그냥 눈부신 너

推しと音楽はいつだってただ眩しい

청하 - Love U 歌詞 和訳

チョンハちゃん今回もかわいい!MVやブックレットの色合いも夏らしくて好きです。生放送のショーケースでCDの中身ちょっと見せてくれてたけど、お洋服と背景の色合いがとにかくかわいいからこれはCD買っちゃおうかなー。

そしてMVめっちゃLA行きたくなるw日本にいてもこんなに暑いならいっそのことベガスとかハワイとか行きたいよね。

作詞作曲のの이기さん(오레오というプロデュースチームに所属)はYDPPの曲にも携わった方。なんか分かるエレクトロ感☆

 

f:id:just_dazzling:20180719150714j:plain

youtu.be

 

청하 - Love U

作詞:이기, C-no, 웅킴

作曲:이기, C-no, 웅킴

編曲:이기, C-no, 웅킴

 

왠지 설레는 느낌

なぜかときめく感覚

Make me feel so high

Make me feel so high

환한 미소가

明るい笑顔が

(I really want it)

 

빠져들고만 싶은 너의 deep brown eyes

浸ってしまいたい君の deep brown eyes

담아둘래 몰래

見つめるの こっそり

(I really want it)

 

이젠 더 이상 not afraid

もうこれ以上 not afraid

내 맘 속에 넌 not a friend

私の心の中 君は not a friend

다 알잖아 똑같잖아

全部分かってるでしょ 同じでしょ

 

시작이라고 말하기엔

始まりと言うには

아직은 좀 멀어 이제

まだちょっと遠い これから

다가와 더 다가와

もっと近づいてきて

 

I just wanna love U

I just wanna love U

너와 나 조금씩 끌리는 이유

君と私 少しずつ惹かれる理由

Oh I don’t know it oh oh

Oh I don’t know it oh oh

표현이 안 되나 봐 커져가 on my mind

表現できないほど大きくなる on my mind

널 안고 싶어 love U oh oh

君を抱きしめたい love U oh oh

 

I just wanna wanna love U

You make me oh oh

I just wanna wanna love U

Ooh Yeah

 

니가 왜 좋을까 생각했어

君がなぜ好きなのか考えてみたの

(I really want it)

Oh 너도 그렇듯이 나도 그런가봐

Oh 君のように 私もそうみたい

 

더욱 설레게 해줘

もっとときめかせて

내가 주인공인 것처럼

私が主人公かのように

(I really want it)

엔딩이 없는 영화 같아 떨리나봐

エンディングのない映画みたい 震える

 

이젠 더 이상 not afraid

もうこれ以上 not afraid

내 맘 속에 넌 not a friend

私の心の中 君は not a friend

다 알잖아 똑같잖아

全部分かってるでしょ 同じでしょ

 

시작이라고 말하기엔

始まりと言うには

아직은 좀 멀어 이제

まだちょっと遠い これから

다가와 더 다가와

もっと近づいてきて

 

I just wanna love U

I just wanna love U

너와 나 조금씩 끌리는 이유

君と私 少しずつ惹かれる理由

Oh I don’t know it oh oh

Oh I don’t know it oh oh

표현이 안 되나 봐 커져가 on my mind

表現できないほど大きくなる on my mind

널 안고 싶어 love U oh oh

君を抱きしめたい love U oh oh

 

I just wanna wanna love U

You make me oh oh

I just wanna wanna love U

Ooh Yeah

 

하늘을 나는 것 같은 그런 느낌

空を飛ぶような そんな気分

꿈은 아닐거야

夢じゃないはず

함께 있는 이 순간 이대로 always

一緒にいるこの瞬間 このまま always

멈췄으면 좋겠어

止まったらいいのに

 

I just wanna love U

I just wanna love U

너와 나 조금씩 끌리는 이유

君と私 少しずつ惹かれる理由

Oh I don’t know it oh oh

Oh I don’t know it oh oh

표현이 안 되나 봐 커져가 on my mind

表現できないほど大きくなる on my mind

널 안고 싶어 love U oh oh

君を抱きしめたい love U oh oh

 

I just wanna wanna love U

You make me oh oh

I just wanna wanna love U

Ooh Yeah

 

【予約7/19】【初回ポスター】 CHUNG HA (キム・チョンハ) - 『BLOOMING BLUE』[3RD MINI ALBUM] IOI (アイオアイ) I.O.I 【国内発送】【送料無料】