그냥 눈부신 너

推しと音楽はいつだってただ眩しい

2018-04-01から1ヶ月間の記事一覧

DAY6 日本FCスペシャルイベントに行って来た

3月に行う予定だったけど雨で延期になっていた日本FCのスペシャルイベントが4/22(日)に都内で行われたので行ってきました!もう終わったから書いてもいいよね?w備忘録的にちょっとだけ。 DAY6 日本FCスペシャルイベント 抽選で当たった250人対象で会場は…

JBJ - 꿈을 꾼 듯 歌詞 和訳

わたしはやっぱりこの曲が一番好きかも。JBJの夢物語シリーズ大好きです。 いつかまた必ず集まってくれると信じて。。 * * * * * youtu.be JBJ - 꿈을 꾼 듯 作詞: 이미지스(IMAGES) 作曲: 이미지스(IMAGES), 강명신 編曲: 이미지스(IMAGES), 강명신 빗물이 …

JBJ - Just Be Stars 歌詞 和訳

「君が作ってくれた世界で輝けたよ」って言われるとツライ。。「君が描いたファンタジーは僕だろ」って言ってたJBJがㅠㅠ そしてきげんおっぱのメロディー美しくて切なくてトラックリスト見なくてもわかった。 * * * * * JBJ - Just Be Stars 作詞:JBJ 作曲…

JBJ - 부를게 (Call Your Name) 歌詞 和訳

youtu.be JBJ - 부를게 作詞:코랑이, 김상균, 권현빈 作曲:코랑이 編曲:코랑이 한 번만 더 웃어줄래 もう一度笑ってくれる? 한 번만 더 바라볼게 もう一度見つめるから 그거면 돼 그거면 돼 それだけでいい それだけでいい 내가 꼭 돌아올 이유 僕が必ず…

Colde - Your Dog Loves You (Feat. Crush) 歌詞 和訳

3月末にリリースされたoffonoffのColdeくんのソロ曲。愛犬と飼い主との関係を描いた心温まる作品です。自分が守ってるようで実は守られてるような感覚。言葉にしなくても全てお見通しなんだよね。わたしはわんちゃん飼ってないし子育てもまだだけど、一緒に…

아이유 (IU) - 이름에게 歌詞 和訳

youtu.be 아이유 (IU) - 이름에게 作詞: 아이유 (IU),김이나 作曲: 이종훈 編曲: 홍소진,이종훈 꿈에서도 그리운 목소리는 夢の中でも恋しい声は 이름 불러도 대답을 하지 않아 名前を呼んでも返事をしてくれない 글썽이는 그 메아리만 돌아와 涙声のこだ…

MXM - I’M THE ONE 歌詞 和訳

最近『MXM 歌詞』で検索してこのブログに遊びに来てくれる方がいるみたいで。もしかして今月の大阪ライブに備えて予習(復習)されてるのかな?と思ったので今さらですが過去の発表曲も訳してみました☆わたしは今回は見に行けないんですけど、行く方は楽しんで…

行きたいコンサートが多すぎる5月6月

どうもお正月から春先のテンションが苦手なわたし。 クリスマスが終わって急に日本を前面に押し出してくる感じが苦手。暖かいように見えて実は風邪ひくほど冷たい空気も苦手。何回春一番吹くんだよってくらい強風が続くのも、花粉でくしゃみ止まらなくなるの…

K.Will - 꽃이 핀다 歌詞 和訳

youtu.be K.Will - 꽃이 핀다 作詞: 김이나 作曲: 김도훈 編曲: 김도훈 바람꽃이 날리고 風が花を揺らして 해가 길어져 가고 陽が長くなって 이젠 이 길을 もうこの道を 밤새 걸어도 걸어도 夜通し歩いても歩いても 손 끝이 시리지가 않아 手先がかじかんだ…

양다일 & 도겸 (SEVENTEEN) - 한 편의 너 歌詞 和訳

youtu.be 양다일 & 도겸 (SEVENTEEN) - 한 편의 너 作詞: 제피 (Xepy) 作曲: 제피 (Xepy),마스터키,두리 (SFRM) 編曲: 마스터키 네가 옆에 있는 게 君が隣にいることが 너무 당연했었어 あまりにも当たり前だった 고마운 줄 몰랐어 ありがたいとも思わず 때…

DAY6 - 그렇더라고요 歌詞 和訳

わたしのBEST of DAY6トップ5に入るかもしれないくらい大好きな曲。Everyday6プロジェクトの10月タイトル曲として昨年リリースされました。とにかく歌詞が優しい。よんけの言葉一つ一つが心に沁みます。 文字通り大切な人に対して悲しんでほしくない、僕が…

DAY6 - ベストアルバム発売 & 単コン@東京・大阪決定!

日本で、まさかの、ベストアルバムwww先月イルデ前に突然披露してたEnglish ver.2曲と아왜Japanese ver.はこのためだったんですね。とりあえず 全曲Japanese ver.にならずに済んでほんとによかった! 公式サイト(DAY6 OFFICIAL SITE)に詳細出てますが抜粋…

방탄소년단 (BTS) - Euphoria 歌詞 和訳

(credit on pic) 花様年華から続いているばんたん青春スリラー(もはやホラー)の最新ムービーが公開されました。 楽曲や映像が美しいほど刺さる安定の悲しさ。。 このシリーズいろんな解釈があるだろうけど、テーマが重くて考察するほど繰り返し見れる雰囲…

Urban Zakapa - 그때의 나, 그때의 우리 歌詞 和訳

youtu.be Urban Zakapa - 그때의 나, 그때의 우리 作詞: 박용인 (어반자카파) 作曲: 박용인 (어반자카파),박주희 編曲: 박용인 (어반자카파),Mad House 그때의 나 그때의 우리 あの頃の僕 あの頃の僕ら 참 어리석고 어렸지 とても愚かで幼かったよね 그때의 …

ぶれんにゅ+スタシ☆YDPP ついに始動! - LOVE IT LIVE IT 歌詞 和訳

こんなにペプシごり押しで大丈夫?MVモザイクだらけにならない?CM狙ってる?いやむしろすでにペプシがスポンサーなのか?笑 >> その後YDPPはペプシのプロジェクトパートナー(?)であることが発表されました。今回の曲リリース以外にも何か企画あるのかな? …

지코 (ZICO) - 사랑이었다 (Feat. 루나 of f(x)) 歌詞 和訳

youtu.be 지코 (ZICO) - 사랑이었다 (Feat. 루나 of f(x)) 作詞: 지코 (ZICO)作曲: 지코 (ZICO), Poptime編曲: 지코 (ZICO), Poptime 알 수 없다わからない눈 뜨고 꿈꾸는 기분일까目を開けて夢見る気分とでも言うのかな괜히 가슴이 소란스러워지고やけに胸…

넬 (NELL) - 지구가 태양을 네번 歌詞 和訳

youtu.be 넬 (NELL) - 지구가 태양을 네번 作詞: 김종완作曲: 김종완 천천히 솔직히 ゆっくり 正直 아주 금방까진 すぐにとは 아니더라도 いかなくても 언젠간 잊혀질 거라고 いつかは忘れられるだろうと 믿었지 그렇게 信じてた そう 믿고 지금까지 信じて…

넬 (NELL) - 기억을 걷는 시간 歌詞 和訳

youtu.be 넬 (NELL) - 기억을 걷는 시간 作詞: 김종완作曲: 김종완 아직도 너의 소리를 듣고 今でも君の声が聞こえる 아직도 너의 손길을 느껴 今でも君の手を感じる 오늘도 난 너의 흔적 안에 살았죠 今日も僕は君の痕跡の中で生きている 아직도 너의 모습…

넬 (NELL) - Holding Onto Gravity 歌詞 和訳

넬 (NELL) - Holding Onto Gravity 作詞: 김종완作曲: 김종완 이상하리만치 걸음이 무겁지 異様なほど足取りが重い공기의 무게가 느껴지는 것 같고 空気の重さが感じられるようで세상 그 모든 중력이 온통 내게만 この世のすべての重力が僕にだけ머무는 것 …

Wanna One (워너원) - 너의 이름을 歌詞 和訳

Wanna One (워너원) - 너의 이름을 作詞: 달리,신쿵作曲: 신쿵,BreadBeat,송호진,원더키드(Wonderkid)編曲: 신쿵,BreadBeat,송호진,원더키드(Wonderkid) 꿈을 꾼 것 같아 夢を見たみたい어딘가 익숙한 곳에 있어 난 どこか見慣れた場所にいる僕は별들을 바라…