길 바라 난
君もケータイと恋愛するように願うよ
