Babylon - One More Night (Feat. 빈첸 (VINXEN))
作詞： 제이큐 (JQ),이지혜,문희연,MOLA,빈첸 (VINXEN)
作曲： 앤드류 최,밍지션,김연서
編曲： 밍지션
텅 빈 방에 나만 남아
空っぽの部屋に僕だけ残されて
너를 기다려 오늘도 이렇게
君を待つ 今日もこうして
날 안던 손 그 눈빛
僕を抱きしめた手 そのまなざし
너 아닌 누구도 채울 수가 없었어
君以外の誰にも埋められなかった
I'm playing your game
I'm playing your game
넌 잔인하게도
君は残酷にも
꽤 지루한지
かなり退屈なのか
반쯤 포기한 이 game마저
半分諦めたこのgameさえ
이제 끝내려 하지
もう終わらせようとするんだね
우리 틈 사이에
僕らの隙間に
조그만 한 불을 비춰 보려 해
わずかな光を照らしてみよう
귀 위에 take it slow
耳の上に take it slow
속삭여줘 open the door
囁いてよ open the door
Just one more night
Just one more night
Night with you
Night with you
같이 맞이 해줘 morning
一緒に迎えてよ morning
Stay one more night
Stay one more night
Night with you
Night with you
단 하루 만 더 널 안고 싶어
もう一日だけ君を抱きしめたい
I'll let you go
I'll let you go
내 눈물이 마를 때면
僕の涙が乾く頃には
You'll never know
You'll never know
흩어진 향기만 내게 남아
散らばった香りだけが僕に残る
매듭처럼 엉켜버린
結び目のように絡まった
우릴 더 이상 막을 수 없어서
二人をこれ以上止めることはできなくて
아무 의미 없어질
何の意味もない
착각이라 해도 붙잡고 싶었어 난
勘違いだとしても 引き止めたかったんだ僕は
아이폰을 비행기에 태우고
iPhoneを飛行機に乗せて
우리 둘이 아니면
僕らじゃなきゃ
아무도 모르는 무인도로 가
誰も知らない無人島に行こう
달보다도 빛나는
月よりも輝く
너의 광채를 바라보다가
君のきらめきを眺めて
눈이 멀어 버려도 난 좋아
目が眩んでもいい
12시 종이 땡 쳐도
12時を過ぎても
날 두고 떠나지마
僕を置いて行かないで
딱 하룻밤만 one more night
あと一晩だけ one more night
Just one more night
Just one more night
Just one more night
Just one more night
Night with you
Night with you
같이 맞이 해줘 morning
一緒に迎えてよ morning
Stay one more night
Stay one more night
Night with you
Night with you
단 하루 만 더 널 안고 싶어
もう一日だけ君を抱きしめたい
Oh
Oh
할 수 있다면
できることなら
미루고 미뤄
先延ばしにして
Man in the mirror
Man in the mirror
밉겠지만 다시 한번 tonight
憎いだろうけどもう一度 tonight
Tell me you'll stay
Tell me you'll stay
Just one more night
Just one more night
Night with you
Night with you
같이 맞이 해줘 morning
一緒に迎えてよ morning
Stay one more night
Stay one more night
Night with you
Night with you
단 하루 만 더 널 안고 싶어
もう一日だけ君を抱きしめたい
I'll let you go
I'll let you go
내 눈물이 마를 때면
僕の涙が乾く頃には
You'll never know
You'll never know
흩어진 향기만 내게 남아
散らばった香りだけが僕に残る
내게 남아
僕に残る
