그냥 눈부신 너

推しと音楽はいつだってただ眩しい

산체스 (Sanchez) - 여름 같은 너 (Feat. Microdot) 歌詞 和訳

歌詞に教会みたいとか出てくるけど、まさにバイブル的な勢いで年中リピってるアルバムから夏らしい曲を。MVがないので兄弟でラジオに出たときの動画貼っておきますね。"여름 같은 너"は3:52あたりからです。このラジオ年末だったから仕方ないけど。。映像が冬w

海辺のドライブやループトップパーティーを思い浮かべてお聴きくださいww

 

f:id:just_dazzling:20180726162734j:plain

youtu.be

산체스 (Sanchez) - 여름 같은 너 (Feat. Microdot)

作詞: 산체스 (Sanchez),마이크로닷 (Microdot)

作曲: 산체스 (Sanchez),Stoner Tunes

編曲: Stoner Tunes

 

I thank you girl

I thank you girl

그저 고마워서

ただありがたくて
별거 아니지만

大したことないけど

작은 케익을 준비했어

小さなケーキを準備したよ

좋은 음악과 내 사람들도

いい音楽と僕の仲間たちも

불렀어 우리만의

呼んだから 僕らだけの

파티를 여는 거야

パーティーを開くんだ

 

Baby you know

Baby you know

you're more than just beautiful

you're more than just beautiful

그 누구보다 훨씬 핫한 걸

誰よりもずっとホットなんだ

여름 같은 너

夏みたいな君

여름 같은 너

夏みたいな君

여름 같은 너

夏みたいな君

여름 같은 너 yeah yeah

夏みたいな君 yeah yeah

 

Baby you're the perfection

got me so impatient

you are my temptation

#ovation

 

오늘만큼은 마셔도 돼

今日だけは飲んでもいい

너와 함께면

君と一緒なら

everyday birthday

everyday birthday

믿음이 생겨 just like 교회

信仰心が芽生える just like 教会

회개하게 만드는 네 몸매

悔い改めさせる君の体

 

Why you wanna go and

Why you wanna go and

do that love huh

do that love huh

좀 더 내 곁에 있어줘

もう少し僕のそばにいて

cause um

cause um

다른 애들은 so wack

他の子達は so wack

원하는 게 뻔하잖아

目的は分かりきってる

 

안 되는데, 아니 들켜도 돼

いけないなのに, いやバレたっていい

이제서야 나타나 줘서

ようやく現れてくれて

난 고마워

感謝してるんだ

 

I thank you girl

I thank you girl

그저 고마워서

ただありがたくて
별거 아니지만

大したことないけど

작은 케익을 준비했어

小さなケーキを準備したよ

좋은 음악과 내 사람들도

いい音楽と僕の仲間たちも

불렀어 우리만의

呼んだから 僕らだけの

파티를 여는 거야

パーティーを開くんだ

 

Baby you know

Baby you know

you're more than just beautiful

you're more than just beautiful

그 누구보다 훨씬 핫한 걸

誰よりもずっとホットなんだ

여름 같은 너

夏みたいな君

여름 같은 너

夏みたいな君

여름 같은 너

夏みたいな君

여름 같은 너 yeah yeah

夏みたいな君 yeah yeah

 

Baby you're the perfection

Got me so impatient

You are my temptation

#ovation

 

Hey, you can be my ocean

Hey, you can be my ocean

and I'll dive in it

and I'll dive in it

Be my olive girl

Be my olive girl

I'll be your Martini

I'll be your Martini

무더운 여름밤의 꿀

蒸し暑い夏の夜の蜂蜜

너랑 떠날래

君と旅立とう

Lets make a movie

Lets make a movie

우리만의 라라랜드

僕らだけのララランド

살짝 감이 왔어

ちょっとピンと来たよ

you'd like to dance, oh I can too

you'd like to dance, oh I can too

I got a good feeling, me and you

I got a good feeling, me and you

날 설레게 만드는

僕をときめかせる

여름 같은 너 hey

夏みたいな君 hey

안 되는데, 아니 들켜도 돼

いけないなのに, いやバレたっていい

이제서야 나타나 줘서

ようやく現れてくれて

난 고마워

感謝してるんだ

 

I thank you girl

I thank you girl

그저 고마워서

ただありがたくて
별거 아니지만

大したことないけど

작은 케익을 준비했어

小さなケーキを準備したよ

좋은 음악과 내 사람들도

いい音楽と僕の仲間たちも

불렀어 우리만의

呼んだから 僕らだけの

파티를 여는 거야

パーティーを開くんだ

 

Baby you know

Baby you know

you're more than just beautiful

you're more than just beautiful

그 누구보다 훨씬 핫한 걸

誰よりもずっとホットなんだ

여름 같은 너

夏みたいな君

여름 같은 너

夏みたいな君

여름 같은 너

夏みたいな君

여름 같은 너 yeah yeah

夏みたいな君 yeah yeah

 

I'm so into you

I'm so into you

I'm so into you baby

 

I'm so into you

I'm so into you

I'm so into you baby

 

음 girl you're mine

um girl you're mine