いつ聴いてもときめく、大人の包容力が感じられる甘々のラブソングです。生で聴いてさらに愛着が増して聴きながらニヤニヤ♡笑
情景が目に浮かぶ歌詞がほんとに美しい曲。4分で映画1本見たような満足感が得られる作品です。MVは横浜で撮影されました（ご本人は出演なし）。
ちなみにアルバムジャケットには"THE NIGHT IS (OURS) AND IT'S BEAUTIFUL"
"夜は僕らのもので美しい"との言葉が。このタイトル曲にも流れているテーマですね。
* * * * *
정기고(Junggigo) - ACROSS THE UNIVERSE
作詞: 정기고
作曲: 이강우, 정기고
編曲: 이강우
데리러 갈게 준비해 금방 가
迎えに行くよ準備して すぐ行くから
오늘밤 눈 깜빡 하면
今夜 瞬く間に
준비 할 것도 없어 그냥 나와
準備することもないよ そのまま出ておいで
오 세상에 너무 예뻐 너
なんてかわいいんだ君は
거리는 온통 어둠이 내려와
街中が闇に包まれて
아무도 우리를 볼 순 없을 걸
誰も僕らを見つけられないはず
세상에 지금 우리 둘만 있는 것 같아
世界に今僕ら二人しかいないみたい
너무 좋아
とても嬉しい
비 내린 거리 아스팔트 위로
雨に濡れる街 アスファルトの上に
어느새 달은 내려와
いつのまにか月が降りてきて
거리는 은색 활주로
道は銀色の滑走路
저기 은하수 모양 횡단보도를 넘어
あの天の川のような横断歩道を渡って
나와 함께 걸어줘
僕と一緒に歩こうよ
아무도 없는 새벽에
誰もいない夜更けに
누가 볼 까봐
誰かに見られるかもなんて
걱정할 필요 없이 네게
気にすることなく君に
입 맞추고파
キスしたい
어디를 가도
どこに行っても
항상 거리를 두고 걸어
いつも距離を置いて歩く
누가 볼까 봐
誰かに見られるかもと
하지만 우린 알지
だけど僕らは分かってるよね
세상 누구보다 가까워
この世の誰より近くにいるってこと
세상 그 누구보다
世界中の誰よりも
거리는 온통 어둠이 내려와
街中が闇に包まれて
아무도 우리를 볼 순 없을 걸
誰も僕らを見つけられないはず
세상에 지금 우리 둘만 있는 것 같아
世界に今僕ら二人しかいないみたい
너무 좋은걸
とても嬉しいんだ
비 내린 거리 아스팔트 위로
雨に濡れる街 アスファルトの上に
어느새 달은 내려와
いつのまにか月が降りてきて
거리는 은색 활주로
道は銀色の滑走路
저기 은하수 모양 횡단보도를 넘어
あの天の川のような横断歩道を渡って
나와 함께 걸어줘
僕と一緒に歩こうよ
아무도 없는 새벽에
誰もいない夜更けに
너와 입을 맞추고
君とキスして
너의 손을 잡고
君の手を握って
어디든 떠나고 싶어
どこへでも行きたい
어디든 너와 단 둘이
どこへでも 君と二人きり
비 내린 거리 아스팔트 위로
雨に濡れる街 アスファルトの上に
어느새 달은 내려와
いつのまにか月が降りてきて
거리는 은색 활주로
道は銀色の滑走路
저기 은하수 모양 횡단보도를 넘어
あの天の川のような横断歩道を渡って
나와 함께 걸어줘
僕と一緒に歩こうよ
아무도 없는 새벽에
誰もいない夜更けに
누가 보거나 누가 보면 어때
誰かに見られたって構わない
지금 너에게
今君に
입 맞추고파
キスしたい
