Sik-K(식케이) - 그래 그냥 내게 바로 (Skip And Kiss) (Prod. GroovyRoom) 歌詞 和訳

youtu.be

Sik-K(식케이) - 그래 그냥 내게 바로 (Skip And Kiss) (Prod. GroovyRoom)

作詞：Sik-K(식케이)
作曲：Sik-K(식케이), GroovyRoom
編曲：GroovyRoom

그래 그냥 스킵해
そうそのままスキップして
내게 바로 키스해
俺にすぐキスして
그래 그냥 스킵해
そうそのままスキップして
내게 바로 키스해
俺にすぐキスして

Shawty mi amo
Shawty mi amo
난 진짜로 oh oh oh oh
俺はマジで oh oh oh oh
거짓말 조금만 보태서
嘘も少しだけ交えて
I don’t know oh oh oh oh
I don’t know oh oh oh oh
No way
No way
과연 필요할까 드라마 I said no
果たして必要かな？ドラマ I said no
찍을 씬이 너무 많아 Baby I said no
撮るシーンが多すぎる Baby I said no
외워놔야 할 대사가
覚えなきゃいけない台詞が
우리 시간을 빼앗아
二人の時間を奪う
결국에 답은 하나
結局答えは一つ
You know it
You know it

그래 그냥 스킵해 yeah
そうそのままスキップして yeah
내게 바로 키스해 yeah
俺にすぐキスして yeah
그래 그냥 스킵해
そうそのままスキップして
내게 바로
俺にすぐ
내게 바로 키스해
俺にすぐキスして

You know you kinda cute
You know you kinda cute
피부톤이 잘 어울리네
肌トーンがよく合ってるね
나는 25 어른인데
俺は 25 大人なのに
Oh 필요없지 내숭
Oh 必要ないだろ猫かぶり
Let’s get loose
Let’s get loose

그래 그냥 스킵해
そうそのままスキップして
내게 바로 키스해
俺にすぐキスして
내게 바로
俺にすぐ
내게 바로 키스해
俺にすぐキスして
그래 그냥 스킵해
そうそのままスキップして
내게 바로 키스해
俺にすぐキスして
내게 바로
俺にすぐ
내게 바로 키스해
俺にすぐキスして

우린 전부 고민들에 치여 지쳤어
俺たちみんな悩みに疲れ果てた
걱정은 얼음이랑 얼려 in the cup
心配は氷と一緒に凍らせろ in the cup
Can we rock and roll tonight
Can we rock and roll tonight
뼈 빠지게 놀은 다음날
骨まで惜しまず白熱した次の日
얼굴이 보름달이 될 걸 알아도 오늘만
顔が満月になると分かってても今日だけは
마셔 마셔
飲もう飲もう
달려 like Autobahn
走れ like Autobahn
달려와 안겨봐 살며시
おいで俺の胸にそっと

그래 그냥 스킵해 yeah
そうそのままスキップして yeah
내게 바로 키스해 yeah
俺にすぐキスして yeah
그래 그냥 스킵해
そうそのままスキップして
내게 바로
俺にすぐ
내게 바로 키스해
俺にすぐキスして

You know you kinda cute
You know you kinda cute
피부톤이 잘 어울리네
肌トーンがよく合ってるね
나는 25 어른인데
俺は 25 大人なのに
Oh 필요없지 내숭
Oh 必要ないだろ猫かぶり
Let’s get loose
Let’s get loose

그래 그냥 스킵해
そうそのままスキップして
내게 바로 키스해
俺にすぐキスして
내게 바로
俺にすぐ
내게 바로 키스해
俺にすぐキスして
그래 그냥 스킵해
そうそのままスキップして
내게 바로 키스해
俺にすぐキスして
내게 바로
俺にすぐ
내게 바로 키스해
俺にすぐキスして

CRUSH - Cereal (Feat. ZICO) 歌詞 和訳

焦らされ続けたひょそぴのEPがようやく発売されました～！夏らしい涼しげなビートにfeat.も豪華でどれもタイトル級。でもやっぱティーザーでfanxy聞こえた時点で震えたよね！歌詞はウィットに富んでて初めて聴いたとき cereal > she real なるほどーってなりましたww

朝食べるといえばシリアル > she real > 彼女 >"グラノーラ"

的な解釈で聴けばすっと理解できるかな（あくまでも個人的見解です）。虎が出てくるのも某社シリアルのイメキャラが頭をよぎるw

youtu.be

CRUSH - Cereal (Feat. ZICO)

作詞：CRUSH, ZICO
作曲：CRUSH, ZICO, Stay Tuned
編曲：Stay Tuned

fanxy

baby 난 널 볼 때마다 믿기지가 않아

baby 俺は君を見るたび信じられない
너도 즐기고 있잖아

君も楽しんでるだろ
(모두 다 고개가 돌아가 돌아가)

(みんなが顔を上げて振り返る)
어디서든 네가 받는 spotlight

どこでだって君が浴びる spotlight
질투 나서 안되겠어 다가갈래 난

妬けて仕方ないから近づくよ俺は
내 몸에 달려있는 wi-fi 너한테 연결하고 싶은 밤

俺の体を駆け巡る wi-fi 君に接続したい夜
so what's your serial number? such a limited edition
i really want you to be my girl

cereal 너와 특별한 아침을 맞이해

cereal 君と特別な朝を迎える
cereal 호랑이 기운 솟아나 나 지금

cereal 虎のようなパワーが湧き出るんだ今
cereal 그레놀라 널 볼 때마다

cereal グラノーラ 君を見るたびに
i say oh my god see real she's real
she's real she's real she's real she's real
see real see real see real see real

둥근 해가 떴습니다 꼬끼오

丸い太陽が昇りました コケッコー
넌 실눈 뜨고 내 아랫배를 꼬집어

君は薄目を開けて俺の下腹をつまむ
치즈처럼 늘어져서는 어기적 아침을 놓친 대신

チーズのように伸びてふらふら 朝を逃した代わりに
해질녘에 먹는 브런치

夕暮れに食べるブランチ
일 중독에 올빼미족이 자정을 못 넘기고 칼퇴근해 (후다닥)

仕事中毒のフクロウ族が0時を迎えずに即退勤して (ササッ)
고양이과, 하악질도 잠시 벌렁 누워 드러내는 배 yeah

ネコの威嚇もつかの間 寝っ転がって露になるお腹 yeah
sweet smell of love 음미해 천천히

sweet smell of love 吟味するゆっくりと
입안에 감도는 달짝지근한 표현들

口の中に漂う甘辛い表現たち
어설픈 비유는 때려칠게

いい加減な比喩はやめておく
슬슬 완벽함에 대한 예의가 아니거든

完璧さに対する礼儀がないだろ
so what’s your serial number?
let me know your birthday
오늘부터 혼밥은 믿고 걸러

今日から一人で食べるのは君だけ

cereal 너와 특별한 아침을 맞이해

cereal 君と特別な朝を迎える
cereal 호랑이 기운 솟아나 나 지금

cereal 虎のようなパワーが湧き出るんだ今
cereal 그레놀라 널 볼 때마다

cereal グラノーラ 君を見るたびに
i say oh my god see real she's real
she's real she's real she's real she's real
see real see real see real see real

우윳빛 피부가 눈 깜짝할 새 내 맘을 눅눅하게 해

ミルク色の肌があっという間に俺の心を湿らせて
사르르 녹아줘 나와 비슷한 색으로 물들여지게

そろりと溶かして 俺と似た色に染まるように
scoop scoop 한 톨도 남김없이 퍼다 줘

scoop scoop 一粒も残さずちょうだい
수북수북 쌓여 가 너와 나

高く高く積もっていく君と俺

cereal (I’m serious) 너와 특별한 아침을 맞이해

cereal (I’m serious)  君と特別な朝を迎える
cereal (yummy yummy yummy)
호랑이 기운 솟아나 나 지금

虎のようなパワーが湧き出るんだ今
cereal 그레놀라 널 볼 때마다

cereal グラノーラ 君を見るたびに
i say oh my god she’s real she's real
she's real she's real she's real she's real
see real see real see real see real

fanxy

[予約07/17] CRUSH / 『WONDERLOST』

www.just-dazzling.com

www.just-dazzling.com

www.just-dazzling.com

夏にオススメ ！ロクシタンのひんやりシャンプー☆

毎日30度超え。。。しんどくないですか？？早くも夏バテ気味。そして夏風邪も引いております。早く秋冬になってほしいけど夏はまだ始まったばかり。そんな暑い日でもデイリーに自分のご機嫌を取れるアイテムを紹介しますね。

夏になるとわたしが毎年リピート買いしてるのはコレ☆

ロクシタン ファイブハーブス

ピュアフレッシュネス シャンプー&コンディショナー

5つのエッセンシャルオイルが配合されているファイブハーブスシリーズのひんやりバージョン。洗ってる最中から頭皮がひんやりしてきます。シャンプーは透明なノンシリコンタイプながら適度な泡立ちもあってスッキリする感じ。地肌までしっかりディープクレンジングしてくれます。香りもミント系で清涼感があるので、女性だけではなく家族や彼とシェアして同じものを使えるのもポイント。

ヘアマスクやフェイスパック、ボディローションなどひんやりアイテムはほんとに種類が豊富だけど、何せ暑さに全体力を奪われてるから美容タイムを持つ余裕もないときってありますよね？wwその点、どんなに疲れててもシャンプーしない日はないから気負わず地肌ケアもできてひんやり実感もできて癒されます。またシャンプーはどんなにいい成分のものを使っていても髪が慣れてしまうと効果が半減するらしい！なので季節ごとに変えてあげるといいかも。

わたしはロングでカラーもパーマもしてるからだいぶダメージ髪だけど、指通りもなめらかで気に入ってます。夜髪を洗って乾かして寝るとどうしても翌朝寝癖やボリューム感が足りなくてもう一度洗っちゃったりしてたんだけど、このシャンプーに変えてから寝癖もつかなくなってきたので朝の時短にも◎

下記楽天のシャンプー&コンディショナーだと店頭価格よりもだいぶお安いみたい。シャンプーってまとめて買うと何気に重くてその後ショッピング楽しめなかったりするから、送料無料で自宅まで届くのもありがたい☆
(5400円以上送料無料なので断然まとめ買いがお得！7/18時点で在庫ありのものに差し替えました）
わたしもまたストック買っておこう！

ロクシタン ファイブハーブス ピュアフレッシュネス コンディショナー 500ml 【限定品】 【メール便（ゆうパケット）対象外】 【あす楽_土曜営業】

ロクシタン ファイブハーブス ピュアフレッシュネス シャンプー 500ml 【国内未発売】 【メール便（ゆうパケット）対象外】 【あす楽_土曜営業】

헤이즈 (Heize) - 먹구름 (Feat. nafla) 歌詞 和訳

これもいつかアップしたいと思っていた曲。要するにぐるーびーちゃん最高☆

헤이즈 (Heize) - 먹구름 (Feat. nafla) 

作詞： 헤이즈 (Heize),나플라 (nafla)

作曲： 헤이즈 (Heize),그루비룸 (GroovyRoom)

編曲： 그루비룸 (GroovyRoom)

맑아졌으면 해

晴れたらいいのに

아님 비라도

じゃなきゃ雨でも

시원하게 퍼부어줘

すっきり降って欲しい

흐리기만 해 all day

曇ってばかり all day

먹구름이 나를 따라서 떠다녀

雨雲が私についてくる

친구의 전화도 또 모른 척하고

友達の電話もまた知らんぷりして

하루가 지나서야 답장해

一日過ぎてから返事をする

기분은 좀 어때? 물어볼게 뻔해

気分はどう？って聞かれるのは分かってる

억지 미소를 장착해

無理やり笑顔を貼り付ける

난 원래 이래야만 하는지

私って元々こうじゃなきゃいけないのかな

슬픈 역할을 배정받은 듯이

悲しい役割を割り当てられたように

나는 아무 짓도

私は何も

안 했는데 나만 오면 왜

してないのに私が来るとなぜ

우울 우울해질까 이 공간이

憂鬱になるんだろうこの空間が

억지로 울어야 해?

無理やり泣かなきゃダメ？

드라마 주인공처럼

ドラマの主人公のように

친구들이 날

友達は私を

위로하고 BGM이 깔리네

慰めてBGMをかける

전부 잊고 있었는데

全部忘れてたのに

맑았던 내 맘은 어느새

晴れた私の心はいつのまにか

먹구름이 머리 위에

雨雲が頭の上で

내 미소를 가리려 해

私の笑顔を隠そうとする

차라리 쏟아 내줄래

いっそのこと降ってくれる？

뚝 뚝 뚝 뚝 뚜욱 ///

ポツ ポツ ポツ ポツ ポツ ///

fresh air, fresh breeze

fresh air, fresh breeze

난 지금 잘 살고 있어

俺は今元気でやってる

먹구름 가득한 하늘이

雨雲でいっぱいの空が

맑아질 때쯤

晴れてゆく

주위가 내 신경을 써

周りが俺を気遣う

im cool, im new

im cool, im new

이젠 혼자 지내는 게

もう一人で過ごす方が

더 편해졌어

ラクになった

친구들 만나면

友達に会うのも

불편해

面倒だ

괜찮냐는 시덥잖은

大丈夫かってうんざりする

얘기들만 해서

話ばかりだから

now i'm fine,

now i'm fine,

dont ask about her

dont ask about her

그거 말고 다른 얘기 많잖어

それ以外にも他の話あるだろ

왜 내 빈 잔만 계속해 따러

なんで俺のグラスばかり注ぐんだよ

몇 번 말해야지 알아들어

何度言ったら分かるんだ

나 진짜 괜찮어

俺はほんとに平気だ

맑아졌네 이제

晴れた渡ったよ もう

한숨 쉬기가 좀 편해 이제

一息つくのがラクなんだ今は

감정을 다 써버려서

感情を使い果たして

무덤덤해

無気力なだけ

날 그만 걱정해줘

俺の心配はもうするな

먹구름이 머리 위에

雨雲が頭の上で

내 미소를 가리려 해

私の笑顔を隠そうとする

차라리 쏟아 내줄래

いっそのこと降ってくれる？

뚝 뚝 뚝 뚝 뚜욱 ///

ポツ ポツ ポツ ポツ ポツ ///

실은 너무 참아온 듯해

実はすごく我慢してたみたい

i wanna cry i wanna cry

i wanna cry i wanna cry

i wanna cry i wanna cry

i wanna cry i wanna cry

나 땜에 내 주변까지

私のせいで周りまで

어두워지는 게

暗くなるのは

알고 보니 그 먹구름이 나였네

気づけばその雨雲が私だったのね

먹구름이 머리 위에

雨雲が頭の上で

내 미소를 가리려 해

私の笑顔を隠そうとする

차라리 쏟아 내줄래

いっそのこと降ってくれる？

뚝 뚝 뚝 뚝 뚜욱 ///

ポツ ポツ ポツ ポツ ポツ ///

헤이즈 (Heize) - And July (Feat. DEAN, DJ Friz) 歌詞 和訳

7月になる頃毎年鬼リピする曲。Heizeちゃんは季節を見方につける才能があると思う☆そして発売当時ダスティピンクの刺繍入りMA-1よく着てたんだけど、MV見てはっとした思い出(韓国行くときは着ないようにしようって思ったよねw) 女子よりも男子と服装かぶりがち。。

MVは歌詞とは異なるストーリーだけど、色味もセットもほんとかわいくて二人の表情演技がリアル。実際あんな嫌がらせされたらブチ切れると思うけどwそしてとにかくDEANのビジュアルがいい。特にロングカーデの衣装がかわいすぎる！最近不思議な服を好んで着てるしタトゥーも増えてるけど、普通の(?)服装してるときでも十分個性が光ってかわいいんです。デビュー当初の雰囲気好きだったなー。

そして歌詞にも独特のセンスが光ってる。めっちゃワクワクしながら行きたかったフェスもやめて告白しようとしたのに、今日行けないっていわれたらめっちゃ萎えるよねww最後の一行でみんなイチコロだと思うけどwかっこいい！ずるい！（すべてビジュアルがクォンヒョクであることが大前提）

DEANは次のアルバムが韓国語での最後のアルバムになるかもって言ってたけどそろそろですかね。。その後はまたロンドン篭りかなw

*  *  *  *  *

youtu.be

헤이즈 (Heize) - And July (Feat. DEAN, DJ Friz)

作詞：Deanfluenza,헤이즈 (Heize)

作曲： Deanfluenza,DK,J Bird,Delly Boi,신혁,Esta

編曲： J Bird,Delly Boi,Esta

약이라도 타놓은 걸까 yeah

薬でも混ぜたのかな yeah

(I said it's true)

평범한 네 목소리에

いつもどおりの君の声なのに

(I said it's true)

냉수를 들이켜도

冷たい水を一気飲みしても

쓴 커피를 마셔봐도

苦いコーヒーを飲んでみても

너무 달아, 이거 왜이래

とても甘い, どうしたのかな

(I said it's) killin me softly

(I said it's) killin me softly

일부터 열까지

一から十まで

네 과거들까지

君の過去まで

빠삭하게 다 아는 내가

全て知り尽くしてる私が

대체 뭔 바람에 이러는지

一体どういう風の吹き回しなの

＂ 애써 뺑 돌려 말도 못하고

＂遠回しに言うこともできずに

속이 터져

イライラして

더위를 먹었다 하기엔

夏バテにしては

오래 됐는데 이거 원 (Whut)

長すぎるし もう(Whut)

또 네 주위만 맴도네 ＂

また君の周りをうろついてる＂

I can give you the world

I can give you the world

너만 내게로 온다면

君さえ来てくれたら

I can give you the world

I can give you the world

넌 말만해. 뭐든 간에

言ってくれたら何だって

다 해줄 텐데 yeah

全部してあげるのに yeah

유난히 길던 봄부터

やけに長かった春から

코 앞에 닥친 여름까지

すぐそこに迫った夏まで

Thinking bout you baby Yeah

Thinking bout you baby Yeah

7월의 햇볕보다 뜨거운 밤

7月の日差しより暑い夜

모든 주말이 그렇듯

週末はいつもそうだったように

또 식겠지만

また冷めるだろうけど

오늘은 다를 걸 미뤄왔던

今日は違うんだ 先延ばしにしてきた

내 그 간의 감정들을

俺のこれまでの感情を

말 할거야 너에게

伝えるよ君に

I hope We'll be ok

I hope We'll be ok

전부터 기다린

前から楽しみにしてた

UMF 티켓도 전부 다 밀어둔 채

UMFのチケットも全部投げ出して

널 만나러 가는 길 Baby

君に会いにいくよ Baby

가벼운 향수도 뿌리고

軽めの香水もつけて

고이 모셔 놓은 조던도 꺼냈는데

大事にしまっておいたジョーダンも出したのに

그 때 걸려온 너의 CALL

その時かかってきた君の CALL

＂나 오늘 못 나갈 것 같애＂

＂私今日は行けなそう＂

I can give you the world

I can give you the world

너만 내게로 온다면

君さえ来てくれたら

I can give you the world

I can give you the world

넌 말만해. 뭐든 간에

言ってくれたら何だって

다 해줄 텐데 yeah

全部してあげるのに yeah

유난히 길던 봄부터

やけに長かった春から

코 앞에 닥친 여름까지

すぐそこに迫った夏まで

Thinking bout you baby Yeah

Thinking bout you baby Yeah

오가는 사람들 속 나 혼자

行き交う人々の中で俺一人

떠나가는 밤을 위로해

過ぎてく夜を慰める

(BUT) 오늘이 아니면

(BUT) 今日じゃなきゃ

안될 것 같아

ダメな気がして

너의 전화번호를 누르고

君の電話番号を押す

더 망설이다가

これ以上迷ってたら

다른 여자 곁에 널

他の女の隣にいる君を

보게 될 지 몰라 (ah ah ah)

見ることになるかも (ah ah ah)

눈치 좀 보다가

顔色をうかがって

내 이야기 아닌 척 하며

自分の話じゃないフリして

슬쩍 떠볼까 (ah ah ah)

こっそり探ってみようか (ah ah ah)

난 ＂몰라 몰라＂ 하면서

＂知らない＂って気づかないフリしてるうちに

두 번의 계절이

2つも季節が

너와 나의 곁을 지나갔구나

君と私のそばを過ぎていったんだね

지금 이 순간도

今この瞬間も

난 네가 보고싶구 막

君にすごく会いたいし

확실하게 해야겠어 이제 그만

はっきりさせなきゃ そろそろ

사실 5월이면

正直5月だと

좀 급해 보일까 해서

ちょっと焦ってるみたいだし

다음 6월이면

次の6月だと

바쁠 게 불 보듯 뻔해서

忙しいのは目に見えてるし

그러다 여기까지 왔어

そうしてるうちにここまで来たの

친구인 티는 다 벗었어

友達のフリはもうやめた

You already know

You already know

흠.. 그러니까 내 말은...

うん...だから何が言いたいかって...

You're fine.

I'm fine.

And July.

Oh 이유는 충분하잖아 BABY

Oh 理由は十分でしょ BABY

You're fine

I'm fine

And July oh (you know?)

＂난 남자일 때가 더 괜찮아＂

＂俺は男のでいる時のほうがもっとイケてるよ＂

멜로망스(MeloMance) - 동화 歌詞 和訳

ソンムルで大ブレークしたメロマンスの新曲☆まず童話っていうタイトルからして好き。二人で重ねていく時間、お互いの心に映る姿を物語に例えたセンス！今回も心温まるラブソングです。音源聴く前に見ちゃわないようにしてほしいけどdingoからおもしろライブ動画も上がってるので貼っときますw

youtu.be

youtu.be

멜로망스(MeloMance) - 동화

作詞： 김민석
作曲： 멜로망스 (MeloMance)
編曲： 정동환

너의 마음속 내 모습들

君の心の中の僕の姿
언젠가 얘기해줬을 때

いつか話してくれたとき
듣고 있는 날엔 어느새

聞いてるといつのまに

날 위한 이야긴 듯해

僕のための物語みたい

너의 마음이 아니면

君の心にしか
들을 수 없을 내 얘기들

聞くことのできない僕の物語
네 안에 그려진 내 모습이

君の中に描かれる僕の姿
그저 고마울 뿐이야

ただ感謝するばかりだよ

너를 위한 이야기로 있어줄게

君のための物語でいてあげるよ
언제나 네 옆에서 힘이 돼줄게

いつでも君のそばで力になってあげる
항상 너만의 예쁜 이야기로

いつも君だけの素敵な物語として
네 옆에 남아 있을게

君のそばに居続けるね

우리가 나눈 시간 위에

僕らが分かち合った時間の上に
그린 서로의 모습들이

描かれたお互いの姿が
앞으로의 우리에 대해

これからの僕らを
믿을 수 있게 하는 듯해

信じさせてくれる

너의 마음이 아니면

君の心にしか
볼 수 없었을 내 모습들

見ることができない僕の姿
너도 몰랐었던 네 모습을

君も知らなかった君の姿を
너에게 들려줄게

君に聞かせてあげる

너를 위한 이야기로 있어줄게

君のための物語でいてあげるよ
언제나 네 옆에서 힘이 돼줄게

いつでも君のそばで力になってあげる
항상 너만의 예쁜 이야기로

いつも君だけの素敵な物語として
네 옆에 남아 있을게

君のそばに居続けるね

서로의 마음속에 그려 왔었던

お互いの心の中に描かれてきた
우리라는 그림들을

二人といういくつもの絵を
서로 나누고 있었을 때

お互いに分かち合ったとき
지킬 수 있을 미래가 돼

守ることのできる未来になるんだ

항상 너만의 예쁜 이야기로

いつも君だけの素敵な物語として
네 옆에 남아 있을게

君のそばに居続けるね

너를 위한 이야기로 있어줄게

君のための物語でいてあげるよ
언제나 네 옆에서 힘이 돼줄게

いつでも君のそばで力になってあげる
항상 너만의 예쁜 이야기로

いつも君だけの素敵な物語として
네 옆에 남아 있을게

君のそばに居続けるね

널 향한 맘을 나 항상

君への気持ちを僕はいつも
지킬게

守るよ

DAY6 2018年秋に日本全国ツアー決定！

大手事務所のイルデの威力を実感しております。。先月初のワンマンライブ終わったばっかなのに！もう全国ツアーきたwwワールドツアーに日本が組まれてないので（JYPあるある)年内に日本ライブもう一回はくるだろうと思ってたけど一気に5都市を巡るツアーになるとは！予定出るの早くてありがたいけど、先のことすぎて脳内追いつかないw

詳細は公式へ >>  DAY6 OFFICIAL SITE

DAY6 2nd LIVE TOUR in JAPAN

• 10月22日(月)   宮城・darwin
• 10月24日(水)   東京・マイナビBLITZ赤坂
• 10月25日(木)   愛知・THE BOTTOM LINE
• 10月28日(日)   福岡・DRUM Be-1 
• 10月29日(月)   大阪・なんばHatch

うん、キャパがバラバラwwwそしてほぼ平日！すでにFC1次先行も始まってるからどこ行くか決めないと☆これからFC入会する方も間に合うみたいだし、でいろくのライブはほんとに一度生で見てほしい！

『DAY6のコンサートに一度も行ったことない人はいても、一度しか行かなかった人はいない』

と世間で言われてるらしいと本人たちも誇らしげに話してたけど、そのすばらしさをぜひ日本の音楽好きの方たちにも体感してもらえる機会になったらいいな。ストレスぶっ飛ぶし歌のうまさと楽曲の良さに癒されるし！ほんとに楽しいので普段韓国の音楽は聴かない、バンドのライブは行ったことないって人にもオススメです。