그냥 눈부신 너

推しと音楽はいつだってただ眩しい

2022-05-01から1ヶ月間の記事一覧

백예린 (Yerin Baek) - 물고기 歌詞 和訳

youtu.be 백예린 (Yerin Baek) - 물고기 作詞: 구름 (Cloud) 作曲: 구름 (Cloud) 編曲: 구름 (Cloud) 난 땅에서도 숨을 쉴 수 있는 私は陸でも呼吸ができる 물고기였을지도 몰라 魚だったのかも 가끔 내 맘을 이해 못 하는 ときどき私の気持ちを理解でき…

BTS (방탄소년단) - Born Singer 歌詞 和訳

今さらですが。6月発売のアンソロジーアルバムについに収録されると聞いて、大切なこの曲を改めて自分で言葉選んで訳してみました。デビュー1か月記念として公開された曲をデビュー9周年にリリースする重み。デビュー1か月で「生まれながらにして歌手」と言…

イムヨンミン 除隊の挨拶 訳

まさかこのブログでもう一度彼について触れる日が来るとは。 ぶれんにゅと契約解除になってなかったんだ。。 正直傷つけたチームも現役活動中の中、同じ事務所でどれだけできるのか、需要があるのか?分からないけど、少なくとも現在の契約満了までは何かし…