カムバ初週は2曲歌わせてもらえることが多かったよんどん！年末のぶれんにゅコンで初披露してくれたERRDAYをテレビでも観ることができてうれしかったです。振り付けもかわいいしカジュアルなスタイリングもかわいいね。
MXM – ERRDAY
作詞: 프리든 (FR:EDEN), 리시
作曲: 프리든 (FR:EDEN), 리시
編曲: 프리든 (FR:EDEN), 리시
난 정말 궁금해
ほんとに気になる
어떻게 너를 매일 봐도
どうして君は毎日見ても
이렇게 변함없이 예쁜 건지
こんなに変わらずかわいいの
날 보며 웃을 땐
僕を見て笑う時
너는 진짜 애기 같아
君はほんとにこどもみたい
어떻게 너는 매일 매력 있지
どうして君は毎日魅力的なの
난 정말 궁금해
ほんとに気になる
어떻게 너를 매일 봐도
どうして君は毎日見ても
이렇게 변함없이 예쁜 건지
こんなに変わらずかわいいの
날 보며 웃을 땐
僕を見て笑う時
너는 진짜 애기 같아
君はほんとにこどもみたい
어떻게 너는 매일 매력 있니
どうして君は毎日魅力的なの
(Yeah Yeah)
네가 지나가면 뒤를 돌아봐
君が通ると振り返る
다른 남자들도 말해
他の男たちも言う
너를 보면 Oh My God
君を見ると Oh My God
너 너 이제 내 거니까
君はもう僕のものだから
나한테만 웃어줘
僕にだけ笑ってよ
너의 웃음소리는
君の笑い声は
나한테만 들려줘
僕だけに聞かせてよ
매일 매일 매일 봐도 넌
毎日毎日毎日見ても君は
제일 제일 제일 예쁜 걸
一番一番一番かわいい
넌 계속 나를 바라봐 줘
ずっと僕をみつめて
(Errday Errday)
너는 매 순간이 아름다워
君はすべての瞬間美しい
(Errday Oah)
매일 매일 매일 봐도 넌
毎日毎日毎日見ても君は
제일 제일 제일 예쁜 걸
一番一番一番かわいい
난 계속 너를 알아가고
どんどん君を知っていって
(Errday Errday)
우린 서로를 닮아가고
僕たちはお互い似ていく
(Errday Errday)
너 만한 여자는
君ほどの女の子は
절대 없지 (없지)
絶対いない
다들 너를 보면
君を見ると
전부 멈칫해 (멈칫해)
みんなたじろぐ
너와 보내고 싶어 Errday Yeah
君と過ごしたい Errday Yeah
I'll Treat You
I'll Treat You
Like Your Birthday Yeah
Like Your Birthday Yeah
원하는 걸 말해줘 Babe
欲しいもの言ってよ Babe
그게 뭐가 됐던
それが何であっても
너의 빛나는 미소는
君の輝く笑顔は
언제 봐도 예뻐 Whoo
いつ見てもかわいい Whoo
넌 내 옆이 제일로 어울려
君は僕のとなりが一番似合う
내 곁에 있어줘
僕のそばにいてよ
나만 바라봐 줬으면 해
僕だけ見つめてほしい
다른 남자는 잊어줘
他の男たちは忘れて
(말을 해)
네가 지나가면 뒤를 돌아봐
君が通ると振り返る
다른 남자들도 말해
他の男たちも言う
너를 보면 Oh My God
君を見るとOh My God
너 너 이제 내 거니까
君はもう僕のものだから
나한테만 웃어줘
僕にだけ笑ってよ
너의 웃음소리는
君の笑い声は
나한테만 들려줘
僕だけに聞かせてよ
매일 매일 매일 봐도 넌
毎日毎日毎日見ても君は
제일 제일 제일 예쁜 걸
一番一番一番かわいい
넌 계속 나를 바라봐 줘
ずっと僕をみつめて
(Errday Errday)
너는 매 순간이 아름다워
君はすべての瞬間美しい
(Errday Oah)
매일 매일 매일 봐도 넌
毎日毎日毎日見ても君は
제일 제일 제일 예쁜 걸
一番一番一番かわいい
난 계속 너를 알아가고
どんどん君を知っていって
(Errday Errday)
우린 서로를 닮아가고
僕たちはお互い似ていく
(Errday Errday)
계속 네 옆에서
ずっと君のとなりで
너를 보면 난 행복해져
君を見つめると僕は幸せ
널 많이 아낄 수 있는
君を大切にできる
그런 사람이 될게
そんな人になるから
내가 네 옆에서
僕が君のとなりで
내가 네 옆에서
僕が君のとなりで
너를 지킬 거야 계속
君を守るよずっと
다른 남자들이 못 쳐다보게
他の男たちは見れないように
감출 거야 내 품에서
隠しておくよ僕の腕の中で
너는 너무 매력적
君はとても魅力的
네 미소는 치명적
君の笑顔は致命的
너의 매일을 가지고 싶어
君の毎日を手に入れたい
나랑 보내 Errday
僕と過ごそう Errday
매일 매일 매일 봐도 넌
毎日毎日毎日見ても君は
제일 제일 제일 예쁜 걸
一番一番一番かわいい
넌 계속 나를 바라봐 줘
ずっと僕をみつめて
(Errday Errday)
너는 매 순간이 아름다워
君はすべての瞬間美しい
(Errday Oah)
매일 매일 매일 봐도 넌
毎日毎日毎日見ても君は
제일 제일 제일 예쁜 걸
一番一番一番かわいい
난 계속 너를 알아가고
どんどん君を知っていって
(Errday Errday)
우린 서로를 닮아가고
僕たちはお互い似ていく
(Errday Errday)
