그냥 눈부신 너

推しと音楽はいつだってただ眩しい

투모로우바이투게더 (TXT) - 9와 4분의 3 승강장에서 너를 기다려 (Run Away) 歌詞 和訳

TXTちゃんカムバック!同じ事務所でお抱え制作陣なのに、こうも毛色異なるのかぁっていうのが第一印象。なんというかジャンルの住み分けがしっかりしてる。やっぱりTXTはアルバム通してアーバン&ポップスなサウンドで洋楽っぽい。

ハリポタコンセプトで曲を出したアイドルはこれまでもいたけど、この歌詞を書いたのがシュボたちということに驚きを隠せないんですがwwわたしみたいにかつてテナムヒョプ界隈漁ってた人が聴いたらひっくり返るくらいファンタジーw

f:id:just_dazzling:20191021195932j:plain

www.youtube.com

투모로우바이투게더 (TXT) - 9와 4분의 3 승강장에서 너를 기다려 (Run Away)

作詞: Slow Rabbit,Supreme Boi,Melanie Fontana,Michel 'Lindgren' Schulz,Andreas Carlsson,'Hitman' Bang,Pauline Skott,Peter St James
作曲: Slow Rabbit,Supreme Boi,Melanie Fontana,Michel 'Lindgren' Schulz,Andreas Carlsson,'Hitman' Bang,Pauline Skott,Peter St James

나만 빼고 다 행복한 것만 같아
僕以外はみんな ただ幸せそう
우는 것보다 웃을 때가 더 아파
泣くよりも笑う時の方がもっと苦しい
맨날 참아보려 해도 버텨보려 해도
毎日我慢しようとしても 耐えようとしても
그게 잘 안돼,
それがうまくいかない,
지금 내겐 네 손이 필요해
今 僕には君の手が必要

그럴 땐, 눈물이 날 땐
そんな時, 涙が溢れる時
내 손을 꽉 잡아, 도망갈까?
僕の手をぎゅっと掴んで, 逃げ出そうか?
숨겨진 9와 4분의 3엔
隠された9と4分の3番線には
함께여야 갈 수 있어
一緒でこそ行けるんだ

 

비비디 바비디 열차가 출발하네
ビビディバビディ 列車が出発するよ
비비디 바비디 우리의 매직 아일랜드
ビビディバビディ 僕らのマジックアイランド

 

이 터널을 지나면
このトンネルを抜ければ
눈을 뜨고 나면
目を開けば
꿈속은 현실이 돼
夢の中は現実となる

 

내 영원이 돼줘 내 이름 불러줘
僕の永遠になってよ 僕の名前を呼んでよ
Run away, run away,
Run away, run away,
run away with me
run away with me
세상의 끝에서 forever together
世界の果てで forever together
Run away babe 내게 대답 해줘
Run away babe 僕に答えてよ

 

말해줘 yes '아니'는 no
言ってよ yes 'やだ'は no
Don't wanna stay 자 이제 go
Don't wanna stay さぁ今 go
너와 나 함께라면 하늘 위를 달려
君と僕一緒なら 空の上を走れる
말해줘 yes '아니'는 no
言ってよ yes 'やだ'は no
Don't wanna stay 자 이제 go
Don't wanna stay さぁ今 go
지금 날 데려가 줘 우리라는 마법에
今僕を連れてってよ 二人という魔法へ

 

I don't, I don't wanna wake up
I don't, I don't wanna wake up
내 지팡이는 알람 브레이커
僕の杖はアラームブレイカー
우주 속을 우린 헤엄
宇宙の中を僕らは泳ぐ
두 개의 꼬리별이 되어 bungee
二つの彗星になって bungee
It's okay, don't be afraid
It's okay, don't be afraid
우리가 함께해
僕らが一緒にいる

 

이 밤이 끝나려 할 땐
この夜が終わろうとする頃
시계를 되감아 지금 rewind
時計を巻き戻し 今 rewind
금지된 장난과 이 magic hour
禁じられた遊びと この magic hour
푸른 빛 불꽃이 피어
青い光 花火が咲く

 

하늘빛 마법진, 교실을 색칠할래
空色の魔法陣, 教室を染めよう
소환의 주문이 너와 날 이어 주게
召喚の呪文が 君と僕を結んでくれるように
이 터널을 지나면 눈을 뜨고 나면
このトンネルを抜ければ 目を開けば
꿈속은 현실이 돼
夢の中は現実となる

 

내 영원이 돼줘 내 이름 불러줘
僕の永遠になってよ 僕の名前を呼んでよ
Run away, run away,
Run away, run away,
run away with me
run away with me
세상의 끝에서 forever together
世界の果てで forever together
Run away babe 내게 대답 해줘
Run away babe 僕に答えてよ

 

말해줘 yes '아니'는 no
言ってよ yes 'やだ'は no
Don't wanna stay 자 이제 go
Don't wanna stay さぁ今 go
너와 나 함께라면 하늘 위를 달려
君と僕一緒なら 空の上を走れる
말해줘 yes '아니'는 no
言ってよ yes 'やだ'は no
Don't wanna stay 자 이제 go
Don't wanna stay さぁ今 go
지금 날 데려가 줘 우리라는 마법에
今僕を連れてってよ 二人という魔法へ

 

캄캄한 밤 그 계단 밑에서
真っ暗な夜 あの階段の下で
널 본 순간 마법은 시작됐어
君と会った瞬間 魔法は始まった
네 눈물로 주문을 만들자
君の涙で呪文を作ろう
다신 울지 않게
二度と泣かないように

 

내 영원이 돼줘 내 이름 불러줘
僕の永遠になってよ 僕の名前を呼んでよ
Run away, run away,
Run away, run away,
run away with me
run away with me
세상의 끝에서 forever together
世界の果てで forever together
Run away babe 내게 대답 해줘
Run away babe 僕に答えてよ

 

말해줘 yes '아니'는 no
言ってよ yes 'やだ'は no
Don't wanna stay 자 이제 go
Don't wanna stay さぁ今 go
너와 나 함께라면 하늘 위를 달려
君と僕一緒なら 空の上を走れる
말해줘 yes '아니'는 no
言ってよ yes 'やだ'は no
Don't wanna stay 자 이제 go
Don't wanna stay さぁ今 go
지금 날 데려가 줘 우리라는 마법에
今僕を連れてってよ 二人という魔法へ

 

www.just-dazzling.com

www.just-dazzling.com

AKMU (악동뮤지션) - 어떻게 이별까지 사랑하겠어, 널 사랑하는 거지 歌詞 和訳

f:id:just_dazzling:20191017094321p:plain

www.youtube.com

AKMU (악동뮤지션) - 어떻게 이별까지 사랑하겠어, 널 사랑하는 거지

作詞: 이찬혁

作曲: 이찬혁

編曲: 이현영

 

일부러 몇 발자국 물러나

わざと何歩か下がってみる

내가 없이 혼자 걷는 널 바라본다

私なしに一人で歩く君を見つめる

옆자리 허전한 너의 풍경

となりが空っぽの君の風景

흑백 거리 가운데 넌 뒤돌아본다

モノクロの街の真ん中 君は振り返る

 

그때 알게 되었어

その時気づいた

난 널 떠날 수 없단 걸

私は君から離れなれないことに

우리 사이에 그 어떤 힘든 일도

二人の間のどんな辛いことも

이별보단 버틸 수 있는 것들이었죠

別れよりは耐えられることだったでしょ

 

어떻게 이별까지 사랑하겠어

どうやって別れまで愛せるというの

널 사랑하는 거지

君を愛してるんだよ

사랑이라는 이유로 서로를 포기하고

愛を理由にして お互いを諦めて

찢어질 것같이 아파할 수 없어 난

張り裂けるほど苦しむなんて 私はできない

 

두세 번 더 길을 돌아갈까

あと2,3回 往復しようか

적막 짙은 도로 위에 걸음을 포갠다

ひっそり暗い道路の上に歩みを重ねる

아무 말 없는 대화 나누며

沈黙の会話を交わしながら

주마등이 길을 비춘 먼 곳을 본다

走馬灯が道を照らす 遠くを見る

 

그때 알게 되었어

その時気づいた

난 더 갈 수 없단 걸

私はこれ以上進めないことに

한 발 한 발 이별에 가까워질수록

一歩一歩別れに近づくほど

너와 맞잡은 손이 사라지는 것 같죠

君と繋いだ手が消えていくみたい

 

어떻게 이별까지 사랑하겠어

どうやって別れまで愛せるというの

널 사랑하는 거지

君を愛してるんだよ

사랑이라는 이유로 서로를 포기하고

愛を理由にして お互いを諦めて

찢어질 것같이 아파할 수 없어 난

張り裂けるほど苦しむなんて 私はできない

 

어떻게 내가 어떻게 너를

どうやって私が どうやって君を

이후에 우리 바다처럼 깊은 사랑이

今後 二人の海のように深い愛が

다 마를 때까지 기다리는 게 이별일 텐데

乾き果てるまで待つことが 別れることなのに

 

어떻게 내가 어떻게 너를

どうやって私が どうやって君を

이후에 우리 바다처럼 깊은 사랑이

今後 二人の海のように深い愛が

다 마를 때까지 기다리는 게 이별일 텐데

乾き果てるまで待つことが 別れることなのに

 

www.just-dazzling.com

www.just-dazzling.com

 

 

AB6IX (에이비식스) - 기대 (BE THERE) 歌詞 和訳

f:id:just_dazzling:20191008150956p:plain

youtu.be

AB6IX (에이비식스) - 기대 (BE THERE)

作詞: 임영민 (AB6IX),박우진 (AB6IX),김태완,붐바스틱,라이머 (Rhymer)

作曲: 붐바스틱,김태완

編曲: 붐바스틱,김태완

 

까만 저 길 끝에 미로

真っ暗なあの道の果てにある迷路

상관 안 해 모두 저 뒤로

構わない 全部あの向こうへ

너의 다문 입술 위로

君の閉ざした唇の上に

줄게 지금 달콤한 미소

あげるよ今 甘い微笑み

 

저 넓은 공간 속에

あの広い空間の中で

우리가 간직한 수많은 얘기

僕らが大切にしたたくさんの物語

이제 추억을 빌려 영원을

これからは思い出を糧に永遠を

가슴 깊이 묻은 진심을

胸の奥にしまった本心を

아무것도 모르는 것처럼

何も知らないかのように

이젠 새로운 시작을 약속해

今新たなスタートを約束する

다신 널 떠나지 않겠다고

二度と君の元を離れないと

이것만큼은 Trust Me

これだけは Trust Me

 

Never Let You Go

Never Let You Go

너 하나를 영원히 가슴 이곳에

君だけを 永遠に胸のこの場所に

널 내버려 두고

君を置きざりにして

어떤 곳이든 가고 싶지 않아 지금

どこにも行きたくないんだ 今

 

I’ll Be There For You Be There (Be There)

I’ll Be There For You Be There (Be There)

I’ll Be There For You 네 곁에 (곁에)

I’ll Be There For You 君のそばに(そばに)

함께할게 약속할게

一緒にいるよ 約束するよ

언제든 네게 달려갈게

いつでも君の元へ駆けつけるよ

 

내게 와 기대

僕の元に来て 頼って

내게 와 기대

僕の元に来て 頼って

내게 와 기대

僕の元に来て 頼って

(You Know I’ll Be There)

(You Know I’ll Be There)

내게 와 기대

僕の元に来て 頼って

(You Know I’ll Be There)

(You Know I’ll Be There)

 

너와 사랑에 빠지는 건 Easy

君と恋に落ちるのは Easy

누구도 안돼 나 말고는 이제

誰も敵わない 僕以外はもう

너와 단둘이 눈을 마주칠 땐

君と二人きり 見つめあうとき

You Know You Know

You Know You Know

You Know You Know

You Know You Know

 

절대 잊혀지지 않을

決して忘れられない

기억을 심어줄 나를 믿고

思い出を作ってあげる僕を信じて

빈 잔에 가득 채워줄게

空のグラスをいっぱいにしてあげる

널 나로 물들어가게 꼭

君を僕で染めていく 必ず

어깨에 기댄 네 머리가

肩にもたれた君の頭が

침대에 누운 베개보다 더

ベッドの枕よりずっと

편안히 쉴 수 있게

安らかに休めるように

너의 안식처 내가 될 수 있게

君の安息所に 僕がなれるように

 

Never Let You Go

Never Let You Go

자신 있어 지금 나를 믿어도 돼

自信がある 今僕を信じてもいいよ

울고 웃고

泣いて笑って

수많은 기억들 언제나 우리 곁에

たくさんの思い出をいつでも僕らのそばに

 

I’ll Be There For You Be There (Be There)

I’ll Be There For You Be There (Be There)

I’ll Be There For You 네 곁에 (곁에)

I’ll Be There For You 君のそばに(そばに)

함께할게 약속할게

一緒にいるよ 約束するよ

언제든 네게 달려갈게

いつでも君の元へ駆けつけるよ

 

내게 와 기대

僕の元に来て 頼って

내게 와 기대

僕の元に来て 頼って

 

사랑에 빠진 이 기분

恋に落ちたこの気分

난 지금 너와 갈게 어디든

僕は今 君と行くよどこにでも

다시 새로워진 기분

また新しくなった気分

더 깊은 여기 서로의 믿음

もっと深いここ お互いの信頼

 

어디를 가던 결과는 백 번

どこに行っても結果は100回

달라질 게 없는 우리의 믿음

変わることはない二人の信頼

힘들 땐 잠깐 쉬어가도 돼

辛いときはちょっと休んでもいいよ

내가 필요하면 기대봐도 돼

僕が必要なら頼ってもいいよ

 

This Is How We Love

This Is How We Love

This Is How We Love

This Is How We Love

힘이 들 때

辛いとき

언제나 너의 곁에 Believe

いつでも君のそばに Believe

 

내게 와 기대

僕の元に来て 頼って

내게 와 기대

僕の元に来て 頼って

내게 와 기대

僕の元に来て 頼って

(You Know I’ll Be There)

(You Know I’ll Be There)

내게 와 기대

僕の元に来て 頼って

(You Know I’ll Be There)

(You Know I’ll Be There)

 

www.just-dazzling.com

AB6IX (에이비식스) - BLIND FOR LOVE 歌詞 和訳

f:id:just_dazzling:20191008150956p:plain

youtu.be

AB6IX (에이비식스) - BLIND FOR LOVE

作詞: 이대휘 (AB6IX),임영민 (AB6IX),박우진 (AB6IX)

作曲: 이대휘 (AB6IX),제피 (Xepy),SFRM,Sanzowave,nomad,라이머 (Rhymer)

編曲: SFRM,Sanzowave,nomad

 

너의 눈동자에 비친 내 얼굴이

君の瞳に映る僕の顔

저 하늘에 떠 있는 노을의

あの空に浮かぶ夕焼けの

색으로 겹쳐지며 떠올라

色に重なって浮かぶ

너의 입술을 향해 나의 눈이

君の唇を追う僕の目

Red Lipstick의 채도같이

Red Lipstickの 彩度のように

빨갛게 달아올라 Make Me High

赤く燃え上がる Make Me High

 

푹 빠져버려 Something

どっぷりハマってしまう Something

그 어떠한 것도 비교 불가 뭐든 Nothing

どんなものとも比べられない Nothing

지금 나의 순간순간 가득해져

今 僕の瞬間瞬間を満たして

네가 내 눈앞에 아른거리는

君が僕の目の前をちらつく

불씨 속에 검은 잿빛들이 나를 삼켜

火種の中の黒い灰が僕を飲み込んで

환상 속에 빠져버려 먹혀

幻想の中に浸り食われる

또다시 난 침체된 사랑에 죄가 되어

また僕は 低迷する愛で有罪となる

다른 사랑은 존재하지 않아 Blind Me

他の愛は存在しない Blind Me

 

어른들의 사랑

大人の恋

뭔지 알 듯해

何だか分かる気がする

어둠에 뜨거워지며 햇살에 차가워지는

暗闇で熱くなり 日差しで冷たくなる

지금 내 상황이 그래

今 僕の状況がそう

사랑에 눈이 멀었네

愛に目が眩んでる

모든 걸 다 바쳐

全て捧げるよ

너에게 다 줘도 아깝지가 않네 Yeah

君に全部あげても惜しくない Yeah

 

I’m Blind For Your Love

I’m Blind For Your Love

사랑에 눈먼 사람처럼

愛に目が眩んだ人のように

Blind For Your Love

Blind For Your Love

사탕을 맛본 아이처럼

キャンディの味を知った子どものように

Blind For Your Love

Blind For Your Love

처음 느꼈던 감정이

初めて感じた感情が

날 사로잡아 날 더 끌어당겨

僕を掴んで いっそう引き寄せる

난 사랑에 눈이 먼 아이야

僕は愛に目が眩んだ少年

 

너의 눈 속에서 헤엄치고파

君の瞳の中で泳ぎたい

앞이 보이지 않는

前が見えない

나의 손을 잡고 데려가

僕の手を握って連れてって

저 멀리로 너의 깊은 곳

あの遠く 君の深いところ

불이 없는 곳 내가 밝혀

明かりのない場所 僕が照らす

너의 빛이 되어주오

君の光となって

Na Na Na Na Na Na

Na Na Na Na Na Na

난 사랑에 눈이 먼 아이야

僕は愛に目が眩んだ少年

 

말보다는 몸이 앞서가잖아

言葉より体が先走る

I Want You (You You)

I Want You (You You)

I Want You Oh

I Want You Oh

널 위해 서면 I’ll Do Anything Babe

君のためなら I’ll Do Anything Babe

I’ll Be Your I’ll Be Your (Valentine)

I’ll Be Your I’ll Be Your (Valentine)

다시 바라봐도

改めて見ても

 

사랑에 눈이 멀어

愛に目が眩む

널 잡지 못하고 방황해 매일을 꿈에서 헤매

君を手に入れられずに彷徨う 毎日夢で彷徨う

널 찾아 먼 곳까지 다녀왔어

君を探して遠くまで来たんだ

당연했어 잊지 못해서

当然だった 忘れられなくて

말해줄게 내 사랑의 이유

教えてあげる 僕の愛の理由

두리번 두리번대도 너 같은 사람은 없기에

きょろきょろしても 君みたいな人はいないから

내가 듣고 싶은 답은 Ok

僕が聞きたい返事は Ok

 

I’m Blind For Your Love

I’m Blind For Your Love

사랑에 눈먼 사람처럼

愛に目が眩んだ人のように

Blind For Your Love

Blind For Your Love

사탕을 맛본 아이처럼

キャンディの味を知った子どものように

Blind For Your Love

Blind For Your Love

처음 느꼈던 감정이

初めて感じた感情が

날 사로잡아 날 더 끌어당겨

僕を掴んで いっそう引き寄せる

난 사랑에 눈이 먼 아이야

僕は愛に目が眩んだ少年

 

너의 눈 속에서 헤엄치고파

君の瞳の中で泳ぎたい

앞이 보이지 않는

前が見えない

나의 손을 잡고 데려가

僕の手を握って連れてって

저 멀리로 너의 깊은 곳

あの遠く 君の深いところ

불이 없는 곳 내가 밝혀

明かりのない場所 僕が照らす

너의 빛이 되어주오

君の光となって

Na Na Na Na Na Na

Na Na Na Na Na Na

난 사랑에 눈이 먼 아이야

僕は愛に目が眩んだ少年

 

조금은 다르게 보이는 세상이

少し違って見える世界に

이젠 익숙해 어둠 속에서도

今では慣れた 暗闇の中でも

거침없이 너에게로 뛰어갈 수 있어

迷わず君の元へ走って行ける

어둠 속에서도 너는 밝게 빛이 나고 있어

暗闇の中でも君は明るく光を放ってる

한눈팔지 않아 기꺼이 난 네게

わき目も振らず 喜んで僕は君に

눈이 멀어버려

目が眩んでしまう

(Like I’m A Blind)

(Like I’m A Blind)

 

I’m Blind For Your Love

I’m Blind For Your Love

사랑에 눈먼 사람처럼

愛に目が眩んだ人のように

Blind For Your Love

Blind For Your Love

사탕을 맛본 아이처럼

キャンディの味を知った子どものように

Blind For Your Love

Blind For Your Love

처음 느꼈던 감정이

初めて感じた感情が

날 사로잡아 날 더 끌어당겨

僕を掴んで いっそう引き寄せる

난 사랑에 눈이 먼 아이야

僕は愛に目が眩んだ少年

 

너의 눈 속에서 헤엄치고파

君の瞳の中で泳ぎたい

앞이 보이지 않는

前が見えない

나의 손을 잡고 데려가

僕の手を握って連れてって

저 멀리로 너의 깊은 곳

あの遠く 君の深いところ

불이 없는 곳 내가 밝혀

明かりのない場所 僕が照らす

너의 빛이 되어주오

君の光となって

Na Na Na Na Na Na

Na Na Na Na Na Na

난 사랑에 눈이 먼 아이야

僕は愛に目が眩んだ少年

 

www.just-dazzling.com

www.just-dazzling.com

Colde 来日公演 - DABLAM @渋谷WOMB 参戦レポ

5勤後の体に鞭打って久々に深夜イベに参戦してきました。前回来日したときは予定があって行けなかったから今回は何としても行くしかないと。WOMBならもしかしてタイムテーブル公開してくれるかも?(Groovyで学習w)と期待してツイッターをフォロー&通知オンにしておいたところ、なんと当日20時頃には公開してくれた!VISIONはいつも非公開なのになんと良心的。いつもの感じならメインどころは出番3時くらいだろうと思ってたらなんと1時半からw体力温存のためギリギリに入るタイプだからタイムテーブルなかったら完全出遅れるとこでした。ほんと感謝。

この時間なら直接行っても大丈夫そうかなと12時までお茶してから向かいました。ちなみにこのカフェのお兄さんがめっちゃミリク似だったのw

f:id:just_dazzling:20191007150837j:plain

DABLAM Asian Music GIG vol.1

f:id:just_dazzling:20191007150751j:plain

入ったところそんなに混んではないけど相変わらずフライデーナイトを楽しみに来た外国人がたくさん。いいんだけどみんなハンズアップしがちだし背が高いから後ろから眺める線は消えました。サイドから前方行くと全然空いてたw視界確保できたしゆるく待ってようって感じだったけど、じわじわと人が詰まってきて結果2列目で観ました。

APROさんの前のRyohuさんという方、なんだか人気っぽかった。途中ぎゃーぎゃー若い女の子たちが前方に来たと思ったらヒスくんじゃなくてこの方目当てだったしw

APROさん15分押しでヒスくん定刻終わりだったんだけど、そもそもタイムテーブル見るとDJ枠20分って短すぎだしタイムテーブル間違いだったのかな?そしてとことん韓国に選曲寄せる日本DJ陣と、洋楽テクノがんがんなAPROさんのすれ違い感おもしろかったww

 

-setlist-

Sunflower

와르르 ♥

사랑해 (I fxxking love you)

YAYAYA

SPACE

gold

 

もうね。。とりあえずこの日のスタイリング超好みだった!日によっては難易度高めなファッションでステージ立つこともあるけど、この日はシンプルモードな感じでスタイルの良さが際立ってた。全体的なオーラは退廃美...って感じだけど動きはダイナミックで後半はステージ縦横無尽に動き回ってました。ご挨拶やちょっとしたリードトークは英語。そうそう、今年になってから急に湧いて出たSPACEの掛け声、渋谷でも発生してたwww

사랑해요 김희수! (愛してるキムヒス)

당신없이 못 살아!(あなたなしじゃ生きていけない)

ってやつwwこの演歌みたいな重めな掛け声どうなの?←まぁ本人気にせず踊ってたからいいんだろうけど、実際に聞いても違和感だった。

照明の色が変だからモノクロにしようかと思ったけど、とりあえずそのまま動画アップしてみました。全曲あるのでよろしければ~!後半ジャケット脱ぐの反則だよね。

f:id:just_dazzling:20191007160138j:plain

f:id:just_dazzling:20191007160254j:plain

youtu.be

youtu.be

youtu.be

youtu.be

youtu.be

youtu.be

 

www.just-dazzling.com

www.just-dazzling.com

www.just-dazzling.com

ネロくん優勝と怒涛の名盤ラッシュ

今年もSHOW ME THE MONEYが終わりました。そして推してるラッパーが優勝しました。

f:id:just_dazzling:20191002153118j:plain

SHOW ME THE MONEY 8

シーズンを重ねるごとに、今さらなんで出ちゃうのっていう知った顔ばかり出るようになってコンペティション味は薄れ、ここ最近はもはやどのPD勢が出るか(どんな良曲が誕生するか)を楽しみに夏フェス的な感覚で観てた。

シーズン8となる今年は大好きなネロくん(punchnello)が再び挑むってことで視聴決定。その後ジンテ先輩とミリクもPD参加が発表され、わたし的見る要素が出そろった感じ。実際ははねのときもそうだったけど、好きなラッパーには周りの目を気にせず自分がいいと思う音楽をやってほしいなって思ってて。そこにおいてショミは完全に毒。対戦相手によってはディスることしか頭にない人、ロールモデルの真似でしかない人とぶつかることもあるし、そこでテレビのプレッシャーに負けたらダメラッパーの烙印押されるし。ショミ出身ってタイトルが付いて回るのもちょっとあれだし、普段ヒップホップ聴かない人たちにまで叩かれるのも見てて苦しかった。

でも蓋を開けてみたら、今回はクルー対戦ってことで勝ち上がり感がそもそも薄れててw賛否両論あるみたいだけど、どうせ同じ物差しで測れないなら今回みたいにわちゃわちゃしてるのもほっこりしておもしろかったかな。高等ラッパー的なwテリヤキぬなとのディス戦は痛快だった!あとジンテ先輩が前半レドベルT着てたのは笑ったwwwツアーTを私服化までは分かるけどそれでテレビ出ちゃうのマジかwwレドベルちゃんがクスッとしてくれてるといいね。

 

今回優勝したネロくんはミンシクやひょそぴにもかわいがられている97生まれの小柄な男の子。猫好きで引きこもりがち。今はなきHIGHGRND(tablo率いるレーベルでoffonoffもいた)からデビューしました。当時デビューシングルとして発表した"LIME"が全曲秀逸すぎるから、ショミからハマった人はぜひ聴いてほしい。ショミ中披露してたライムグリーンヘアもひとりで超納得だったwネロくんと言えばライムだよほんと。

Lime - Single

Lime - Single

  • PUNCHNELLO
  • K-Pop
  • USD 2.99

music.apple.com

その後いつ契約したのか分からないくらいさらっとAOMG入りしていて、年始にリリースしたアルバム"ordinary"はショミのムードにも繋がるハードめの印象。リリースパーティーのグッズがかわいくて、公式オンラインショップでEMS代払ってまでTシャツ買ったw余談だけどアルバム全体プロデュースが0channel。そりゃ好きに決まってるやつ。

f:id:just_dazzling:20191002153811j:plain

Ordinary.

Ordinary.

  • PUNCHNELLO
  • K-Pop
  • USD 6.99

music.apple.com

フィーチャリング参加もばんばんして知名度もそこそこあるし、ラップもめちゃくちゃうまいのにいつもヒョンたちの後ろで帽子を目深にかぶって自信なさそうだったネロくん。だけど優勝候補と囁かれながらの個人戦以降、気迫ハンパなかった。正直序盤の敗者復活枠は決まってただろうからいろいろ言われそうって思ったけど、その後実力で黙らせる姿が圧巻だった。今年前半は病んでそうな投稿も多かったしトラックにも反映されてたから、ショミが大きなターニングポイントになったよね。そして決勝でぺの出てくれたときの胸アツ感ㅠㅠㅠㅠ

youtu.be

f:id:just_dazzling:20191002152655j:plain

かわいすぎだってばほんと。。ちゅっかへ。。(アップしてくれたELOくん感謝)

 

9月に発表された名盤たち

そんなショミが大詰めを迎える一方で、9月は怒涛の名盤ラッシュでした(ネロくん語り終わったら急に敬語w)。個々で記事にするタイミング逃しちゃったけどめちゃくちゃリピってるアルバムを数枚貼っておきます。 

f:id:just_dazzling:20191002153910p:plain

페노메코 (PENOMECO) - if.

2曲入りシングルでどっちもめちゃくちゃいい。アプロさんも毎度いい仕事してくれるよねほんと。

f:id:just_dazzling:20191002153932p:plain

GroovyRoom & Leellamarz - ROOM SERVICE

絶対全曲再生してほしいアルバム。ぐるーびーちゃんやっとロック熱抜けたのかアーバンな雰囲気でオシャレながらもリラックスできる。

f:id:just_dazzling:20191002153956p:plain

식케이 (Sik-K) & 쿠기 (Coogie) - S.O.S (Sink or Swim)

こちらもロックに傾いてたミンシク先生、どエロ界隈にカムバック!ニコイチの歌かわいいってなった後に全部放送禁止みたいなベッドの歌きてはじめ耳を疑った(ミンシク真骨頂最高)。

f:id:just_dazzling:20191002154035p:plain

지코 (Zico) - THINKING Part.1

KOZ創設から満を持して発表するミニアルバム。程よくポップででも生々しくてプロデュース力がすごいなと改めて脱帽。FXCDコンで聴かせてくれたOne-man showがまさかfeat.ミンシクとは。

f:id:just_dazzling:20191002154109p:plain

dress & sogumm - Not my fault

ヒップホップ界隈のみんながこぞって応援してたからこのジャケット見たことある方も多いのでは?クレジット欄が豪華すぎてフェスラインナップ。1曲目には先述したネロくんも参加。

 

www.just-dazzling.com

www.just-dazzling.com

www.just-dazzling.com

www.just-dazzling.com

K.will Japan tour 2019 "The way it is" に行ってきました

f:id:just_dazzling:20191001153350j:plain

K.will Japan tour 2019 "The way it is"

9/30は久しぶりにK.willコンサートに行ってきました!おっぱは毎年来てくれるんだけど、ここ2年くらいせっかく来てくれるのにわたしが日本にいないというすれ違いばかりで。ようやくタイミングが合って参戦できました。

 

韓国公演と同様に今回は小劇場コンサート。東京はZEPPに椅子を入れての指定席で2階までお客さん入ってました。ステージにはしっとりした雰囲気のドレープとバンドセットでとりあえず踊らないんだなって再確認w「有名じゃない曲ばかりやる!」と豪語するほどかなりマニアックな内容でした。わたしもアルバムは全部しっかり聴いてるから普段絶対ライブでは歌わない曲も聴けてうれしかったけど、まぁほんとにタイトル曲ほんと全然やらなかったwwかなりチャレンジだよね。おっぱ自身もターニングポイントになるであろう公演って言ってたし。通訳は安心と信頼の根本さんでした。

 

まだ日本ツアー残ってるからネタバレはしないでってことだったのでセトリは書きませんが、1部はマニアック曲、2部はOSTがメインの構成。それでも久々に来た日本のために有名曲散りばめてくれてた。OSTの中でも初披露のビューティーインサイドの曲が聴けたのはほんとにうれしかった!

韓国公演ではゲスト歌手が幕間を繋いでくれるんだけど、日本でのお着替えタイムの繋ぎはまさかのマネージャー(カン・ホドン似)によるマジックショーでしたwwwしかも結構うまくて長めwwこれかなりシュールだった!会場もマネさん頑張ってるから盛り上げなきゃって空気感に包まれて、気づけばおっぱよりも拍手大きかったしww

 

先月末の交通事故には触れてなかったけど、ケガもなさそうでほんとよかった。でも喉の調子はなかなか悪そうだったかな?次はもっといいコンディションで素敵な舞台をお届けしますって言ってた。それでも不安を感じさせないさすがベテランのコンサートでした。次はケデバクみたいに歌って踊る姿も見たいな。年末ソウルはあるだろうけど、春先には日本来てくれるかなー。

 

www.just-dazzling.com

www.just-dazzling.com

www.just-dazzling.com