그냥 눈부신 너

推しと音楽はいつだってただ眩しい

DPR +IAN 新ビジュアルプロジェクト! - our last dream - take 1 (Mongolia)

今からモンゴル行くよー!ってduty freeの袋片手にインスタライブしてくれてからちょうど1ヶ月。DPRビジュアル監督の+IAN(クリスチャン/ロムくん)がとても素晴らしい贈り物を届けてくれました!モンゴルで撮影した映像がオリジナルサウンドトラックと共に収められた作品。

our last dream - take 1 (Mongolia)

youtu.be

 

自分では見たこともないような壮大な大自然と、人間と動物の共存生活を美しく描いたダイナミックな映像に圧倒される。スピリチュアルな雰囲気を高める音楽も相まって鳥肌がぶぁっと立ちました。

 

 "when you cease to dream you cease to live" - Malcom Forbes

映像はフォーブス誌の創設者、マルコム・フォーブスの名言から始まります。

『夢見ることをやめたとき生きることをやめたことになる』

噛み砕くと夢を追わない人生なんて生きてないのと同じってところかな。後にロムくんの夢が現実として形になった話を聞くと納得のオープニング。

f:id:just_dazzling:20180727223841j:plain

 

そして今朝、DPR恒例(?)の早朝インスタライブがありましたw寝る前なのは分かるけどほんと時間帯wwwわたしは出勤準備もそこそこに、ロムくんが世に送り出したばかりの映像のビハインドストーリーを直接聞きたくて朝6:45から小一時間ライブ視聴。トークは全て英語でわたしも身支度しながらだったのでざっくりですが、自分の備忘録のために書いておこうと思います。

 

この映像を作る原動力となったのはロムくんが大好きなスタジオジブリアニメへの愛情とのこと。小さな頃から夢中になって見てたけど、大きくなるにつれて言い表せない感情が芽生えてぬぐい去ることができなかった。

「ある日このアニメの中の世界で目覚めたらどんな気分だろう?もしアニメーションが現実世界だったら動物やキャラクターたちはどんな姿だろう?僕が世界のある場所に行くことができて、そこで子どもの頃アニメーションから受けた感情をリアルへと再構築できたらどんなに素晴らしいか。。絶対やらなきゃって考えてた。」

オーストラリアに住む少年の感性をも突き動かすジブリさすが。ロムくんの作る映像のミステリアスながらどこかノスタルジックな印象はここからくるのかもしれない。特に大好きなのが『千と千尋の神隠し (2001)』と『もののけ姫 (1997)』だそう。ロムくんが1990年生まれなことを考えると本当に子どもの頃だよね。多感な時期に目にするものが人生を左右するインスピレーションになるんだなと改めて実感。とんでもない才能はこうして開花したんですね。

 

そしてジブリ映画でも大きな役割を果たすのが久石譲さんの音楽。サウンドトラックが感情や風景に魔法のようにぴったりはまって忘れることができないものになる。サントラこそが映像に命を与えるっていう信念を持ってロムくんが相談したのがDPRの神トラックメイカーCREAMくん。伝統的なモンゴルの音と自分の少年時代の感情を併せ持つ音楽を作って欲しいと言っただけで、コンセプトをバッチリ理解してくれたんだって。そしてまだ音のない映像を見せてからわずか3時間でこのサントラが出来上がったそう。神過ぎる。。。

 

 

See the world in a diffelent life

 

「この作品は大勢が目にすることはないジャンルだとしても、今こうしてライブを見てくれてる(2000人くらい入ってた)ファンのみんなが見てくれたら十分満足。僕が旅してきた多くの国で見て感じた景色や生活をみんなに見せてあげることで、この旅を僕と一緒にしてくれることがうれしい。映像を通してそこに連れて行ってあげることができれば」と語ってました。わたしはきっとこれからも海外に行く時はライブや観光とか、何か旅行としての目的を持って飛び立つだろうから、ロムくんの行くようなペルーやモンゴルの生活を直接見る機会はたぶんないと思う。だからこそこうやって映像を通してそこに連れてってくれるのはとてもありがたいしすごく刺激になる!

 

「行きたい国も、作りたい映像も、それを形にする術もすべて分かってるからあとは行動あるのみ」って言えるロムくんすごくかっこいいな。尊敬します。

 

*  *  *  *  *

 

最後におまけ。このライブ終盤に「実はlive(ダビンくん)が今日は泊まってるんだよね」って言ってたけど、普通にリビングの床に布団敷いて寝てたwwwめちゃくちゃ部屋明るいし、わんちゃんのロリは走り回るし、ロムくんも普通に大きい声で話してたのにそこで寝てたのダビンくんwwどこまでもアットホームでほんとに家族みたいなDPRでした。(そしてこのお日様フィルターめちゃくちゃかわいかった!)

f:id:just_dazzling:20180727224304j:plain

 

산체스 (Sanchez) - 여름 같은 너 (Feat. Microdot) 歌詞 和訳

歌詞に教会みたいとか出てくるけど、まさにバイブル的な勢いで年中リピってるアルバムから夏らしい曲を。MVがないので兄弟でラジオに出たときの動画貼っておきますね。"여름 같은 너"は3:52あたりからです。このラジオ年末だったから仕方ないけど。。映像が冬w

海辺のドライブやループトップパーティーを思い浮かべてお聴きくださいww

 

f:id:just_dazzling:20180726162734j:plain

youtu.be

산체스 (Sanchez) - 여름 같은 너 (Feat. Microdot)

作詞: 산체스 (Sanchez),마이크로닷 (Microdot)

作曲: 산체스 (Sanchez),Stoner Tunes

編曲: Stoner Tunes

 

I thank you girl

I thank you girl

그저 고마워서

ただありがたくて
별거 아니지만

大したことないけど

작은 케익을 준비했어

小さなケーキを準備したよ

좋은 음악과 내 사람들도

いい音楽と僕の仲間たちも

불렀어 우리만의

呼んだから 僕らだけの

파티를 여는 거야

パーティーを開くんだ

 

Baby you know

Baby you know

you're more than just beautiful

you're more than just beautiful

그 누구보다 훨씬 핫한 걸

誰よりもずっとホットなんだ

여름 같은 너

夏みたいな君

여름 같은 너

夏みたいな君

여름 같은 너

夏みたいな君

여름 같은 너 yeah yeah

夏みたいな君 yeah yeah

 

Baby you're the perfection

got me so impatient

you are my temptation

#ovation

 

오늘만큼은 마셔도 돼

今日だけは飲んでもいい

너와 함께면

君と一緒なら

everyday birthday

everyday birthday

믿음이 생겨 just like 교회

信仰心が芽生える just like 教会

회개하게 만드는 네 몸매

悔い改めさせる君の体

 

Why you wanna go and

Why you wanna go and

do that love huh

do that love huh

좀 더 내 곁에 있어줘

もう少し僕のそばにいて

cause um

cause um

다른 애들은 so wack

他の子達は so wack

원하는 게 뻔하잖아

目的は分かりきってる

 

안 되는데, 아니 들켜도 돼

いけないなのに, いやバレたっていい

이제서야 나타나 줘서

ようやく現れてくれて

난 고마워

感謝してるんだ

 

I thank you girl

I thank you girl

그저 고마워서

ただありがたくて
별거 아니지만

大したことないけど

작은 케익을 준비했어

小さなケーキを準備したよ

좋은 음악과 내 사람들도

いい音楽と僕の仲間たちも

불렀어 우리만의

呼んだから 僕らだけの

파티를 여는 거야

パーティーを開くんだ

 

Baby you know

Baby you know

you're more than just beautiful

you're more than just beautiful

그 누구보다 훨씬 핫한 걸

誰よりもずっとホットなんだ

여름 같은 너

夏みたいな君

여름 같은 너

夏みたいな君

여름 같은 너

夏みたいな君

여름 같은 너 yeah yeah

夏みたいな君 yeah yeah

 

Baby you're the perfection

Got me so impatient

You are my temptation

#ovation

 

Hey, you can be my ocean

Hey, you can be my ocean

and I'll dive in it

and I'll dive in it

Be my olive girl

Be my olive girl

I'll be your Martini

I'll be your Martini

무더운 여름밤의 꿀

蒸し暑い夏の夜の蜂蜜

너랑 떠날래

君と旅立とう

Lets make a movie

Lets make a movie

우리만의 라라랜드

僕らだけのララランド

살짝 감이 왔어

ちょっとピンと来たよ

you'd like to dance, oh I can too

you'd like to dance, oh I can too

I got a good feeling, me and you

I got a good feeling, me and you

날 설레게 만드는

僕をときめかせる

여름 같은 너 hey

夏みたいな君 hey

안 되는데, 아니 들켜도 돼

いけないなのに, いやバレたっていい

이제서야 나타나 줘서

ようやく現れてくれて

난 고마워

感謝してるんだ

 

I thank you girl

I thank you girl

그저 고마워서

ただありがたくて
별거 아니지만

大したことないけど

작은 케익을 준비했어

小さなケーキを準備したよ

좋은 음악과 내 사람들도

いい音楽と僕の仲間たちも

불렀어 우리만의

呼んだから 僕らだけの

파티를 여는 거야

パーティーを開くんだ

 

Baby you know

Baby you know

you're more than just beautiful

you're more than just beautiful

그 누구보다 훨씬 핫한 걸

誰よりもずっとホットなんだ

여름 같은 너

夏みたいな君

여름 같은 너

夏みたいな君

여름 같은 너

夏みたいな君

여름 같은 너 yeah yeah

夏みたいな君 yeah yeah

 

I'm so into you

I'm so into you

I'm so into you baby

 

I'm so into you

I'm so into you

I'm so into you baby

 

음 girl you're mine

um girl you're mine

 

DPR LIVE ワールドツアー決定! COMING TO YOU LIVE WORLD

7/9にほのめかして以来ずっと何のアナウンスもなかったのでだいぶ焦らされてたけど、7/22にロムくんがインスタライブで口を滑らせたので幻ではなかったことを確認w昨夜ようやく続報投下されましたー!

DPR 2018 CTYL TOUR

f:id:just_dazzling:20180724113252j:plain

https://comingtoyoulive.world/

 

うん、アジア他都市は後日追加発表とはなってるもののほとんどアメリカ!笑

リプでは南米とタイのぺんちゃんたちがなんでうちには来ないのかと暴れてましたw東京はやっぱないかな?どうだろ?

エリアごとにチケッティング日が重なってるのも吉と出るか凶と出るかってところはあるけど(しかも発売が午後1時w)、オーガナイズサイトもしっかり作ってるところはさすが。何都市行けるかなー。てか日程も会場もチケットオープン日に発表って書いてあるんだけど、日程だけは先に教えてくれない?行けるかどうかわからないまま1ヶ月過ごすの希望拷問すぎるんですけどー!

 

2018年はあっちもこっちも推しが一気に世界進出しだして大混乱。このツアー次第で下半期の予定が大幅にかき乱されることになりそうwとりあえずソウルが皮切りなのかオーラスなのかだけでも教えてダビンくん!

 

www.just-dazzling.com

www.just-dazzling.com

www.just-dazzling.com

www.just-dazzling.com

www.just-dazzling.com

 

NELL'S SEASON 2018 @渋谷WWWに行ってきた☆

大好きなバンドNELLの来日公演に7/20(金)に参戦してきましたー!今回は渋谷にあるWWWというライブハウス。キャパ450人のかなりタイトな会場でチケットは完売でした。

NELL'S SEASON 2018

f:id:just_dazzling:20180722161823j:plain

フロアは階段状になっててすごい見やすかった!わたしはかなり最後の方に入場したけどステージまで10mくらいしかなくてとにかく近い!韓国ではネル先輩こんな小さい箱では見られないからむしろ日本公演はおいしいよね。今回も韓国ぺんちゃんたくさん来てました。

 

セトリは前回よりも往年のヒット曲を抑えてアルバムHomeからの選曲が多かったかな?ぐるーびーちゃんとコラボした"오늘은"も聴けてうれしかった!セットは凝りようがないくらい狭いんだけど、照明で曲ごとに雰囲気変えててさすがこだわりを感じました。"Ocean of light"だったかな?ミラーボールってあんな早く回るんだ?ってくらい早くて会場中がキラキラするのすっごくきれいだった!映画グレイテスト・ショーマンの屋上で願い事するときのキラキラみたいな感じ(伝われww)

 

いつもはベースのジョンフンおっぱとギターのジェギョンおっぱに日本語は任せきりなんだけど、今回はカンペ用意して均等に話す感じに進化してた!でもハングルのカンペだから読み間違えて「行こう」を「あこう」って言っちゃったりしてたけどwお兄さん達努力してる感じがしてかわいかったな。

あとネルコンに行っていつも感じるのは『ドラムって誰よりも前に配置されてたっけ?!』てことwwそれくらい印象がすごいwwwジェウォンおっぱの煽りというか、会場をリードする力がとにかくすごいんです。気づけばいつのまにかドラム見てしまうw手拍子誘導もよくあるんだけど、どの曲も表拍で叩くからなかなか早いし難しくて会場も楽器ひとつ任されてる感w

 

どれもほんとに良曲ばかりで、割と曲の後半に8x8くらいただひたすら楽器をかき鳴らす曲多いんだけどとにかくしびれる。その姿を見ながら『こんな素敵な曲が自分たちの曲ってどんな気分なんだろう』って思ってました。でいろくのときも感じることだけど、自分たちで曲作りしてる方たちのライブって特別で、自分の頭の中にしかなかったアイディアやメロディーが世に送り出されて、会場のみんなが大合唱してるのを見るとき、わたしみたいな一般人からは想像もできないような喜びや誇らしさがあるんだろうなーって思う。

感性を刺激するメロディアスな曲や落ち着いた曲も多いネルだけど、アンコールの最後はいつも"믿어선 안될 말"。これは静かに始まりながらも後半ジョンワンおっぱのシャウトでどんどん感情が爆発してくライブでは絶対観たい1曲。ひたすら演奏に没頭しているメンバーみんながかっこよくて見入ってる間に全部夢だったのかな?みたいな気分でライブ終了。これは2013年の公式ライブ映像ですがぜひ見てほしい!一度終わったかなと思っても切らないで見て!特に5:00~が本番ですw

youtu.be

こんな激しく燃え尽きたアンコール後にジェギョンおっぱピックを投げる、ではなく手渡しで指ハート出すみたいに両手で渡してあげててかわいすぎたwwwさっきまでのギターかき鳴らしとのギャップww挨拶のときに4人前に集まって自然に肩組んでお辞儀してたのも長年のチーム愛が感じられてぐっときました。

f:id:just_dazzling:20180722165025j:plain

f:id:just_dazzling:20180722165117j:plain

今年の秋にはやっぱり日本でアルバムを出すらしく、ジョンギゴみたくライセンス盤でイルデするのかな?ここ数年イルデするのって下手したら韓国デビューさえしてないみたいな超新人が多かったけど、ここにきて大ベテランの突然のイルデも見かけるのどういう流れなんだろwとにかく年内にまた見れる機会がありそうだから楽しみ☆そしてやっぱり今年こそはソウルコン行きたいなー!

 

www.just-dazzling.com

www.just-dazzling.com

www.just-dazzling.com

www.just-dazzling.com

 

 

7/29 AOMG出演のGKKJ SUMMER VIBE 2018の予習に☆過去のステージまとめてみた

f:id:just_dazzling:20180722114013j:plain

いよいよ来週ですね!GRAY、LOCOそしてウ・ウォンジェの来日~!!昨日はこのメンバーでロンドン公演があり相当な盛り上がりだったみたい。わたしがイギリスいた頃は周りに韓国の音楽聴いてる人いなかったのになー(自分含むw)時代の流れってほんとすごい。

そんなロンドンの熱気に東京も負けたくないよね!ってことで。すでにファンの方は十分予習済みかもしれませんが、今回が初のAOMG、K-HIPHOPイベント初参戦でちょっとドキドキ。。って方の参考になればと思い、わたしが過去に参戦したイベントでこのお三方が出たときの動画をまとめてみました☆スマホ撮影なので高画質での再生をおすすめします。こんなことしておいてわたしは今回予定が合わず行けないんですけどね。。。泣

長時間イベントで体力勝負だと思うので水分補給しっかりして楽しんできてください!

 

ウ・ウォンジェ - SHOW ME THE MONEY6で悪魔と呼ばれてたのに今や洗練されAOMGメンバーに

youtu.be

youtu.be

youtu.be

youtu.be

LOCO - ハンバーガー店も営む家好きっ子ラッパーで初代SMTM優勝者

youtu.be

youtu.be

youtu.be

youtu.be

youtu.be

youtu.be

youtu.be

youtu.be

youtu.be

GRAY - モデルもこなす超美形のヒット曲量産トラックメイカー

youtu.be

youtu.be

youtu.be

youtu.be

youtu.be

youtu.be

youtu.be

youtu.be

youtu.be

youtu.be

 

*今回のイベントが撮影可能とは限らないので当日のルールに従って楽しんでくださいね!

プチエスケープで横浜へ☆家族旅行や遠征にもオススメのホテル

もう1週間過ぎようとしていますがみなさん7月の3連休は何をして過ごしましたか?

わたしは滅多に休みのかぶらない妹と予定が合ったので、「せっかくの連休どっか行きたい!でも直前すぎてどこも高い!」と割とギリギリまでノープランでした。

そんなちょっと旅行気分を味わいたいけど大掛かりな荷造りや出費は避けたい、でも日常を抜け出したい!ってときに足が向かうのが横浜☆ってことで今回も中目黒ぶらり~横浜一泊旅行に行ってきました。遠征以外の国内旅行久々w

 

まずは中目黒にランチへ。久々行ったら駅前のスタバ大きくなっててびっくりwランチはaloha tableに行きました。前はこの辺のネイル通っててよく来てたなーなんて懐かしさに浸りつつ。

f:id:just_dazzling:20180720155136j:plain

その後は目黒川沿いを10分くらい歩いて(暑すぎてもっと長く感じたけどたぶん10分くらいの距離w)行きたかったチョコレートショップgreen bean to barへ。まず外観かわいい!

f:id:just_dazzling:20180720155223j:plain

ショップでは産地別カカオを使って店内で作られたチョコレートバーが売ってます。バレンタイン時期は激混みだったけど、今はピークシーズンでもなく行ったのも金曜だったので空いてました。お持ち帰りのチョコレートだけでなく店内にはカフェスペースもあり。季節のケーキとカカオティー(ほうじ茶mix)をいただきました。ケーキめっちゃ濃厚でしあわせ♡

f:id:just_dazzling:20180720155415j:plain

全面ガラス張りのオープンキッチンでせっせとチョコレートを作っているショコラティエの姿を見ながらお茶できます(コレに影響されて今さらながら『失恋ショコラティエ』一気見しましたw)

 

のんびりお茶した後は中目黒から東横線でぴゅーっと横浜へ。特急だったので30分もかからずに到着。桜木町へ移動しホテルにチェックインします。

 

横浜でいつも泊まるのはここ!

ニューオータニイン横浜プレミアム

みなとみらいエリアの大手ホテルはほとんど泊まったことありますが、わたしはニューオータニイン横浜プレミアムを気に入ってリピしています。

 

ニューオータニイン横浜プレミアムのおすすめポイント

☆まずはなんといってもまずこの景色!

お部屋からみなとみらいの景色が一望できます。

f:id:just_dazzling:20180720160303j:plain

ガラス越しですが夜景もこのとおり☆

f:id:just_dazzling:20180720161143j:plain

滞在したのは30平米の海側ツインタイプ。お部屋は街側と海側に分かれてるんだけど、せっかく泊まるなら断然海側!展望台上らなくてもお部屋から絶景が楽しめます。内装もモダンで無駄がなくスッキリ。f:id:just_dazzling:20180720161250j:plain

f:id:just_dazzling:20180720161331j:plain

 

☆桜木町駅の目の前!コレットマーレ直結

このアクセスの良さも魅力のひとつ。コレットマーレ内連絡通路が使用できるので雨でも濡れずに出入りできます。ほんとはマリンアンドウォークまで足を伸ばすつもりだったけど、コレットマーレで思う存分お買い物できたので満足しちゃったwお部屋に荷物を置いてコレットマーレ内のレストランフロアでディナーがわたしの定番コースw旅行とは呼べないほどほんと館から出てないなwwでもとにかく暑くてバテバテだったので正解。

 

☆みなとみらいエリアを徒歩で楽しめる

お部屋からもしっかり夜景を楽しむことができるけど、日が落ちてからなら外歩けるかも!ってことでジョンギゴ聴きながらお散歩に。(Across the universeのMVは横浜ロケです)ランドマークプラザでは大道芸をやってたりしてちょっと海外気分でした。そして観覧車が目印の遊園地よこはまコスモワールドは入園料無料って知ってました?わたしはいつも素通りしてて知りませんでしたwせっかくなので園内を歩いてめっちゃ至近距離で観覧車見てみた。この時間観覧車撮ってたのはわたしたちと撮りオタおじさんだけだったww

f:id:just_dazzling:20180720161603j:plain

今回は行かなかったけど赤レンガ倉庫方面や中華街までも歩いて行ける立地。もう少し涼しくなったら大好きな大さん橋まで足を伸ばしたいな。

 

☆加湿機能付空気清浄機あり

この夏ほんっとに暑くてエアコン消すと眠れないけど付けっぱなしだとのど痛くなるし。。っていう悩みを解決。

 

☆宿泊中自由に持ち歩けるスマホが各部屋に常備

これって特に海外からのお客さんにはうれしいサービスだと思う。スマホ(Android)が滞在中は無料で自由に使えて外出時持ち出しも可能。好きなアプリも入れ放題!観光のお供にGoogle mapを入れるもよし、ホテルwifiを使って動画を見まくるもよし。チェックアウト時に自動でデータがリセットされるから自分の利用データが残ってしまったりアプリ削除の手間もありません。説明も日本語、英語、韓国語、中国語で記載されてました。

 

☆42型の大型テレビ

これも海側のお部屋ならでは。(街側は32型)テレビでyoutubeを見ることもできるので夜な夜ないろんなMV見てました←旅行に行ってもオタクはオタク。

 

私が泊まったのは連休直前の金曜、しかも花火大会前日とピーク中のピークだったんですが、2週間前の予約で当日料金より比較的安く予約できました。平日やゆとりを持っての予約だとこんな海側のお部屋にもっとリーズナブルに泊まれるのでほんとにオススメ!!時期によって高いときは4万超えるけど、普通の平日なら1万前後のときも!二人で割るとめっちゃ安いですよね!わたしもまた秋の平日狙ってます。

次の世間の連休はお盆かな?9月の3連休2連発も今なら予約できちゃいます。開放感があってリフレッシュできるので遠方から旅行の方はもちろん、関東近郊の方にもほんとにオススメ☆横アリやスタジアム、パシフィコに遠征の方にも◎興味がある方はぜひ、下記のサイトにて詳細をチェックしてみてくださいね。

 

 

 

 

청하 - Love U 歌詞 和訳

チョンハちゃん今回もかわいい!MVやブックレットの色合いも夏らしくて好きです。生放送のショーケースでCDの中身ちょっと見せてくれてたけど、お洋服と背景の色合いがとにかくかわいいからこれはCD買っちゃおうかなー。

そしてMVめっちゃLA行きたくなるw日本にいてもこんなに暑いならいっそのことベガスとかハワイとか行きたいよね。

作詞作曲のの이기さん(오레오というプロデュースチームに所属)はYDPPの曲にも携わった方。なんか分かるエレクトロ感☆

 

f:id:just_dazzling:20180719150714j:plain

youtu.be

 

청하 - Love U

作詞:이기, C-no, 웅킴

作曲:이기, C-no, 웅킴

編曲:이기, C-no, 웅킴

 

왠지 설레는 느낌

なぜかときめく感覚

Make me feel so high

Make me feel so high

환한 미소가

明るい笑顔が

(I really want it)

 

빠져들고만 싶은 너의 deep brown eyes

浸ってしまいたい君の deep brown eyes

담아둘래 몰래

見つめるの こっそり

(I really want it)

 

이젠 더 이상 not afraid

もうこれ以上 not afraid

내 맘 속에 넌 not a friend

私の心の中 君は not a friend

다 알잖아 똑같잖아

全部分かってるでしょ 同じでしょ

 

시작이라고 말하기엔

始まりと言うには

아직은 좀 멀어 이제

まだちょっと遠い これから

다가와 더 다가와

もっと近づいてきて

 

I just wanna love U

I just wanna love U

너와 나 조금씩 끌리는 이유

君と私 少しずつ惹かれる理由

Oh I don’t know it oh oh

Oh I don’t know it oh oh

표현이 안 되나 봐 커져가 on my mind

表現できないほど大きくなる on my mind

널 안고 싶어 love U oh oh

君を抱きしめたい love U oh oh

 

I just wanna wanna love U

You make me oh oh

I just wanna wanna love U

Ooh Yeah

 

니가 왜 좋을까 생각했어

君がなぜ好きなのか考えてみたの

(I really want it)

Oh 너도 그렇듯이 나도 그런가봐

Oh 君のように 私もそうみたい

 

더욱 설레게 해줘

もっとときめかせて

내가 주인공인 것처럼

私が主人公かのように

(I really want it)

엔딩이 없는 영화 같아 떨리나봐

エンディングのない映画みたい 震える

 

이젠 더 이상 not afraid

もうこれ以上 not afraid

내 맘 속에 넌 not a friend

私の心の中 君は not a friend

다 알잖아 똑같잖아

全部分かってるでしょ 同じでしょ

 

시작이라고 말하기엔

始まりと言うには

아직은 좀 멀어 이제

まだちょっと遠い これから

다가와 더 다가와

もっと近づいてきて

 

I just wanna love U

I just wanna love U

너와 나 조금씩 끌리는 이유

君と私 少しずつ惹かれる理由

Oh I don’t know it oh oh

Oh I don’t know it oh oh

표현이 안 되나 봐 커져가 on my mind

表現できないほど大きくなる on my mind

널 안고 싶어 love U oh oh

君を抱きしめたい love U oh oh

 

I just wanna wanna love U

You make me oh oh

I just wanna wanna love U

Ooh Yeah

 

하늘을 나는 것 같은 그런 느낌

空を飛ぶような そんな気分

꿈은 아닐거야

夢じゃないはず

함께 있는 이 순간 이대로 always

一緒にいるこの瞬間 このまま always

멈췄으면 좋겠어

止まったらいいのに

 

I just wanna love U

I just wanna love U

너와 나 조금씩 끌리는 이유

君と私 少しずつ惹かれる理由

Oh I don’t know it oh oh

Oh I don’t know it oh oh

표현이 안 되나 봐 커져가 on my mind

表現できないほど大きくなる on my mind

널 안고 싶어 love U oh oh

君を抱きしめたい love U oh oh

 

I just wanna wanna love U

You make me oh oh

I just wanna wanna love U

Ooh Yeah

 

【予約7/19】【初回ポスター】 CHUNG HA (キム・チョンハ) - 『BLOOMING BLUE』[3RD MINI ALBUM] IOI (アイオアイ) I.O.I 【国内発送】【送料無料】