DAY6がカムバしましたー!いぇーい!安定の授賞式シーズンで放送全然ないけどw新しい曲を届けてくれるだけで十分満足♡今回はYouthシリーズの第二弾ということで、Shoot Meの続編のようなポジション。前作では感情を抑えて相手の怒りを受け止めたり、寂しさに気づかないふりして乗り越えるみたいな歌が多かったけど、今作では感情のままにさらけだしてる歌が多い印象(あくまでも個人的解釈です)。サウンド的にも80'sがコンセプトなだけに楽しく疾走感のある曲が詰まったアルバム。それにしてもでいろくは92~95生まれなのに、どうしてこんなにいろんなジャンルの音楽が作れるんだろ。かなり幅広く聴くわたしとしては、いろんなジャンルを網羅してくれるおかげで、全部推しの声と音で楽しめるってかなりおいしい!
タイトル曲はカルチャークラブを彷彿とさせるシンセポップ☆最初ティーザー上がった時は衣装とかメイクと曲の雰囲気が自分の中でうまく紐付かなかったけど、蓋を開けてみたらそうゆうことか!と納得。どうせならヴィヴィアンとか着てほしいw
(オシャレ坊主スタイリングを望むことは諦めたので早く髪伸ばそw)
DAY6 (데이식스) - 행복했던 날들이었다
作詞: Young K
作曲: Jae,성진,Young K,원필,홍지상
編曲: 홍지상
저녁 노을을 바라보며
夕焼けを眺めながら
널 만나 다행이라고 하던 날이
君に出会えてよかったと思った日は
벌써 꽤나 오래 전 이야기야
もうずいぶん前の話
이제는 노을은 밤의 시작일 뿐이야
今じゃ夕焼けは夜の始まりに過ぎない
모든 게 아름다웠어
すべてが美しかった
우울한 날들은 없었어
憂鬱な日々なんてなかった
지금 돌이켜보면
今振り返ってみると
우습기도 하지만
笑えるけど
후회는 남기지 않았어
後悔は残さなかった
사랑했으니까 뭐 됐어
愛してたからいいんだ
첫째 날부터 마지막 날까지
最初の日から最後の日まで
아 행복했던 날들이었다
あぁ 幸せな日々だった
(꿈만 같았었지)
(夢のようだったな)
이제 더는 없겠지만
もう今後はないだろうけど
지난 날로 남겨야지
過ぎ去った日々として残しておこう
말하다 생기는 정적은
会話の途中で生まれる静寂は
전엔 아무렇지 않았는데 이젠 달라
以前は何ともなかったのに今は違う
너무도 길게 느껴지고
とても長く感じられて
가슴이 쓰리고 답답해서 힘들어
胸がヒリヒリ痛むし もどかしくて苦しい
매 순간이 아까웠어
一瞬一瞬が惜しかった
가는 시간이 참 미웠어
過ぎてく時間がほんとに憎かった
지금 돌이켜 보면
今振り返ってみると
바보 같긴 하지만
バカみたいだけど
후회는 남기지 않았어
後悔は残さなかった
사랑했으니까 뭐 됐어
愛してたからいいんだ
첫째 날부터 마지막 날까지
最初の日から最後の日まで
아 행복했던 날들이었다
あぁ 幸せな日々だった
(꿈만 같았었지)
(夢のようだったな)
이제 더는 없겠지만
もう今後はないだろうけど
지난 날로 남겨야지
過ぎ去った日々として残しておこう
아주 가끔은 (그리워할 거야 널)
ごくたまには (懐かしくなるだろうな 君が)
사실 가끔은 (아니고 자주겠지)
ほんとはたまに (じゃなくて頻繁にだろうな)
아주 가끔은 (눈물이 흐를 거야)
ごくたまには (涙を流すだろうな)
그 때도 괜찮다고 되뇌일 거야
その時も大丈夫だって繰り返し言うんだ
아 행복했던 날들이었다
あぁ 幸せな日々だった
(꿈만 같았었지)
(夢のようだったな)
이제 더는 없겠지만
もう今後はないだろうけど
지난 날로 남겨야지
過ぎ去った日々として残しておこう