멜로망스 (MeloMance) - 부끄럼
作詞： 멜로망스 (MeloMance)
作曲： 멜로망스 (MeloMance)
編曲： 멜로망스 (MeloMance)
쳐다보지 않아도
じっと見てなくても
내 맘은 널 향해 있고
僕の気持ちは君に向かってる
널 바라보길 바라고
君を見つめていたい
쳐다본다 싶으면
じっと見てみようとしても
혹시나 마주칠까 봐
もしかしたら目が合うかもと
쳐다보지도 못하고
見つめることもできない
어딜 보는 걸까
どこを見てるのかな
혹시 날 보는 걸까
もしかして僕を見てるのかな
너도 내 마음과 같은 맘이길
君も僕と同じ気持ちでありますように
내 몸이 말을 안 들어
体が言うことを聞かないんだ
마음은 널 좋아한다 하는데
心は君が好きって言ってるのに
내 눈은 네 눈을 피해
目は君の目を避けてる
내 몸이 말을 안 들어
体が言うことを聞かないんだ
마음은 다가가라고 하는데
心は近づけって言ってるのに
그렇게 원하지 않던
望んでもいない
부끄럼만 생겼네
恥じらいばかり芽生えてる
한 번은 남자답게
一度は男らしく
인사해보고 싶은데
挨拶してみたいのに
안녕이란 말도 못 꺼내
アンニョンさえ切り出せない
다른 친구들 앞에서
他の友達の前では
말 잘하는 수다쟁이
話し上手なおしゃべりなのに
너 앞에 서면 벙어리
君の前に立つとだんまり
어딜 보는 걸까
どこを見てるのかな
혹시 날 보는 걸까
もしかして僕を見てるのかな
너도 내 마음과 같은 맘이길
君も僕と同じ気持ちでありますように
내 몸이 말을 안 들어
体が言うことを聞かないんだ
마음은 널 좋아한다 하는데
心は君が好きって言ってるのに
내 눈은 네 눈을 피해
目は君の目を避けてる
내 몸이 말을 안 들어
体が言うことを聞かないんだ
마음은 다가가라고 하는데
心は近づけって言ってるのに
그렇게 원하지 않던
望んでもいない
부끄럼만 생겼네
恥じらいばかり芽生えてる
어쩌다 마주 칠 때면
偶然出会ったりすると
내 몸은 oh no
体は oh no
내 맘은 want her
心は want her
너도 내 마음과 같은 맘이길
君も僕と同じ気持ちでありますように
내 몸이 말을 안 들어
体が言うことを聞かないんだ
마음은 널 좋아한다 하는데
心は君が好きって言ってるのに
내 눈은 네 눈을 피해
目は君の目を避けてる
내 몸이 말을 안 들어
体が言うことを聞かないんだ
마음은 다가가라고 하는데
心は近づけって言ってるのに
부끄럼만
恥じらいばかり
내 몸이 말을 안 들어
体が言うことを聞かないんだ
마음은 널 좋아한다 하는데
心は君が好きって言ってるのに
내 눈은 네 눈을 피해
目は君の目を避けてる
내 몸이 말을 안 들어
体が言うことを聞かないんだ
마음은 다가가라고 하는데
心は近づけって言ってるのに
부끄럼만 나 생겼네
恥じらいばかり芽生えてる
