大好きな3集の曲。USツアーのセルフカムverがアップされたので記念に。
まだ現地スケジュールは終わってなくて、帰国したところで世界のどこでも安心できる状況ではないけど、ひとまず全公演をコロナのせいで中断することなく成功裏に終えたATEEZ。
丸2年立ち止まってた世界をぐぐっと回してくれた感じがして、不思議な感覚だった。どの会場も大きくてレポ見てるだけでも胸がいっぱいに。決断が難しいところだけど、やっぱ純粋に目の前に観客がいて、歓声ありがいいに決まってるよね。ソウルコンは3daysあったけど声出し禁止のカスタネット←だったからね。。あれは失われた時間を埋めるには切なすぎた。。
サンくんとヨサンの決定的現場は気づかないうちにソンファのカメラに収められてるのに、毎回サビ全力がむしゃらダンスのソンファが映ってないのは心外でしたwまぁ本人マイクもカメラも置いて踊っちゃってるから仕方ないんだけど、誰か撮ってあげてwww
ATEEZ (에이티즈) - Dancing Like Butterfly Wings
作詞： 이든 (EDEN),Ollounder,LEEZ,김홍중,송민기
作曲： 이든 (EDEN),Ollounder,LEEZ
編曲： 이든 (EDEN),Ollounder,LEEZ
떨리는 순간 꿈들을 쟁취해
緊張する瞬間 夢を勝ち取る
느낄 수 있다면 손을 뻗어 힘껏
感じられるなら 手を伸ばせ 思い切り
나는 가능해 가슴에 떨림을 품고
僕はできる 胸に震えを抱いて
더 가늠해 설렘을 가득 안고
もっと目指す ときめきをいっぱい抱いて
We gone lit up
We gone lit up
누군가에겐 느낄 수 없는
ある人には感じられない
누군가에겐 폭풍 같은 것
ある人には嵐みたいなもの
우린 만들 수 있어 something new
僕らは作り出せる something new
커져라 let the wind blow
大きくなれ let the wind blow
We don’t wanna fall deep down
We don’t wanna fall deep down
We don’t wanna lose our mind
We don’t wanna lose our mind
멈추지 않아 그곳에 닿기 전엔
立ち止まらない その場所にたどり着くまでは
떨리던 손은 기억해 ye
震えてた手は覚えてる ye
어떻게 날았는지
どうやって飛んだのか
부서질 듯 크게 움직여 ye
壊れるほど大きく動かせ ye
Dancing like butterfly wings
Dancing like butterfly wings
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Dancing like butterfly wings
Dancing like butterfly wings
Oh oh oh
Oh oh oh
모든 걸 가로질러 닿을 때까지
すべてを突き抜けて 届くまで
날아라 날아 구름 위로
飛べ飛べ 雲の上へ
검지 손가락 가리킨 곳까지 fly high
人差し指の指す場所まで fly high
아직 날갯짓이 좀 어색해
まだ羽ばたくのはちょっとぎこちない
서투른 비행 감각
不器用な飛行感覚
오른쪽 right 더 위로 왼쪽 left 또 위로
右 right もっと上に 左 left もっと上に
어렵게 얻은 날개니깐,
やっと手に入れた翼だから
다 비상해 저 위로 ya
みんな飛翔しよう あの上まで ya
We don’t wanna fall deep down
We don’t wanna fall deep down
We don’t wanna lose our mind
We don’t wanna lose our mind
멈추지 않아 그곳에 닿기 전엔
立ち止まらない その場所にたどり着くまでは
떨리던 손은 기억해 ye
震えてた手は覚えてる ye
어떻게 날았는지
どうやって飛んだのか
부서질 듯 크게 움직여 ye
壊れるほど大きく動かせ ye
Dancing like butterfly wings
Dancing like butterfly wings
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Dancing like butterfly wings
Dancing like butterfly wings
Oh oh oh
Oh oh oh
모든 걸 가로질러 닿을 때까지
すべてを突き抜けて 届くまで
즐겨 우리만의 비행 (OK)
楽しもう 僕らだけの飛行 (OK)
춤춰 하늘 배경 stage (Yeah we back)
踊ろう 空を背景に stage (Yeah we back)
누려 끝없이 infinity
満喫しよう 果てしなく infinity
그 끝에 어떻게 닿을진 몰라 fly high
その果てにどう届くかは分からない fly high
I just want you to know
I just want you to know
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Dancing like butterfly wings
Dancing like butterfly wings
Oh oh oh
Oh oh oh
그곳에서 우린 널 기다리고 있어
その場所で僕らは君を待ってる
